Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
give someone
"give someone"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Colloquial
1
Konuşma Dili
give someone
f.
(birine bir şey) vermek
2
Konuşma Dili
give someone
f.
(birine ceza) vermek
"give someone"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
give someone the glad eye
f.
birine pas vermek
2
Genel
give someone a bath
f.
birini yıkamak
3
Genel
give someone a ride
f.
(at,araba v.b. ile) götürmek
4
Genel
give someone pause
f.
birini düşündürmek
5
Genel
give someone a piece of one's mind
f.
birine verip veriştirmek
6
Genel
give someone a fright
f.
birini korkutmak
7
Genel
give someone the third degree
f.
birini sıkı bir sorguya çekmek
8
Genel
give someone a start
f.
arabasının motorunu çalıştırmak
9
Genel
give someone no quarter
f.
birine aman vermemek
10
Genel
give someone a song and dance
f.
ipe un sermek
11
Genel
give someone a free hand
f.
birine geniş yetki vermek
12
Genel
give someone rope
f.
birini kendi haline bırakmak
13
Genel
give someone pause
f.
birinin düşünmesine yol açmak
14
Genel
give someone a black look
f.
birine kızgın bir şekilde bakmak
15
Genel
give someone a warm welcome
f.
birini nezaket ve içtenlikle karşılamak
16
Genel
give complete authority to someone
f.
açık kart vermek
17
Genel
give someone a helping hand
f.
birine yardım elini uzatmak
18
Genel
give someone a tickle
f.
birini gıdıklamak
19
Genel
give someone the pip
f.
birinin canını sıkmak
20
Genel
give someone a shampoo
f.
birinin saçını şampuanla yıkamak
21
Genel
give someone to understand something
f.
birine bir şeyi ima etmek
22
Genel
give someone a ring
f.
birine telefon etmek
23
Genel
give someone the pip
f.
birinin sinirine dokunmak
24
Genel
give someone one's word
f.
birine söz vermek
25
Genel
give someone the creeps
f.
birinin tüylerini ürpertmek
26
Genel
give someone the cold shoulder
f.
birine soğuk davranmak
27
Genel
give someone a cold welcome
f.
birini soğuk karşılamak
28
Genel
not to give someone the time of day
f.
muhatap olmamak
29
Genel
give someone carte blanche
f.
açık çek vermek
30
Genel
give someone shelter
f.
birini korumak
31
Genel
give someone the third degree
f.
birini konuşturmak için işkence yapmak
32
Genel
give someone an evil eye
f.
kötü gözle bakmak
33
Genel
give someone a scare
f.
birini korkutmak
34
Genel
give someone a round of applause
f.
birini alkışlamak
35
Genel
give someone a start
f.
birini irkiltmek
36
Genel
give someone the glad eye
f.
birine davetkar bir bakış yöneltmek
37
Genel
give someone a spanking
f.
birinin kıçına şaplak atmak
38
Genel
give (someone) a chance (to do something)
f.
meydan vermek
39
Genel
give someone credit for
f.
bir şeyden dolayı birini takdir etmek
40
Genel
give someone a start in life
f.
birinin hayata atılmasını sağlamak
41
Genel
give someone a raw deal
f.
birine haksızlık etmek
42
Genel
give someone a blank check
f.
açık çek vermek
43
Genel
give someone a lift
f.
birini arabasına almak
44
Genel
give someone rope
f.
birini serbest bırakmak
45
Genel
give someone a hand
f.
birini alkışlamak
46
Genel
give someone a hand
f.
birine yardım etmek
47
Genel
give someone credit for
f.
hakkını vermek
48
Genel
give someone his due
f.
birine haksızlık etmemek
49
Genel
give someone their just deserts
f.
hadlerini bildirmek
50
Genel
give someone the shirt off one's back
f.
çok cömert olmak
51
Genel
give someone custody of
f.
birine birinin vesayetini vermek
52
Genel
give someone a blank check
f.
açık bono vermek
53
Genel
give one's heart someone
f.
abayı yakmak
54
Genel
give (someone) no chance do anything else
f.
göz açtırmamak
55
Genel
give someone pleasure
f.
zevkine gitmek
56
Genel
give (someone) a chance (do something)
f.
meydan vermek
57
Genel
not give (someone) a chance (do something)
f.
meydan vermemek
58
Genel
give (someone) a chance do something
f.
meydana bırakmak
59
Genel
give someone pleasure
f.
zevkini okşamak
60
Genel
give consultation to someone
f.
danışmanlık etmek
61
Genel
give someone a cheque for (an amount of money)
f.
çek kesmek
62
Genel
give someone a deep shock
f.
derinden sarsmak
63
Genel
give meaning to (someone)
f.
anlam katmak
64
Genel
give someone a direction
f.
yön göstermek
65
Genel
give someone a headache
f.
baş ağrısına neden olmak
66
Genel
give someone health service
f.
sağlık hizmeti sunmak
67
Genel
give someone discount
f.
iskonto vermek
68
Genel
give someone health service
f.
sağlık hizmeti vermek
69
Genel
give someone a ground
f.
zemin hazırlamak
70
Genel
give someone opportunity
f.
olanak sağlamak
71
Genel
give someone medication
f.
ilaç vermek
72
Genel
give someone the cold shoulder
f.
pas vermemek
73
Genel
give someone a share out of profit
f.
kardan pay vermek
74
Genel
give someone homework
f.
ödev vermek
75
Genel
give someone freedom
f.
özgürlük tanımak
76
Genel
give (someone) a test
f.
sınava çekmek
77
Genel
give (someone) a test
f.
sınavdan geçirmek
78
Genel
give someone medical attention
f.
tıbbi müdahalede bulunmak
79
Genel
give someone notice of
f.
haber vermek
80
Genel
give someone worry
f.
endişeye sevk etmek
81
Genel
give someone worry
f.
endişeye neden olmak
82
Genel
give someone responsibility
f.
birine sorumluluk vermek
83
Genel
give someone exemption
f.
muafiyet tanımak
84
Genel
give someone the huff
f.
bir kimseye öfkelenmek
85
Genel
give someone the huff
f.
bir kimseye kızmak
86
Genel
give someone a piece of one's mind
f.
ağzının payını vermek
87
Genel
give someone chance
f.
imkan sunmak
88
Genel
give someone opportunity
f.
imkan sunmak
89
Genel
give someone the once-over
f.
birini tepeden tırnağa süzmek
90
Genel
give someone the come-on
f.
pas vermek
91
Genel
give someone a cheque-book
f.
çek karnesi vermek
92
Genel
give someone a thick ear
f.
birisini tokat atarak cezalandırmak
93
Genel
give someone a military funeral
f.
bir cenazeyi askeri törenle uğurlamak
94
Genel
give someone practice
f.
pratik kazandırmak
95
Genel
give a reference about someone
f.
birine referans olmak
96
Genel
give a reference about someone
f.
birisine referans olmak
97
Genel
give a reference about someone
f.
birisi hakkında referans vermek
98
Genel
give someone a hero welcome
f.
kahraman gibi karşılamak
99
Genel
give someone pause
f.
bir dakika durup düşünmesini sağlamak
100
Genel
give someone pause
f.
duraklatmak
101
Genel
give someone pause
f.
hızını kesmek
102
Genel
(a certain thing) give someone a headache
f.
bir işten dolayı başı ağrımak
103
Genel
give someone a good bawling out
f.
iyice azarlamak
104
Genel
give someone the chance to do the right thing
f.
birisine doğru şeyi yapması için bir şans vermek
105
Genel
give someone six months to live
f.
birine altı ay ömür biçmek
106
Genel
give someone one's money's worth
f.
parasının karşılığını vermek
107
Genel
give someone a ride to home
f.
eve bırakmak
108
Genel
give someone a ride to the airport
f.
havaalanına bırakmak
109
Genel
give someone a ride to the hotel
f.
otele bırakmak
110
Genel
give someone a heart attack
f.
birine kalp krizi geçirtmek
111
Genel
give the job to someone
f.
birine işi vermek
112
Genel
give the job to someone
f.
işi birine vermek
113
Genel
give someone a tour
f.
birine etrafı gezdirmek
114
Genel
give someone some life lessons
f.
birine biraz hayat dersi vermek
115
Genel
give someone a warm welcome
f.
birini sıcak ve samimi biçimde karşılamak
116
Genel
give someone permission
f.
birine izin vermek
117
Genel
give someone a seat
f.
(otobüste vb) birine yer vermek
118
Genel
give someone an undivided attention
f.
tüm dikkatini vermek
119
Genel
give someone an undivided attention
f.
tüm benliği ile dinlemek
120
Genel
give someone a boner
f.
birinin ereksiyon olmasına neden olmak
121
Genel
give someone body waxing
f.
birine ağda yapmak
122
Genel
give someone credit for
f.
hakkını teslim etmek
123
Genel
give someone pleasure
f.
zevkini vermek
124
Genel
give someone pleasure to help
f.
yardım etme zevkini vermek
125
Genel
give someone a headache
f.
başını ağrıtmak
126
Genel
give initiative to someone
f.
birisine inisiyatif vermek
127
Genel
give initiative to someone
f.
birisinin inisiyatifine bırakmak
128
Genel
give someone a black eye
f.
birinin gözünü morartmak
129
Genel
ask someone on the bus to give (up) their seat for
f.
otobüste yer istemek
Phrasals
130
Öbek Fiiller
give something to someone
f.
bir şeyi birine vermek
131
Öbek Fiiller
give someone away
f.
ele vermek
132
Öbek Fiiller
give chase to someone or something
f.
kovalamak
133
Öbek Fiiller
give chase to someone or something
f.
peşine düşmek
134
Öbek Fiiller
give someone away
f.
sırlarını ifşa etmek
135
Öbek Fiiller
give chase to someone or something
f.
takip etmek
136
Öbek Fiiller
give a gift of something to someone
f.
(bir kimseye birşey(i)) hediye etmek
137
Öbek Fiiller
give someone or something away
f.
birini/bir şeyi ele vermek
138
Öbek Fiiller
give someone or something away
f.
birinin/bir şeyin sırrını açık etmek
139
Öbek Fiiller
give someone or something away
f.
birinin/bir şeyin sırrını açığa vurmak
140
Öbek Fiiller
give (something) to (someone)
f.
(birine bir şeyi) vermek
141
Öbek Fiiller
give (something) to (someone)
f.
(birine bir şeyi) iletmek
142
Öbek Fiiller
give (something) to (someone)
f.
(birine bir şeyi) teslim etmek
143
Öbek Fiiller
give (something) to (someone)
f.
(birine bir şeyi) hediye etmek
144
Öbek Fiiller
give (something) to (someone)
f.
(birine bir şeyi) hediye olarak vermek
145
Öbek Fiiller
give it to someone (straight)
f.
birine karşı dürüst olmak
146
Öbek Fiiller
give it to someone (straight)
f.
biriyle açık açık konuşmak
147
Öbek Fiiller
give it to someone (straight)
f.
lafı dolandırmamak
148
Öbek Fiiller
give it to someone (straight)
f.
direkt/doğrudan söylemek
149
Öbek Fiiller
give someone or something back (to someone or something)
f.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) geri vermek
150
Öbek Fiiller
give someone or something back (to someone or something)
f.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) iade etmek
151
Öbek Fiiller
give in to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) boyun eğmek
152
Öbek Fiiller
give in to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) teslim olmak
153
Öbek Fiiller
give in to (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kabul etmek
154
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) şikayet etmek
155
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) yakınmak
156
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) söylenmek
157
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) azarlamak
158
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) paylamak
159
Öbek Fiiller
give something over (to someone or something)
f.
bir şeyi (birine/bir şeye) vermek
160
Öbek Fiiller
give something over (to someone or something)
f.
bir şeyi (birine/bir şeye) teslim etmek
161
Öbek Fiiller
give someone up
f.
birine ihanet etmek
162
Öbek Fiiller
give someone up
f.
birini ele vermek
163
Öbek Fiiller
give someone up
f.
birini yüzüstü bırakmak
164
Öbek Fiiller
give up (on someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) vazgeçmek
165
Öbek Fiiller
give up (on someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) umudunu kesmek
166
Öbek Fiiller
give up (on someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) bırakmak
167
Öbek Fiiller
give someone or something up (to someone)
f.
birini/bir şeyi (birine) teslim etmek
168
Öbek Fiiller
give someone or something up (to someone)
f.
birini/bir şeyi (birine) bırakmak
169
Öbek Fiiller
give up on (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) umudu/ümidi kesmek
170
Öbek Fiiller
give up on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) inancını kaybetmek
Phrases
171
İfadeler
give someone the dingbats
f.
birinin canını sıkmak
172
İfadeler
give someone the dingbats
f.
birini kızdırmak
173
İfadeler
give place to someone
f.
(birine) yer açmak
174
İfadeler
give place to someone
f.
yerini başkasına bırakmak
Proverb
175
Atasözü
give someone an inch and he'll take a mile
yüz verince astarını istemek
176
Atasözü
give someone an inch and he'll take a yard
yüz verirsen astarını isterler
177
Atasözü
give someone an inch and he'll take a mile
yüz verirsen astarını isterler
178
Atasözü
give someone an inch and he'll take a yard
yüz verince astarını istemek
179
Atasözü
give someone enough rope and he'll hang himself
bırak kendi kuyusunu kazsın
180
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile
(birine) yüz verirsen astarını ister
181
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile
(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
182
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile
(birine) selam verir borçlu çıkarsın
183
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard
(birine) yüz verirsen astarını ister
184
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard
(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
185
Atasözü
give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard
(birine) selam verir borçlu çıkarsın
186
Atasözü
give (someone) an inch and they'll take a mile
(birine) yüz verirsen astarını ister
187
Atasözü
give (someone) an inch and they'll take a mile
(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
188
Atasözü
give (someone) an inch and they'll take a mile
(birine) selam verir borçlu çıkarsın
Colloquial
189
Konuşma Dili
give someone bondi [australia]
f.
saldırmak
190
Konuşma Dili
give someone bondi [australia]
f.
(birine) dalmak
191
Konuşma Dili
give someone bondi [australia]
f.
(birini) tepelemek
192
Konuşma Dili
give someone bondi [australia]
f.
dayak atmak
193
Konuşma Dili
give someone bondi [australia]
f.
haşatını çıkarmak
194
Konuşma Dili
give someone some skin
f.
beşlik çakmak
195
Konuşma Dili
give someone a piggyback ride
f.
birisini sırtında gezdirmek
196
Konuşma Dili
give someone unshirted hell
f.
birine galiz küfürler etmek
197
Konuşma Dili
give someone unshirted hell
f.
birine bağırıp çağırmak
198
Konuşma Dili
give someone a big head
f.
birinin havalarına girmesine neden olmak
199
Konuşma Dili
give someone a big head
f.
birini aşırı şekilde havalara sokmak
200
Konuşma Dili
give someone a big head
f.
birine aşırı biçimde yalakalık yapmak
201
Konuşma Dili
give someone a big head
f.
birinin götünü kaldırmak
202
Konuşma Dili
give someone a package
f.
birine bir paket vermek
203
Konuşma Dili
give someone some sugar
f.
birine öpücük vermek
204
Konuşma Dili
give someone a kiss
f.
birine öpücük vermek
205
Konuşma Dili
give someone what he/she want
f.
birine istediğini vermek
206
Konuşma Dili
give someone a chance to get to know someone
f.
daha iyi tanıma fırsatı vermek
207
Konuşma Dili
give someone a glowing recommendation
f.
ısrarla birisini tavsiye etmek
208
Konuşma Dili
give someone what they want
f.
istediklerini vermek
209
Konuşma Dili
give someone the runs
f.
ishal etmek
210
Konuşma Dili
give someone the runs
f.
karnını bozmak
211
Konuşma Dili
give (someone) a dingle
f.
birine telefon etmek
212
Konuşma Dili
give (someone) a dingle
f.
birini telefonla aramak
213
Konuşma Dili
give (someone) a dingle
f.
birini aramak
214
Konuşma Dili
give (someone) an out
f.
(birine) bir mazeret uydurmak
215
Konuşma Dili
give (someone) an out
f.
bir açık kapı bırakmak
216
Konuşma Dili
give (someone) an out
f.
(birine) bir bahane yaratmak
217
Konuşma Dili
not give a rap (for someone or something)
f.
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
218
Konuşma Dili
not give a rap (for someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak
219
Konuşma Dili
not give a rap (for someone or something)
f.
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
220
Konuşma Dili
give it to someone
f.
birini azarlamak
221
Konuşma Dili
give it to someone
f.
birine cezasını vermek
222
Konuşma Dili
give it to someone
f.
birini fırçalamak
223
Konuşma Dili
give it to someone
f.
birinin ağzının payını vermek
224
Konuşma Dili
give it to someone
f.
birini haşlamak
Idioms
225
Deyim
give someone the willies
f.
birinin tüylerini ürpertmek
226
Deyim
give someone the willies
f.
birinin tüylerini diken diken etmek
227
Deyim
give someone (the) rundown
f.
durum hakkında özet vermek
228
Deyim
give someone (the) rundown
f.
durumu ana hatlarıyla anlatmak
229
Deyim
give someone forty minutes of hell [us]
f.
cehennemi yaşatmak
230
Deyim
give someone forty minutes of hell [us]
f.
hayatlarını zindan etmek
231
Deyim
give someone forty minutes of hell [us]
f.
burunlarından getirmek
232
Deyim
give someone the bird [us]
f.
orta parmak hareketi yapmak
233
Deyim
give someone the bird [us]
f.
hareket çekmek
234
Deyim
give someone the bird
f.
yuhalamak
235
Deyim
give someone the bird
f.
yuh çekmek
236
Deyim
give someone (or get) the bird [uk]
f.
yuhalamak
237
Deyim
give someone (or get) the bird [uk]
f.
yuh çekmek
238
Deyim
give (someone) (a bit of) curry
f.
ağzının payını vermek
239
Deyim
give (someone) (a bit of) curry
f.
haşlamak
240
Deyim
give (someone) (a bit of) curry
f.
fırçalamak
241
Deyim
give (someone) (a bit of) curry
f.
azarlamak
242
Deyim
give (someone or something) a black eye
f.
gözünü morartmak
243
Deyim
give (someone or something) a black eye
f.
kara çalmak
244
Deyim
give (someone or something) a black eye
f.
lekelemek
245
Deyim
give (someone or something) a black eye
f.
kusur bulmak
246
Deyim
give someone a black eye
f.
gününü göstermek
247
Deyim
give someone away
f.
kızını evlendirmek
248
Deyim
give someone away
f.
kızını vermek
249
Deyim
give someone away
f.
(birini) ele vermek
250
Deyim
give someone away
f.
(birinin) sırrını ortaya çıkarmak/dökmek
251
Deyim
give someone away
f.
(birinin) sırrını başkasına söylemek
252
Deyim
give someone the air
f.
(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek
253
Deyim
give someone the air
f.
(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek
254
Deyim
give someone the air
f.
(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek
255
Deyim
give someone the air
f.
(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek
256
Deyim
give someone the air
f.
ilişkiyi/arkadaşlığı kesmek/bitirmek
257
Deyim
give someone the air
f.
evlenmekten vazgeçmek
258
Deyim
give someone the air
f.
nişanı atmak/bozmak
259
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanını) işten çıkarmak
260
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanını) kapı dışarı etmek
261
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanını) kapı önüne koymak
262
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanına) tekmeyi basmak
263
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanına) kapıyı göstermek
264
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanıyla) ilişkiyi kesmek/bitirmek
265
Deyim
give someone the air
f.
(çalışanının) işine son vermek
266
Deyim
give someone the brush off
f.
(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek
267
Deyim
give someone the brush off
f.
(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek
268
Deyim
give someone the brush off
f.
(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek
269
Deyim
give someone the brush off
f.
(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek
270
Deyim
give someone the brush off
f.
ilişkiyi/arkadaşlığı kesmek/bitirmek
271
Deyim
give someone the brush off
f.
evlenmekten vazgeçmek
272
Deyim
give someone the brush off
f.
nişanı atmak/bozmak
273
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanını) işten çıkarmak
274
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanını) kapı dışarı etmek
275
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanını) kapı önüne koymak
276
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanına) tekmeyi basmak
277
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanına) kapıyı göstermek
278
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanıyla) ilişkiyi kesmek/bitirmek
279
Deyim
give someone the brush off
f.
(çalışanının) işine son vermek
280
Deyim
give someone the gate
f.
(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek
281
Deyim
give someone the gate
f.
(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek
282
Deyim
give someone the gate
f.
(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek
283
Deyim
give someone the gate
f.
(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek
284
Deyim
give someone the gate
f.
ilişkiyi/arkadaşlığı kesmek/bitirmek
285
Deyim
give someone the gate
f.
evlenmekten vazgeçmek
286
Deyim
give someone the gate
f.
nişanı atmak/bozmak
287
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanını) işten çıkarmak
288
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanını) kapı dışarı etmek
289
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanını) kapı önüne koymak
290
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanına) tekmeyi basmak
291
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanına) kapıyı göstermek
292
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanıyla) ilişkiyi kesmek/bitirmek
293
Deyim
give someone the gate
f.
(çalışanının) işine son vermek
294
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek
295
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek
296
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek
297
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek
298
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
ilişkiyi/arkadaşlığı kesmek/bitirmek
299
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
evlenmekten vazgeçmek
300
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
nişanı atmak/bozmak
301
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanını) işten çıkarmak
302
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanını) kapı dışarı etmek
303
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanını) kapı önüne koymak
304
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanına) tekmeyi basmak
305
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanına) kapıyı göstermek
306
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanıyla) ilişkiyi kesmek/bitirmek
307
Deyim
give someone the old heave-ho
f.
(çalışanının) işine son vermek
308
Deyim
give (someone) the can
f.
hemen işten çıkarmak
309
Deyim
give (someone) the can
f.
bugün kapının önüne koymak
310
Deyim
give (someone) the can
f.
ihbarsız işten atmak
311
Deyim
give (someone) the can
f.
işten kovmak
312
Deyim
give (someone) the can
f.
direkt kapıyı göstermek
313
Deyim
give (someone) the chair [us/south africa]
f.
elektrikli sandalyede idam etmek
314
Deyim
give (someone) the chair [us/south africa]
f.
elektrikli sandalye ile idam etmek
315
Deyim
give (someone) the chair [us/south africa]
f.
(profesyonel güreşte) rakibine sandalye ile vurmak
316
Deyim
give (someone) another chance
f.
ikinci bir şans/fırsat daha vermek
317
Deyim
give (someone) another chance
f.
bir şans/fırsat daha vermek
318
Deyim
give someone a carte blanche
f.
açık çek vermek
319
Deyim
give someone a line
f.
aldatmak
320
Deyim
give someone a big hand
f.
alkışlamak
321
Deyim
give someone a leg up
f.
arka çıkmak
322
Deyim
give someone a back
f.
arka çıkmak
323
Deyim
give someone a taste of their own medicine
f.
aynı şekilde karşılık vermek
324
Deyim
give someone a dose of their own medicine
f.
aynı şekilde karşılık vermek
325
Deyim
give someone an earful
f.
azarlamak
326
Deyim
give someone a bawling out
f.
azarlamak
327
Deyim
give someone a good bawling out
f.
azarlamak
328
Deyim
give someone red-carpet treatment
f.
baş tacı etmek
329
Deyim
give someone a good working over
f.
birini azarlayarak yerin dibine sokmak
330
Deyim
give someone a ring
f.
birisine telefon açmak
331
Deyim
give someone a blank look
f.
bön bön bakmak
332
Deyim
give someone a buzz
f.
birisini telefonla aramak
333
Deyim
give an ear to someone
f.
birisine kulak vermek
334
Deyim
give someone the bum's rush
f.
birini bir yerden zor kullanarak kovmak
335
Deyim
give someone a brush off
f.
birini başından savmak
336
Deyim
give someone the bum's rush
f.
birisini bir yerden (zor kullanarak) çıkarmak
337
Deyim
give someone a dig
f.
biriyle dalga geçmek
338
Deyim
give someone a bell
f.
birisine telefon etmek
339
Deyim
give someone a rough time
f.
birine sıkıntı vermek
340
Deyim
give someone a blank look
f.
birisine boş boş bakmak
341
Deyim
give someone hard feelings
f.
birine kızmak/darılmak
342
Deyim
give someone the runaround
f.
birini başından savmak
343
Deyim
give someone a pain
f.
birisine rahatsızlık vermek
344
Deyim
give someone the gate
f.
birisine kapıyı göstermek
345
Deyim
give someone a taste of their own medicine
f.
biriyle anladığı dilden konuşmak
346
Deyim
give someone a dig
f.
biriyle alay etmek
347
Deyim
give someone the raspberry
f.
birini yuhalamak
348
Deyim
give someone a lift
f.
birini arabayla gideceği yere bırakmak
349
Deyim
give someone the once-over
f.
birini baştan aşağı süzmek
350
Deyim
give someone the eye
f.
birisine soğuk bakmak
351
Deyim
give someone a good bawling out
f.
birisini azarlamak
352
Deyim
give someone the gate
f.
birisini kovmak
353
Deyim
you give someone his/her cut
f.
birine payını vermek
354
Deyim
give someone the once-over
f.
birini baştan ayağa süzmek
355
Deyim
give someone no quarter
f.
bağışlamamak
356
Deyim
give someone a hard time
f.
birine sıkıntı vermek
357
Deyim
give someone a hard time
f.
birine rahatsızlık vermek
358
Deyim
give someone an inkling of something
f.
birine bir şey hakkında bir ipucu vermek
359
Deyim
give someone a blank check
f.
bir kimseye istediği gibi davranma yetkisi vermek
360
Deyim
give someone a ring
f.
birisini telefonla aramak
361
Deyim
give someone a blank stare
f.
birine boş boş bakmak
362
Deyim
give someone big hand for
f.
birisini alkışlamak
363
Deyim
give someone bum steer
f.
birisini yanlış yönlendirmek
364
Deyim
give someone a good bawling out
f.
birisine fırça çekmek
365
Deyim
give someone a dose of their own medicine
f.
biriyle anladığı dilden konuşmak
366
Deyim
give someone his/her marching orders
f.
birine yol vermek
367
Deyim
give someone the eye
f.
birini kesmek
368
Deyim
give someone the once-over
f.
birini kesmek
369
Deyim
give someone the once-over
f.
birini süzmek
370
Deyim
give someone the once-over
f.
birine alıcı gözle bakmak
371
Deyim
give someone the eye
f.
birini süzmek
372
Deyim
give someone the eye
f.
birine alıcı gözle bakmak
373
Deyim
give someone the glad hand
f.
birini sıcak karşılamak
374
Deyim
give someone a ride
f.
birini arabayla gideceği yere bırakmak
375
Deyim
give one's right arm for someone
f.
birisi için her şeyini vermek
376
Deyim
give someone the push
f.
birini işten kovmak
377
Deyim
give someone the shove
f.
birini işten atmak
378
Deyim
give someone the push
f.
birini işten atmak
379
Deyim
give someone the benefit of the doubt
f.
birine inanmaya karar vermek
380
Deyim
give someone a taste of one's own medicine
f.
birisini kendi silahıyla vurmak
381
Deyim
give someone a dose of one's own medicine
f.
birisini kendi silahıyla vurmak
382
Deyim
give someone a ring
f.
birisine telefon etmek
383
Deyim
give someone the eye
f.
birisine yabancı gibi bakmak
384
Deyim
give someone the big eye
f.
birini tepeden tırnağa incelemek
385
Deyim
give someone a buzz
f.
birisine telefon açmak
386
Deyim
give someone the gate
f.
birisini kapı dışarı etmek
387
Deyim
give someone a compliment
f.
birine iltifatta bulunmak
388
Deyim
give one's ear to someone
f.
birisine kulak vermek
389
Deyim
give someone pause for thought
f.
birinin düşünmesine yol açmak
390
Deyim
give one's eyeteeth for someone
f.
birisi için her şeyini vermek
391
Deyim
give someone a good bawling out
f.
birini haşlamak
392
Deyim
give someone a buzz
f.
birisine telefon etmek
393
Deyim
give someone the third degree
f.
birini soru bombardımanına tutmak
394
Deyim
give someone a blank look
f.
birisine bön bön bakmak
395
Deyim
give someone a leg up
f.
birine yardım etmek
396
Deyim
give someone a hard time
f.
birini eleştirmek
397
Deyim
give someone a fair crack of the whip
f.
birine bir fırsat vermek
398
Deyim
give someone a big send-off
f.
büyük bir elveda partisi düzenlemek
399
Deyim
give ear to someone
f.
birisine kulak vermek
400
Deyim
give someone the runaround
f.
başından atmak
401
Deyim
give one's eyeteeth for someone
f.
birisi için canını feda etmek
402
Deyim
give someone a red face
f.
birini rezil etmek
403
Deyim
give someone the boot
f.
başından defetmek
404
Deyim
give someone static
f.
birisiyle tartışmak
405
Deyim
give someone a call
f.
birisini telefonla aramak
406
Deyim
give someone some elbow room
f.
birine hareket/manevra alanı tanımak/vermek
407
Deyim
give a blank check to someone
f.
bir kimseye istediği gibi davranma yetkisi vermek
408
Deyim
give someone the red carpet treatment
f.
biri için kırmızı halılar sermek
409
Deyim
give someone a compliment
f.
birine iltifat etmek
410
Deyim
give someone a black eye
f.
birinin gözünü morartmak
411
Deyim
give someone tongue-lashing
f.
birini azarlamak
412
Deyim
give someone a blank stare
f.
birisine bön bön bakmak
413
Deyim
give someone a pat on the back
f.
birinin sırtını sıvazlamak
414
Deyim
give someone the big eye
f.
birini süzmek
415
Deyim
give someone a good working over
f.
birini azarlamak
416
Deyim
give someone the shove
f.
birini işten kovmak
417
Deyim
give someone the boot
f.
birini işten kovmak
418
Deyim
give someone the boot
f.
birini işten atmak
419
Deyim
give someone a knuckle sandwich
f.
birine tokat/yumruk atmak
420
Deyim
give someone static
f.
birine karşılık vermek
421
Deyim
give someone a blank check
f.
birisine açık çek vermek
422
Deyim
give someone the runaround
f.
başından savmak
423
Deyim
give someone hail columbia
f.
birini sert biçimde azarlamak
424
Deyim
give one's right arm for someone
f.
birisi için canını feda etmek
425
Deyim
give someone the pip
f.
birini çok kızdırmak
426
Deyim
give someone stick
f.
birini eleştirmek
427
Deyim
give (someone) (a lot of) stick
f.
birini eleştirmek
428
Deyim
give someone a tall order
f.
birine zor bir iş vermek
429
Deyim
give someone a lift
f.
birini teselli etmek
430
Deyim
give someone what for
f.
birini cezalandırmak
431
Deyim
give someone a red face
f.
birinin yüzünü kızartmak
432
Deyim
give someone tit for tat
f.
birebir karşılığını vermek/yapmak
433
Deyim
give someone a hard time
f.
birini rahatsız etmek
434
Deyim
give someone red-carpet treatment
f.
birisini kral gibi ağırlamak
435
Deyim
give someone a hard time
f.
birine sert davranmak ve güçlük çıkarmak
436
Deyim
give someone a red face
f.
birisini utandırmak
437
Deyim
give someone a lift
f.
