Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
nose out of
"nose out of"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
nose out of
f.
-den sıvışmak
2
Öbek Fiiller
nose out of
f.
'-den usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak
"nose out of"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
ayağını kaydırmak
2
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
kırmak
3
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisini gözden düşürmek
4
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama atmak
5
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama attırmak
6
Genel
put one's nose out of joint
f.
kıskandırmak
7
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
burnunu sürtmek
8
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
gözden düşürmek
9
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisinin ayağını kaydırmak
10
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisinin işini bozmak
11
Genel
get your nose out of joint
f.
alınmak
Phrasals
12
Öbek Fiiller
nose something out of something
f.
burnunun ucuna/yönünde giderek çıkmak
13
Öbek Fiiller
nose out (of something)
f.
(bir yerden) sıvışmak
14
Öbek Fiiller
nose out (of something)
f.
(bir yerden) usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak
Idioms
15
Deyim
keep your nose out of my business
i.
benim işime burnunu sokma
16
Deyim
blood squirting out of his nose
i.
burnundan fışkıran kan
17
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birisini rahatsız etmek
18
Deyim
keep one's nose out of something
f.
burnunu sokmamak
19
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birini gücendirmek
20
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birinin ayağını kaydırmak
21
Deyim
keep one's nose out of someone's business
f.
burnunu sokmamak
22
Deyim
get one's nose out of joint
f.
gururunu kırmak
23
Deyim
put one's nose out of joint
f.
hayal kırıklığına neden olmak
24
Deyim
have one's nose out of joint
f.
gururunu kırmak
25
Deyim
have one's nose out of joint
f.
gururunu incitmek
26
Deyim
put one's nose out of joint
f.
gururunu kırmak
27
Deyim
put one's nose out of joint
f.
gururunu incitmek
28
Deyim
get one's nose out of joint
f.
hayal kırıklığına neden olmak
29
Deyim
get one's nose out of joint
f.
gururunu incitmek
30
Deyim
have one's nose out of joint
f.
hayal kırıklığına neden olmak
31
Deyim
get one's nose out of someone's business
f.
işine burnunu sokmamak
32
Deyim
get one's nose out of someone's business
f.
işine karışmamak
33
Deyim
your nose is out of joint
f.
kırgın/üzgün/aşağılanmış hissetmek
34
Deyim
have one's nose out of joint
f.
planlarını bozmak
35
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
pabucunu dama atmak
36
Deyim
put one's nose out of joint
f.
planlarını bozmak
37
Deyim
get one's nose out of joint
f.
planlarını bozmak
38
Deyim
get nose out of business
f.
işe burnunu sokmamak
39
Deyim
get nose out of business
f.
işe karışmamak
40
Deyim
get nose out of joint
f.
alınmak
41
Deyim
get nose out of joint
f.
gururu kırılmak
42
Deyim
get nose out of joint
f.
hayal kırıklığına uğramak
43
Deyim
get nose out of joint
f.
gururu incinmek
44
Deyim
have nose out of joint
f.
alınmak
45
Deyim
have nose out of joint
f.
gururu kırılmak
46
Deyim
have nose out of joint
f.
hayal kırıklığına uğramak
47
Deyim
have nose out of joint
f.
gururu incinmek
48
Deyim
put nose out of joint
f.
alınmak
49
Deyim
put nose out of joint
f.
gururu kırılmak
50
Deyim
put nose out of joint
f.
hayal kırıklığına uğramak
51
Deyim
put nose out of joint
f.
gururu incinmek
52
Deyim
have (got) (one's) nose out of joint
f.
sinirli olmak
53
Deyim
have (got) (one's) nose out of joint
f.
asabı bozuk olmak
54
Deyim
have (got) (one's) nose out of joint
f.
siniri bozuk olmak
55
Deyim
have (got) (one's) nose out of joint
f.
küplere binmek
56
Deyim
keep nose out of
f.
-e karışmamak
57
Deyim
keep nose out of
f.
'-e burnunu sokmamak
58
Deyim
keep nose out of business
f.
burnunu sokmamak
59
Deyim
keep nose out of business
f.
işine burnunu sokmamak
60
Deyim
keep nose out of business
f.
işine karışmamak
61
Deyim
keep nose out of business
f.
kendi işine bakmak
62
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) üzgün
63
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) kızgın
64
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) kırgın
65
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) alınmış
66
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) gücenmiş
67
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) incinmiş
68
Deyim
(one's) nose is out of joint
expr.
(biri) hayal kırıklığına uğramış
69
Deyim
nose out of joint
expr.
üzgün
70
Deyim
nose out of joint
expr.
kızgın
71
Deyim
nose out of joint
expr.
kırgın
72
Deyim
nose out of joint
expr.
alınmış
73
Deyim
nose out of joint
expr.
gücenmiş
74
Deyim
nose out of joint
expr.
incinmiş
75
Deyim
nose out of joint
expr.
hayal kırıklığına uğramış
Speaking
76
Konuşma
get your nose out of my business!
expr.
benim işime burnunu sokma!
77
Konuşma
keep your nose out of my business!
expr.
benim işime karışma!
78
Konuşma
get your nose out of my business!
expr.
benim işime karışma!
79
Konuşma
get your nose out of my business!
expr.
benim işime karışma!
80
Konuşma
keep your nose out of my business!
expr.
işime burnunu sokma!
81
Konuşma
get your nose out of my business!
expr.
işime burnunu sokma!
82
Konuşma
keep your nose out of this
expr.
sen buna burnunu sokma
83
Konuşma
keep your nose out of my business!
expr.
sen kendi işine bak!
84
Konuşma
I was joking but she got her nose out of joint
expr.
şaka yapıyordum ama alındı
85
Konuşma
get your nose out of my business
expr.
sen kendi işine bak!
86
Konuşma
keep your nose out of this
expr.
sen buna karışma
Slang
87
Argo
put someone's nose out of joint
f.
pabucunu dama attırmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of nose out of
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy