|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
makine yağı |
grease i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
makine denetim kesmesi |
machine check interruption i.
|
|
|
3 |
Genel |
makine ile sökme |
mechanical lifting i.
|
|
4 |
Genel |
makine işleten kimse |
machine operator i.
|
|
5 |
Genel |
çevrimsiz makine |
acyclic machine i.
|
|
6 |
Genel |
makine departmanı |
engine department i.
|
|
7 |
Genel |
makine hatalı çalışma zamanı |
machine spoilt work time i.
|
|
8 |
Genel |
makine tasarımı |
machine design i.
|
|
9 |
Genel |
dokümanlar üzerine acente adı ve diğer ayrıntıları basan makine |
validator i.
|
|
10 |
Genel |
makine bölümü |
engine department i.
|
|
11 |
Genel |
makine ustası |
head mechanic i.
|
|
12 |
Genel |
makine tarafından okunabilir ortam |
machine readable medium i.
|
|
13 |
Genel |
makine endüstrisi |
machinery industry i.
|
|
14 |
Genel |
makine fabrikası |
engine works i.
|
|
15 |
Genel |
makine odası |
machine room i.
|
|
16 |
Genel |
makine ustası |
master mechanic i.
|
|
17 |
Genel |
makine şasisi |
machine frame i.
|
|
18 |
Genel |
makine mengenesi |
machine vice i.
|
|
19 |
Genel |
makine cıvatası |
machine bolt i.
|
|
20 |
Genel |
fazla çalıştırma (makine vb) |
overrunning i.
|
|
21 |
Genel |
makine yağı |
dope i.
|
|
22 |
Genel |
makine fabrikası |
machine shop i.
|
|
|
23 |
Genel |
makine yağı |
machine oil i.
|
|
24 |
Genel |
makine prosedürü |
machine procedure i.
|
|
25 |
Genel |
makine parçası |
machine part i.
|
|
26 |
Genel |
makine tuğlası |
machine made brick i.
|
|
27 |
Genel |
makine aksamı |
machinery i.
|
|
28 |
Genel |
makine ile ulaşılabilir |
machine accessible i.
|
|
29 |
Genel |
makine işçisi |
mechanic i.
|
|
30 |
Genel |
makine operatörü |
operator i.
|
|
31 |
Genel |
otomatik makine |
automat i.
|
|
32 |
Genel |
makine dairesi |
engine room i.
|
|
33 |
Genel |
makine işleten kimse |
machinist i.
|
|
34 |
Genel |
makine yürütümü |
machine run i.
|
|
35 |
Genel |
makine yağı |
slush i.
|
|
36 |
Genel |
makine atölyesi |
machine shop i.
|
|
37 |
Genel |
makine yağcısı |
greaser i.
|
|
38 |
Genel |
iş yerinde makine |
machinery in the workplace i.
|
|
39 |
Genel |
makine hızı |
engine speed i.
|
|
40 |
Genel |
öğütücü (makine/alet vb) |
grinder i.
|
|
41 |
Genel |
çırçır makine |
gin i.
|
|
42 |
Genel |
makine zekası |
machine intelligence i.
|
|
43 |
Genel |
makine çevirisi |
machine translation i.
|
|
44 |
Genel |
makine mühendisi |
mechanical engineer i.
|
|
45 |
Genel |
makine işlemi |
machine operation i.
|
|
46 |
Genel |
makine mühendisliği |
mechanical engineering i.
|
|
47 |
Genel |
makine yönelimli dil |
machine oriented language i.
|
|
48 |
Genel |
makine teorisi |
machine theory i.
|
|
49 |
Genel |
makine teknikeri |
machine technician i.
|
|
50 |
Genel |
kopyalamada kullanılan makine |
manifolder i.
|
|
51 |
Genel |
makine bilimi |
mechanics i.
|
|
52 |
Genel |
makine ressamı |
machine designer i.
|
|
53 |
Genel |
makine ressamlığı |
machine design i.
|
|
54 |
Genel |
oyları kaydeden makine |
voting machine i.
|
|
55 |
Genel |
emekten tasarruf ettiren (makine vb) |
laboursaver i.
|
|
56 |
Genel |
pnömatik makine |
pneumatic machinery i.
|
|
57 |
Genel |
makine sanayi |
machine industry i.
|
|
58 |
Genel |
ıslatarak yumuşatan makine |
macerator i.
|
|
59 |
Genel |
makine eğitimi |
machine training i.
|
|
60 |
Genel |
makine disiplini |
machine discipline i.
|
|
61 |
Genel |
makine satıcısı |
machine seller i.
|
|
62 |
Genel |
makine imalatı |
machine manufacturing i.
|
|
|
63 |
Genel |
ek makine |
additional machine i.
|
|
64 |
Genel |
yardımcı makine |
additional machine i.
|
|
65 |
Genel |
makine halısı |
brussels carpet i.
|
|
66 |
Genel |
tırtıl zincirli makine |
crawler i.
|
|
67 |
Genel |
gemi makine mühendisliği |
marine mechanical engineering i.
|
|
68 |
Genel |
makine parkı |
equipment pool i.
|
|
69 |
Genel |
insan-makine sistemleri |
human-machine systems i.
|
|
70 |
Genel |
makine-takım tezgahları |
machine-tools i.
|
|
71 |
Genel |
şerbetçiotu toplamaya yarayan makine |
hop-picker i.
|
|
72 |
Genel |
makine halısı |
machine-made rug i.
|
|
73 |
Genel |
aşındırıcı makine |
grinder i.
|
|
74 |
Genel |
öğütücü alet veya makine |
grinder i.
|
|
75 |
Genel |
makine dairesi |
plant room i.
|
|
76 |
Genel |
muharrik makine |
power engine i.
|
|
77 |
Genel |
itici makine |
pushing vehicle i.
|
|
78 |
Genel |
yüksek makine mühendisi |
mechanical engineer m.sc. i.
|
|
79 |
Genel |
makine baş mühendisi |
chief mechanical engineer i.
|
|
80 |
Genel |
şiş veya makine ile örülen ince saç |
cornrows i.
|
|
81 |
Genel |
makine yapımcısı |
machine builder i.
|
|
82 |
Genel |
püskürtme için kullanılan makine |
blaster i.
|
|
83 |
Genel |
patlatmak için kullanılan makine |
blaster i.
|
|
84 |
Genel |
makine yüksek mühendisi |
senior mechanical engineer i.
|
|
85 |
Genel |
yüksek makine mühendisi |
senior mechanical engineer i.
|
|
86 |
Genel |
makine çevirisi sonrası düzeltme |
post-editing i.
|
|
87 |
Genel |
makine çevirisi sonrası düzeltme |
postediting i.
|
|
88 |
Genel |
para atılarak kancayla oyuncakların yakalandığı makine |
claw machine i.
|
|
89 |
Genel |
çocuklara içinde sürpriz hediyeler olan toplar veren makine |
gacha i.
|
|
90 |
Genel |
tamir etmeyi, makine ve parçalarıyla deneyler yapmayı seven kimse |
tinker i.
|
|
91 |
Genel |
tamir etmeyi, makine ve parçalarıyla deneyler yapmayı seven kimse |
tinkerer i.
|
|
92 |
Genel |
makine kayışı bakım ve onarımı yapan işçi |
beltman i.
|
|
93 |
Genel |
makine gibi verimli, sert veya itaatkar kimse |
machine i.
|
|
94 |
Genel |
makine operatörü |
machiner i.
|
|
95 |
Genel |
makine işleten kimse |
machiner i.
|
|
96 |
Genel |
et, kauçuk gibi malzemeleri küçük parçalara ayırmaya yarayan makine |
masticator i.
|
|
97 |
Genel |
(silah, makine, alet) kullanım |
management i.
|
|
98 |
Genel |
el ile çalıştırılan makine |
manual i.
|
|
99 |
Genel |
elle işletilen makine |
manual i.
|
|
100 |
Genel |
makine kullanarak dokunma |
handling i.
|
|
101 |
Genel |
makine ve araç-gereç yapımında usta kimse |
mechanician i.
|
|
102 |
Genel |
makine biliminde uzman kimse |
mechanician i.
|
|
103 |
Genel |
makine mühendisi |
mechanician i.
|
|
104 |
Genel |
makine yapımı, kullanımı ve onarımı konusunda uzman kimse |
mechanician [dated] i.
|
|
105 |
Genel |
makine ile çoğaltılmış bir şeyin kopyalarından her biri |
mechanograph i.
|
|
106 |
Genel |
makine aracılığıyla sanat eserlerinin kopyalarını üreten sanatçı |
mechanographist i.
|
|
107 |
Genel |
makine mühendisliği, programlama ve elektronik biliminin birleşiminden meydana gelen, tasarımda ve yeni üretim tekniklerinin geliştirilmesinde kullanılan alan |
mechatronics i.
|
|
108 |
Genel |
basarak veya öğüterek sebzelerin suyunu çıkaran makine |
mill i.
|
|
109 |
Genel |
fabrika veya makine vasıtasıyla üretim yapan kurum |
mill i.
|
|
110 |
Genel |
çekirdeklerin ayıklanması, temizlenmesi, ovulması ve parlatılması için kullanılan makine |
mill i.
|
|
111 |
Genel |
samanı hayvan yemi haline getiren fabrika veya makine |
mill i.
|
|
112 |
Genel |
bazı basit eylemleri sürekli tekrarlayan makine |
mill i.
|
|
113 |
Genel |
eldivenlerin bilek kısımlarını diken bir makine operatörü |
wrister i.
|
|
114 |
Genel |
makine çalışma takibi |
health check [uk] i.
|
|
115 |
Genel |
beygir gücünden faydalanan makine |
horse power [obsolete] i.
|
|
116 |
Genel |
yoncaları dövüp tanelerini kabuklarından ayırmaya yarayan makine |
huller i.
|
|
117 |
Genel |
makine dairesindeki yüksek ve dar platform |
monkey bridge i.
|
|
118 |
Genel |
(pamuk, yün) kordonları aynı anda çekip kıvırarak ipliğe dönüştürüp masuraya saran makine |
mule i.
|
|
119 |
Genel |
aşırı derecede hızlı makine |
go-devil [us] i.
|
|
120 |
Genel |
(kitap, makine yaratıcı |
getterup i.
|
|
121 |
Genel |
ticaret gemisinde yardımcı makine operatörü |
greaser i.
|
|
122 |
Genel |
makine veya cihazın içindeki parçalar |
guts i.
|
|
123 |
Genel |
(makine yağı, gres yağı) bir petrol türevi |
oil i.
|
|
124 |
Genel |
deliğe para atılmasıyla çalışan makine |
one-armed bandit i.
|
|
125 |
Genel |
kumaş, deri, kağıt gibi materyalleri el veya makine ile atılan dikişlerle süsleme sanatı |
opus i.
|
|
126 |
Genel |
adamsıl makine |
robot i.
|
|
127 |
Genel |
makine öğrenmesi |
machine learning i.
|
|
128 |
Genel |
sayıları toplayıp toplamın yazılı kaydını çıkaran makine |
comptograph [obsolete] i.
|
|
129 |
Genel |
mal tartımında kullanılan makine |
crane i.
|
|
130 |
Genel |
eski püskü makine |
dunger i.
|
|
131 |
Genel |
(makine veya depolama sistemi) giriş gücü |
input i.
|
|
132 |
Genel |
delikli kartlarla deliklerle kaydedilen sembolleri basan bir makine |
interpreter i.
|
|
133 |
Genel |
jetonla veya bozuk parayla çalışan makine |
coin machine i.
|
|
134 |
Genel |
düşmeyle harekete geçen makine bölümü |
flathead [dialect] i.
|
|
135 |
Genel |
(tekstil üretiminde) dantel işleme tezgahındaki bitişik iki makine arasındaki mesafe |
gate i.
|
|
136 |
Genel |
makine öğretimi veya çevirisinin temel aşaması |
primitive i.
|
|
137 |
Genel |
negatiflerden pozitif basan makine |
printer i.
|
|
138 |
Genel |
(kereste tesviye aşamasında) aşağı doğru bastırmaya yarayan makine ayağı |
presser foot i.
|
|
139 |
Genel |
tel fırçalı makine |
scratcher i.
|
|
140 |
Genel |
makine yağı |
seam [obsolete] i.
|
|
141 |
Genel |
makine yağı |
seame [obsolete] i.
|
|
142 |
Genel |
eliyle veya makine ile ayırma işi yapan işçi |
separator i.
|
|
143 |
Genel |
makine ustası |
shop mechanic i.
|
|
144 |
Genel |
makine yağı |
smear [obsolete] i.
|
|
145 |
Genel |
makine işi dantel |
point net i.
|
|
146 |
Genel |
yapay kar üreten makine |
snowmaker i.
|
|
147 |
Genel |
kapalı olmak (makine/aygıt) |
be off f.
|
|
148 |
Genel |
kapanmak (ışık/makine vb) |
shut off f.
|
|
149 |
Genel |
makine ile tohum ekmek |
drill f.
|
|
150 |
Genel |
takılmak (makine) |
seize f.
|
|
151 |
Genel |
uğuldamak (motor/makine) |
pulsate f.
|
|
152 |
Genel |
çalışmak (makine) |
function f.
|
|
153 |
Genel |
işlemek (makine) |
go f.
|
|
154 |
Genel |
birdenbire durmak (makine) |
die f.
|
|
155 |
Genel |
hafif bir hırıltıyla durmadan işlemek (makine) |
throb f.
|
|
156 |
Genel |
makine ile yapmak veya şekil vermek |
machine f.
|
|
157 |
Genel |
bozuk olmak (makine/aygıt) |
be out of order f.
|
|
158 |
Genel |
çalışmak (makine/aygıt) |
be on f.
|
|
159 |
Genel |
(makine/aygıt) bozulmuş olmak |
be out of order f.
|
|
160 |
Genel |
çalışmak (makine vb) |
run f.
|
|
161 |
Genel |
yerinden çıkmak (makine parçası) |
work out f.
|
|
162 |
Genel |
makine ile karıştırmak |
whisk f.
|
|
163 |
Genel |
kapatmak (ışık/gaz/makine vb'ni) |
shut off f.
|
|
164 |
Genel |
makine ile karıştırmak |
blend f.
|
|
165 |
Genel |
durmak (makine) |
pack up f.
|
|
166 |
Genel |
makine vb fazla çalıştırmak |
overrun f.
|
|
167 |
Genel |
kullanılmamak (makine) |
stand idle f.
|
|
168 |
Genel |
hafif bir hırıltıyla çalışmak (makine) |
throb f.
|
|
169 |
Genel |
makine ile yapmak |
machine f.
|
|
170 |
Genel |
makine takmak |
engine f.
|
|
171 |
Genel |
bozulmuş olmak (makine) |
be out f.
|
|
172 |
Genel |
sökmek (makine vb) |
take down f.
|
|
173 |
Genel |
birden bire durmak (makine) |
die f.
|
|
174 |
Genel |
makine ile biçim vermek |
machine f.
|
|
175 |
Genel |
makine ile işlemek |
machine f.
|
|
176 |
Genel |
(makine) durmak |
pack up f.
|
|
177 |
Genel |
(makine parçası) yerinden çıkmak |
work out f.
|
|
178 |
Genel |
takılmak (makine) |
seise f.
|
|
179 |
Genel |
(makine vb) çalışmamak |
fail to work f.
|
|
180 |
Genel |
(makine ile) yeri süpürmek |
vacuum the floor f.
|
|
181 |
Genel |
(bir şeye) makine yapısı veya özelliği kazandırmak |
mechanize f.
|
|
182 |
Genel |
makine ile üretmek veya çoğaltmak |
mechanize f.
|
|
183 |
Genel |
(bir şeye) makine yapısı veya özelliği kazandırmak |
mechanise f.
|
|
184 |
Genel |
makine ile üretmek veya çoğaltmak |
mechanise f.
|
|
185 |
Genel |
(makine) üstünde dudak oluşturmak |
lip f.
|
|
186 |
Genel |
makine veya düzeneği açıklayarak tanıtma işinde çalışmak |
demonstrate f.
|
|
187 |
Genel |
siper takmak (kitap, makine, pencere) |
guard f.
|
|
188 |
Genel |
makine yağı sürmek |
inseem f.
|
|
189 |
Genel |
makine gibi |
efficient s.
|
|
190 |
Genel |
randımansız (iş yöntemi, makine vb) |
inefficient s.
|
|
191 |
Genel |
çalışmayan (makine) |
stationary s.
|
|
192 |
Genel |
eski (teknoloji makine vb) |
outdated s.
|
|
193 |
Genel |
eski (teknoloji/makine vb) |
outmoded s.
|
|
194 |
Genel |
işlemeyen (makine) |
idle s.
|
|
195 |
Genel |
makine ile yapılmış |
machine s.
|
|
196 |
Genel |
makine kontrollü |
machine controlled s.
|
|
197 |
Genel |
makine işi |
machine-made s.
|
|
198 |
Genel |
makine tarafından oluşturulmuş |
machine-generated s.
|
|
199 |
Genel |
makine ile imal edilmiş |
machine-made s.
|
|
200 |
Genel |
makine ile yapılmış |
machine-made s.
|
|
201 |
Genel |
makine yapımı |
machine-made s.
|
|
202 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
automatonlike s.
|
|
203 |
Genel |
makine gibi |
machinelike s.
|
|
204 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
machinelike s.
|
|
205 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
robotic s.
|
|
206 |
Genel |
eski (teknoloji, makine) |
uncontemporary s.
|
|
207 |
Genel |
makine yağı gibi |
unctuous s.
|
|
208 |
Genel |
makine yağına benzeyen |
unctuous s.
|
|
209 |
Genel |
tamamen faydalanılmayan (makine veya tesis) |
underemployed s.
|
|
210 |
Genel |
makine veya aletle üretilen veya işletilen |
mechanical s.
|
|
211 |
Genel |
esnafa, zanaatkarlara veya makine ustalarına ait |
mechanical s.
|
|
212 |
Genel |
esnaf, zanaatkarlar veya makine ustaları ile ilişkili |
mechanical s.
|
|
213 |
Genel |
düzenek veya makine ile çalışan |
mechanical s.
|
|
214 |
Genel |
düzenek veya makine ile işletilen |
mechanical s.
|
|
215 |
Genel |
kişiliksiz bir şekilde veya makine gibi uygulanmış |
mechanical s.
|
|
216 |
Genel |
kişiliksiz bir şekilde veya makine gibi uygulamış |
mechanical s.
|
|
217 |
Genel |
makine ile yazılmış, çoğaltılmış veya kaydedilmiş |
mechanographic s.
|
|
218 |
Genel |
kullanımdan kalkmış (makine, silah) |
obsolescent s.
|
|
219 |
Genel |
(tesis veya makine sahibi tarafından) kişisel talebe göre gerçekleştirilen |
custom s.
|
|
220 |
Genel |
(tesis veya makine sahibi tarafından) özel talebe bağlı olan |
custom s.
|
|
221 |
Genel |
jetonla çalışan (makine) |
coin-operated s.
|
|
222 |
Genel |
bozuk parayla çalışan (makine) |
coin-operated s.
|
|
223 |
Genel |
makine gibi |
mechanically zf.
|
|
224 |
Genel |
makine ile ilişkili anlamına gelen bir ön ek |
mechano- ök.
|
|
225 |
Genel |
'-li (araç, makine) |
-powered snk.
|
|
Phrasals |
|
226 |
Öbek Fiiller |
(makine, cihaz) kapatmak |
close up f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
yavaşlamak (makine) |
grind down f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
çalışmaya başlamak (motor, makine) |
turn over f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(dökümü) makine ile işleme ve yerleştirme için işaretlemek |
mark off f.
|
|
Phrases |
|
230 |
İfadeler |
bu makine işlevsel olarak en iyisi |
this machine is functionally top i.
|
|
Colloquial |
|
231 |
Konuşma Dili |
eski araba ya da herhangi bir makine |
bolt bucket i.
|
|
232 |
Konuşma Dili |
müşterek bahisleri hesaplayan makine |
tote® i.
|
|
233 |
Konuşma Dili |
(bir makine veya aletin) işi gören kısmı/parçası |
business end of something i.
|
|
234 |
Konuşma Dili |
belirli bir araç, makine veya eşya kullanan kimse |
jockey i.
|
|
235 |
Konuşma Dili |
(makine vb) bozulmak |
bite the dust f.
|
|
236 |
Konuşma Dili |
(makine) mükemmel çalışmak |
(do something) a treat [uk] f.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
bir şeyi (makine, cihaz) başlatmak/çalıştırmak |
hit it f.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
makine gibi |
on automatic zf.
|
|
Idioms |
|
239 |
Deyim |
makine gibi çalışan kimse |
a real dynamo i.
|
|
240 |
Deyim |
tıkır tıkır çalışan makine |
a well-oiled machine i.
|
|
241 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk twenty to the dozen f.
|
|
242 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk the hind legs off a donkey f.
|
|
243 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk nineteen to the dozen f.
|
|
244 |
Deyim |
makine gibi yalan söylemek |
lie like a rug f.
|
|
245 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk ten to the dozen f.
|
|
246 |
Deyim |
(makine) bozuk olmak |
be on the fritz f.
|
|
247 |
Deyim |
(makine) arızalı olmak |
be on the blink f.
|
|
248 |
Deyim |
(makine vb.) masrafını karşılamak |
pay its way f.
|
|
249 |
Deyim |
(makine vb.) kendini döndürmek |
pay its way f.
|
|
250 |
Deyim |
(makine) arızalı olmak |
be on the fritz f.
|
|
251 |
Deyim |
(makine) bozuk olmak |
be on the blink f.
|
|
252 |
Deyim |
(makine vb) bozulmak |
go on the blink f.
|
|
253 |
Deyim |
(makine) bozulmak |
go wrong f.
|
|
254 |
Deyim |
(makine vb) arıza yapmak |
go on the blink f.
|
|
255 |
Deyim |
bozulmak (makine) |
give up the ghost f.
|
|
256 |
Deyim |
bozulmak (makine/motor) |
give up the ghost f.
|
|
257 |
Deyim |
makine gibi yalan söylemek |
lie like a tombstone f.
|
|
258 |
Deyim |
iyi yağlanmış makine gibi |
like a well-oiled machine expr.
|
|
259 |
Deyim |
makine gibi |
like a well-oiled machine expr.
|
|
Trade/Economic |
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
belirli üretim hacminde ya da belirli zamanlarda kullanılan makine ve teçhizat |
standby equipment i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük bir bakım gerektirmeden makine veya tesisin düzenli çalışabilme süresi |
life i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
bir mal ve hizmet üretimi için gerekli olan makine ve parçaların ayrıntılı dökümü |
bill of materials i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
bina ve makine donatımı |
building and equipment i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
daha etkin makine veya üretim yöntemlerinin ortaya çıkması dolayısıyla sermaye malının değerinin düşmesi |
obsolescence i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
makine operatörü |
machine operator i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
makine ve teçhizat gideri |
machinery and equipment expenditure/expense i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
makine-teçhizat |
machinery and equipment i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
makine saat maliyeti |
machine hour cost i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
makine parkuru |
machine park i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
makine imalatçısı |
machine manufacturer i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
makine dairesi |
engine room i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
makine bozulma zamanı |
machine breakdown time i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
makine kiralama |
equipment leasing i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
makine ve teçhizat sanayii |
machine and equipment industry i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
makine-saat |
machine hour i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
makine imalatçıları |
machine manufacturers i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
makine işletmeni |
machine operator i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
makine saat ücreti |
machine-hour rate i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
makine yağı |
machine oil i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
makine gücü |
machine power i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
makine veya tesisin tamir edilmez hale gelene kadar görevini düzenli olarak yaptığı süre |
life i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
makine sigortası |
machinery insurance i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
makine işi |
machine work i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
makine atölyesi |
machine shop i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
makine araç gereçleri |
machinery i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
makine kodu |
machine code i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
makine yapısı |
machine made i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
makine devir süresi |
machine cycle time i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
makine satışı |
machine sales i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
makine parkı |
machinery i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
makine veya tesisin hurdaya çıkartılması veya yenilenmesine kadar geçecek zaman |
life i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
makine dikkat zamanı |
machine attention time i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
makine yapımı |
machine-made i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
makine mühendisliği |
mechanical engineering i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
makine rehinli sertifika |
equipment trust certificate i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
makine ve teçhizat hasarı |
machine and equipment damage i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
malların makine ile ya da elle yapımı |
manufacturing i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
makine aksamı |
machinery i.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
makine saat maliyeti |
machine-hour cost i.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
otomatik makine |
automatic machine i.
|
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim makine-teçhizat yatırım harcamaları |
private machinery-equipment investment expenditures i.
|
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit makine |
stationary engine i.
|
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
standart makine zamanı |
standard machine time i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
tesis, makine ve cihazlar |
machinery, installation and equipments i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
tesis, makine ve cihazlar |
machinery, plant and equipment i.
|
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
tesis, makine ve teçhizat |
plant, machinery and equipment i.
|
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
tesis, makine ve cihazlar |
machinery, equipment and installations i.
|
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
tesis makine ve cihazlar |
plants machinery and equipment i.
|
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
tarımsal üretim faaliyetlerinde belli bir ürün miktarını üretmek üzere yoğun biçimde makine kullanılarak işgücü miktarının azaltılması |
annuity method i.
|
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
üretimden çıkartmak (bir makine/teçhizat) |
disinvest f.
|
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
makine ile ilgili |
mechanical s.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
makine ile yapılan |
mechanical s.
|
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
fabrika makine ve ekipmana ilişkin |
on plant machinery and equipment expr.
|
|
Politics |
|
314 |
Siyasal |
makine direktifi |
machinery directive i.
|
|
Institutes |
|
315 |
Kurum/Kuruluş |
amerika makine mühendisleri birliği |
american society of mechanical engineers i.
|
|
316 |
Kurum/Kuruluş |
makine kimya endüstrisi kurumu |
machinery and chemical industry institution i.
|
|
317 |
Kurum/Kuruluş |
makine, otomotiv, elektrik ve elektronik ürünleri dairesi |
department of mechanical, automotive, electrical and electronic products i.
|
|
318 |
Kurum/Kuruluş |
makine ve kimya endüstrisi kurumu |
mechanical and chemical industry corporation i.
|
|
319 |
Kurum/Kuruluş |
makine kimya endüstrisi kurumu |
mechanical and chemical industry corporation i.
|
|
320 |
Kurum/Kuruluş |
makine mühendisleri odası |
chamber of mechanical engineers i.
|
|
321 |
Kurum/Kuruluş |
makine mühendisleri enstitüsü |
imeche (institution of mechanical engineers) kısalt.
|
|
Industry |
|
322 |
Sanayi |
soğurmalı makine |
absorbing machine i.
|
|
323 |
Sanayi |
(atölyede veya makine dairesinde) makinelerdeki kir ve yağı temizleyen işçi |
wiper i.
|
|
324 |
Sanayi |
kenar işlemesi yapmak için telin üzerine tabaka metal kıvırması yapan makine operatörü |
wireman i.
|
|
325 |
Sanayi |
yorganı süslemek veya katlarını dikmek için el veya makine dikişi yapan kimse |
quilter [uk] i.
|
|
326 |
Sanayi |
kereste ürünlerin yapımında el aleti ve makine işlemlerini gerçekleştiren kimse |
woodworker i.
|
|
327 |
Sanayi |
endüstriyel makinelere takılan ve makine bilgilerini içeren levha |
boilerplate i.
|
|
328 |
Sanayi |
kaba malzemeyi küçük parçalara ayıran döner kesicileri olan makine |
hogger i.
|
|
329 |
Sanayi |
delikli karta küçük kağıt veya film parçalarını yerleştiren veya iliştiren makine |
mounter i.
|
|
330 |
Sanayi |
makine veya sisteme yapılan hizmet veya performans talebi |
load i.
|
|
331 |
Sanayi |
hafif malzemeleri kaldırıp yükleyen makine |
loader i.
|
|
332 |
Sanayi |
kağıt patlama dayanımını test etmek için kullanılan bir makine markası |
mullen® i.
|
|
333 |
Sanayi |
makine ile kesilmiş köşelerdeki çapakları temizlemek için kullanılan keski |
burr i.
|
|
334 |
Sanayi |
makine ile kesilmiş köşelerdeki çapakları temizlemek için kullanılan keski |
burr chisel i.
|
|
335 |
Sanayi |
kalın mukavvaları kesmede kullanılan bıçaklı bir makine |
ripper i.
|
|
336 |
Sanayi |
keteni soğutan makine |
gill frame i.
|
|
337 |
Sanayi |
mobilyalara ağaç damarı deseni veren makine operatörü |
grainer i.
|
|
338 |
Sanayi |
levhalara tanecik basan makine |
grainer i.
|
|
339 |
Sanayi |
milin üzerinde dönen perdah çarkından oluşan bir makine |
grinding mill i.
|
|
340 |
Sanayi |
şekeri şurup veya boya maddesi içinde tavada döndüren makine operatörü |
grosser i.
|
|
341 |
Sanayi |
(ahşap silah kabzası tasarımı yapan) makine operatörü |
router i.
|
|
342 |
Sanayi |
mürekkeple kağıda çizgi çizen makine operatörü |
ruler i.
|
|
343 |
Sanayi |
silindirin kağıt hamurunu alarak kurutma silindirine gönderdiği bir makine |
cylinder engine i.
|
|
344 |
Sanayi |
pamuk üretiminde kullanılan kutu şeklinde bir makine |
cotton sled i.
|
|
345 |
Sanayi |
kağıt hamurunun ayrılması, yıkanması ve ağartılması için kullanılan bir makine |
potcher i.
|
|
346 |
Sanayi |
kağıt hamurunun ayrılması, yıkanması ve ağartılması için kullanılan bir makine |
pocher i.
|
|
347 |
Sanayi |
kağıt hamurlarını ağartma solüsyonuna karıştıran bir makine |
potcher engine i.
|
|
348 |
Sanayi |
korkuluk, masa ayakları gibi mobilya kısımlarına spiral oluklar açan bir makine |
fluting lathe i.
|
|
349 |
Sanayi |
öğütülmüş sabun parçalarını kalıp haline getiren makine |
plodder i.
|
|
350 |
Sanayi |
ditme işlemi yapan makine kullanan işçi |
scutcher i.
|
|
351 |
Sanayi |
ditme işlemi yapan makine kullanan işçi |
scotcher i.
|
|
352 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
scutching machine i.
|
|
353 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
batting machine i.
|
|
354 |
Sanayi |
sabunları dilimleyen makine |
slabber i.
|
|
355 |
Sanayi |
ayakkabı imalatında kullanılan darbeli makine |
slugger i.
|
|
356 |
Sanayi |
(altın, gümüş, deniz kabuğu, değerli taş) hammaddeyi el veya makine ile işlemek |
manufacture f.
|
|
357 |
Sanayi |
hassas ölçümlerle bir milimetreden daha küçük bir ölçekte makine ile işlemek |
micromachine f.
|
|
358 |
Sanayi |
(makine atölyesinde) son işleme uygun boyuta küçültmek için (metal çubuk veya levhayı) derince kesmek |
hog f.
|
|
359 |
Sanayi |
işlem sırasındaki belirli bir aralıkta hareketsiz olmak (hareketli alet veya makine parçası) |
dwell f.
|
|
360 |
Sanayi |
makinedeki işin düzenli aralıklarla tekrarı için (makine üstündeki parçayı) hareket ettirmek |
index f.
|
|
361 |
Sanayi |
makine ile çok sayıda üretilen |
mass-produced s.
|
|
Insurance |
|
362 |
Sigortacılık |
makine ekspertizi |
machinery survey i.
|
|
363 |
Sigortacılık |
makine kırılması sigortası |
machinery breakdown insurance i.
|
|
364 |
Sigortacılık |
makine bozulması |
machinery breakdown i.
|
|
Technical |
|
365 |
Teknik |
üretimde kullanılan makine, alet ve teçhizat |
capital goods i.
|
|
366 |
Teknik |
makine tahrik kayışının uçlarını birleştirmek için kullanılan ince deriden kayış veya bir dizi metal kelepçe |
lacing i.
|
|
367 |
Teknik |
ince levha haline getiren makine |
laminator i.
|
|
368 |
Teknik |
ayakkabı kenarlarını keserek kavis veren makine operatörü |
nicker i.
|
|
369 |
Teknik |
yüzey drenajı için teraslar veya geniş kanallar inşa etmek için kullanılan bir makine |
terracer i.
|
|
370 |
Teknik |
nükleer araştırmada kullanılan bir makine |
tevatron i.
|
|
371 |
Teknik |
vida dişi açan makine |
thread generator i.
|
|
372 |
Teknik |
vida dişi açan makine |
threading lathe i.
|
|
373 |
Teknik |
vida dişi açan makine |
threading machine i.
|
|
374 |
Teknik |
iki dairesel testeresi olan taşınabilir elektrikli makine |
tie scoring machine i.
|
|
375 |
Teknik |
borulara koruyucu kaplama yapan makine |
tuber i.
|
|
376 |
Teknik |
makine içerisine materyal beslemesi yapan işçi |
alimenter i.
|
|
377 |
Teknik |
altıgen başlı makine vidası |
hexagon head screw i.
|
|
378 |
Teknik |
amerikan makine mühendisleri derneği |
american society of mechanical engineers i.
|
|
379 |
Teknik |
askeri makine ustası |
artificer i.
|
|
380 |
Teknik |
ağır devirli makine |
low speed engine i.
|
|
381 |
Teknik |
amaç makine |
target machine i.
|
|
382 |
Teknik |
amaç makine |
object machine i.
|
|
383 |
Teknik |
ana makine |
main engine i.
|
|
384 |
Teknik |
ana makine ve teçhizat |
base machine and equipment i.
|
|
385 |
Teknik |
asenkron makine |
asynchronous machine i.
|
|
386 |
Teknik |
asiklik makine |
acyclic machine i.
|
|
387 |
Teknik |
aşırı doldurmalı makine |
supercharged engine i.
|
|
388 |
Teknik |
ayaklı döner elektrikli makine |
foot mounted rotating electrical machine i.
|
|
389 |
Teknik |
basit makine |
simple machine i.
|
|
390 |
Teknik |
bakıma alınması gereken bir makine üzerinde veya bu cihazın yanında çalışan görevli |
affected employee i.
|
|
391 |
Teknik |
buharla soğutulan makine |
steam-cooled engine i.
|
|
392 |
Teknik |
bir makine veya mekanik bir cihazda dişil veya tekerlerin düzenlenmesi işi |
wheelwork i.
|
|
393 |
Teknik |
buhar genleşmeli makine |
expansion steam engine i.
|
|
394 |
Teknik |
birleşik makine |
compound machine i.
|
|
395 |
Teknik |
bileşik makine |
compound machine i.
|
|
396 |
Teknik |
büyük makine ve mekanizmalarda kullanılan yağ |
heavy-duty oil i.
|
|
397 |
Teknik |
çalıştırıcı makine |
starting engine i.
|
|
398 |
Teknik |
çift yakıtlı makine |
dual-fuel engine i.
|
|
399 |
Teknik |
çapraz muylulu makine pistonu |
crosshead type piston i.
|
|
400 |
Teknik |
çok genişlemeli makine |
multipleexpansion engine i.
|
|
401 |
Teknik |
çok silindirli makine |
multicrank engine i.
|
|
402 |
Teknik |
çift kutuplu makine |
bi-polar machine i.
|
|
403 |
Teknik |
çok silindirli makine |
multicylinder engine i.
|
|
404 |
Teknik |
çevrimsiz makine |
acyclic machine i.
|
|
405 |
Teknik |
çift bileşenli makine |
double compound engine i.
|
|
406 |
Teknik |
çift pistonlu makine |
double acting engine i.
|
|
407 |
Teknik |
çok supaplı makine |
multivalve engine i.
|
|
408 |
Teknik |
çıplak makine |
bare engine i.
|
|
409 |
Teknik |
devir hareketli bir makine |
rotary machine i.
|
|
410 |
Teknik |
darbeli makine |
percussion machine i.
|
|
411 |
Teknik |
delta makine |
delta engine i.
|
|
412 |
Teknik |
deney parçalarının makine ile işlenerek hazırlanması |
preparation of test specimens by machining i.
|
|
413 |
Teknik |
damla sızdırmaz makine |
drip-proof machine i.
|
|
414 |
Teknik |
dondurarak kurutma işlemi yapan makine |
freeze dryer i.
|
|
415 |
Teknik |
doğm akımlı makine |
uniflow engine i.
|
|
416 |
Teknik |
düşük gürültü seviyesine sahip makine ve donanım |
low-noise machinery and equipment i.
|
|
417 |
Teknik |
dil (makine) |
trippet i.
|
|
418 |
Teknik |
dizel makine |
diesel engine i.
|
|
419 |
Teknik |
döner elektrikli makine |
rotating electrical machine i.
|
|
420 |
Teknik |
dikey makine |
vertical engine i.
|
|
421 |
Teknik |
döner tablalı makine |
turntable machine i.
|
|
422 |
Teknik |
donatımlı makine |
extended machine i.
|
|
423 |
Teknik |
dört zamanlı makine |
four-cycle engine i.
|
|
424 |
Teknik |
doğal emişli makine |
normally aspirated engines i.
|
|
425 |
Teknik |
dondurarak kurutma işlemi yapan makine |
freeze drying machine i.
|
|
426 |
Teknik |
doğal emmeli ve otomatik solunumlu makine (dizel) |
self-breathing engine i.
|
|
427 |
Teknik |
elektrikli dahili güç kaynağına sahip makine |
machine with internal electrical power supply i.
|
|
428 |
Teknik |
eşzamansız makine |
asynchronous machine i.
|
|
429 |
Teknik |
endüstriyel makine |
industrial machine i.
|
|
430 |
Teknik |
ek makine |
additional machine i.
|
|
431 |
Teknik |
eşzamanlı makine |
synchronous machine i.
|
|
432 |
Teknik |
giydirilmiş makine |
extended machine i.
|
|
433 |
Teknik |
genişlemesiz makine |
nonexpansion engine i.
|
|
434 |
Teknik |
görünümsel makine |
virtual machine i.
|
|
435 |
Teknik |
gerçek makine |
actual engine i.
|
|
436 |
Teknik |
hava basınçlı makine |
air pressure machine i.
|
|
437 |
Teknik |
hareketli makine aksamından korunma |
protection against access to live parts i.
|
|
438 |
Teknik |
hidrolik makine |
hydraulic machine i.
|
|
439 |
Teknik |
hava basınçlı makine |
atmospheric machine i.
|
|
440 |
Teknik |
hava sızdırmaz makine |
enclosed machine i.
|
|
441 |
Teknik |
hava hücreli makine |
air cell engine i.
|
|
442 |
Teknik |
hareketsiz parçalar (makine) |
fixed parts i.
|
|
443 |
Teknik |
hamurun makineye yapışmasını önlemek için hamuru un ile kaplayan makine |
flour duster i.
|
|
444 |
Teknik |
hareketli baskı plakalı makine |
moving platen machine i.
|
|
445 |
Teknik |
hidroelektrik makine |
hydroelectric machine i.
|
|
446 |
Teknik |
hava soğutmalı makine |
air cooled engine i.
|
|
447 |
Teknik |
iki zamanlı motor veya makine |
two-cycle motor i.
|
|
448 |
Teknik |
içi dışı arasında hava değişimi olmayan makine |
enclosed machine i.
|
|
449 |
Teknik |
iki kutuplu makine |
two-pole machine i.
|
|
450 |
Teknik |
iki sıralı yıldız makine |
double radial engine i.
|
|
451 |
Teknik |
ısıyla şekillendirici makine |
thermoforming machine i.
|
|
452 |
Teknik |
insan makine arabağı |
man-machine interface i.
|
|
453 |
Teknik |
iki zamanlı motor veya makine |
two-stroke cycle engine i.
|
|
454 |
Teknik |
içten yanmalı dört zamanlı olan makine |
valve-in-head engine i.
|
|
455 |
Teknik |
insansız makine dairesi |
unattended machinery space i.
|
|
456 |
Teknik |
insan makine sistemi |
man-machine system i.
|
|
457 |
Teknik |
ileri-geri hareketli merdaneli makine |
reciprocating roller machine i.
|
|
458 |
Teknik |
işletici makine |
prime mover i.
|
|
459 |
Teknik |
iç yakımlı makine |
internal combustion engine i.
|
|
460 |
Teknik |
içinde makine bulunan düşük gürültü seviyeli iş yeri |
low-noise workplace containing machinery i.
|
|
461 |
Teknik |
iki şaftlı makine |
two-shaft machine i.
|
|
462 |
Teknik |
iki zamanlı makine |
two-cycle engine i.
|
|
463 |
Teknik |
ileri geri hareketli besleme kızaklı makine |
reciprocating feed carriage machine i.
|
|
464 |
Teknik |
ince metal levhalar üzerine kabartma yapan makine |
graphotype i.
|
|
465 |
Teknik |
irgat makine dairesi |
capstan machinery room i.
|
|
466 |
Teknik |
karbüratörlü makine |
spark ignition engine i.
|
|
467 |
Teknik |
karşıt pistonlu makine |
opposed piston engine i.
|
|
468 |
Teknik |
karbüratörlü makine |
spark ignition engines i.
|
|
469 |
Teknik |
kart çoğaltıcı makine |
card reproducer i.
|
|
470 |
Teknik |
kapatılmış makine |
enclosed machine i.
|
|
471 |
Teknik |
karbüratörlü veya benzin püskürtmeli makine |
gasoline engine i.
|
|
472 |
Teknik |
kapalı nipel (makine) |
close nipple i.
|
|
473 |
Teknik |
kayış yerine makine parçası olarak kullanılan zincir |
chain feed i.
|
|
474 |
Teknik |
kayar tablalı makine |
slide-table machine i.
|
|
475 |
Teknik |
kızma kafalı makine |
surface ignition engine i.
|
|
476 |
Teknik |
kenar baskısı yapan makine |
hemmer i.
|
|
477 |
Teknik |
kesik kesik çeken makine |
intermittent-pull machine i.
|
|
478 |
Teknik |
kaynak yapımında kullanılan makine |
welding machine i.
|
|
479 |
Teknik |
kendisinden hareketli makine |
self-propelled machine i.
|
|
480 |
Teknik |
kazık sökücü makine |
pile extractor machine i.
|
|
481 |
Teknik |
kaynak makine |
source machine i.
|
|
482 |
Teknik |
kırpıcı (makine) |
trimmer i.
|
|
483 |
Teknik |
kendini organize eden makine |
self-organizing machine i.
|
|
484 |
Teknik |
kıvılcım çakımlı makine |
spark discharge machine i.
|
|
485 |
Teknik |
kullanılabilir makine zamanı |
available machine time i.
|
|
486 |
Teknik |
kovan pistonlu makine |
trunk-piston engine i.
|
|
487 |
Teknik |
kopyalamada kullanılan makine |
manifolder i.
|
|
488 |
Teknik |
kuru karterli makine |
dry sump engine i.
|
|
489 |
Teknik |
kömür püskürten makine |
coal pulverizer i.
|
|
490 |
Teknik |
korozyona dayanıklı gemi makine parçaları |
corrosion resistant ship machine parts i.
|
|
491 |
Teknik |
makine çevresinde dolaşarak yapılan kontrol |
walk around inspection i.
|
|
492 |
Teknik |
makine cıvatası |
machine bolt i.
|
|
493 |
Teknik |
makine aksamı |
machinery i.
|
|
494 |
Teknik |
makine yapısı ve tipi |
machinery make and type i.
|
|
495 |
Teknik |
makine baş teknisyeni |
chief mechanic i.
|
|
496 |
Teknik |
makine bölmeli faz akım dengeleyici |
machine split phase current balance i.
|
|
497 |
Teknik |
makine dairesi jurnali |
engine room log book i.
|
|
498 |
Teknik |
makine kelimesi |
machine word i.
|
|
499 |
Teknik |
makine bilimi |
mechanics i.
|
|
500 |
Teknik |
makine devir sayısı |
engine speed i.
|
|