birini (arabasıyla) gideceği yere kadar bırakmak
438
Deyim
give someone a blank stare
f.
birisine boş boş bakmak
439
Deyim
give someone a blank look
f.
birine boş boş bakmak
440
Deyim
give someone the red carpet treatment
f.
birisini kral gibi ağırlamak
441
Deyim
give someone a dig
f.
birine hakaret etmek
442
Deyim
give someone a call
f.
birisine telefon etmek
443
Deyim
give someone a dirty look
f.
birine ters ters bakmak
444
Deyim
give someone flak
f.
birine zorluk çıkarmak
445
Deyim
give someone the gate
f.
birini kapının önüne koymak
446
Deyim
give someone some elbow room
f.
birine yer açmak
447
Deyim
give someone the cold shoulder
f.
birine omuz çevirmek
448
Deyim
give someone the pip
f.
birisini sıkmak
449
Deyim
give someone the big eye
f.
birine arzu ile bakmak
450
Deyim
give someone a bad time
f.
birine sıkıntı vermek
451
Deyim
give someone a piece of one's mind
f.
birine ağzının payını vermek
452
Deyim
give a blank check to someone
f.
birisine açık çek vermek
453
Deyim
give someone a call
f.
birisine telefon açmak
454
Deyim
give someone the big eye
f.
birine uzun uzun bakmak
455
Deyim
give someone a bell
f.
birisine telefon açmak
456
Deyim
give someone a ride
f.
birini (arabasıyla) gideceği yere kadar bırakmak
457
Deyim
give someone pause for thought
f.
birini düşündürmek
458
Deyim
give someone pound of flesh
f.
diyetini ödemek
459
Deyim
give free rein to someone
f.
dizginleri gevşetmek
460
Deyim
give someone a good bawling out
f.
cezalandırmak
461
Deyim
give someone the pip
f.
çok öfkelendirmek
462
Deyim
give someone pause for thought
f.
durup düşünmesine neden olmak
463
Deyim
give someone what for
f.
canına okumak
464
Deyim
give someone a back
f.
destek olmak
465
Deyim
give someone pound of flesh
f.
diyet ödemek
466
Deyim
give someone a bawling out
f.
cezalandırmak
467
Deyim
give someone the boot
f.
defetmek
468
Deyim
give someone the benefit of the doubt
f.
hüsnüzanla yaklaşmak
469
Deyim
give someone the pip
f.
gıcık etmek
470
Deyim
give someone his due
f.
hakkını yememek
471
Deyim
give someone a charge
f.
haz vermek
472
Deyim
give someone a bang
f.
haz vermek
473
Deyim
give someone an inch and he'll take a yard
f.
elini verip kolunu kaptırmak
474
Deyim
give someone no quarter
f.
gözünün yaşına bakmamak
475
Deyim
give someone a kick
f.
heyecan vermek
476
Deyim
give someone a kick
f.
haz vermek
477
Deyim
give someone an inch and he'll take a yard
f.
elini verip kolunu alamamak
478
Deyim
give someone a bang
f.
heyecan vermek
479
Deyim
give someone an even break
f.
eşit şans vermek
480
Deyim
give someone an earful
f.
eleştirmek
481
Deyim
give someone some elbow room
f.
hareket serbestisi vermek
482
Deyim
give someone a charge
f.
heyecan vermek
483
Deyim
give someone the bird
f.
el hareketi yapmak
484
Deyim
give someone the jumps
f.
gıcık etmek
485
Deyim
give someone up for dead
f.
hayatından umudu kesmek
486
Deyim
give someone the bird
f.
el hareketi çekmek
487
Deyim
give someone tit for tat
f.
göze göz dişe diş karşılık vermek
488
Deyim
give someone a line
f.
göz boyamak
489
Deyim
give someone the axe
f.
işine son vermek
490
Deyim
give someone a licking
f.
iyice benzetmek
491
Deyim
give someone the high sign
f.
işaret/sinyal vermek
492
Deyim
give someone the axe
f.
işten çıkarmak
493
Deyim
give someone a tongue-lashing
f.
itin götüne sokmak
494
Deyim
give free rein to someone
f.
özgür kılmak
495
Deyim
give someone some lip
f.
kaba davranmak
496
Deyim
give someone a dose of their own medicine
f.
kendi silahıyla vurmak
497
Deyim
give three cheers for someone
f.
ödüllendirmek
498
Deyim
give someone a taste of their own medicine
f.
kendi silahıyla vurmak
499
Deyim
give someone the bird
f.
orta parmağını göstermek
500
Deyim
give three cheers for someone
f.
mükafatlandırmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of give someone
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy