|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
topluluk yapısal fonlarının ulusal fonlarla birlikte kullanılması |
additionality i.
|
|
2 |
Genel |
birbirine çok bağlı topluluk |
phalanx i.
|
|
3 |
Genel |
siyasi topluluk |
body politic i.
|
|
4 |
Genel |
yasal topluluk |
legal community i.
|
|
5 |
Genel |
gürültücü topluluk |
gaggle i.
|
|
6 |
Genel |
birlik durumda yaşayan aynı türden organizmaların oluşturduğu topluluk |
colony i.
|
|
7 |
Genel |
küçük topluluk |
set i.
|
|
8 |
Genel |
bir topluluk içinde anlaşmazlık veya ayrılık |
faction i.
|
|
9 |
Genel |
üçlü topluluk |
triad i.
|
|
10 |
Genel |
onursal topluluk |
honorary society i.
|
|
11 |
Genel |
topluluk adı |
collective i.
|
|
|
12 |
Genel |
kırsal topluluk |
rural population i.
|
|
13 |
Genel |
gürültücü topluluk |
rout i.
|
|
14 |
Genel |
uygulayıcı topluluk |
community of practice i.
|
|
15 |
Genel |
yorumlayıcı topluluk |
interpretive community i.
|
|
16 |
Genel |
topluluk elemanı |
trouper i.
|
|
17 |
Genel |
topluluk adı |
collective name i.
|
|
18 |
Genel |
bazı çıkar gruplarının temsilcilerinden oluşan topluluk |
lobby i.
|
|
19 |
Genel |
topluluk ismi |
collective noun i.
|
|
20 |
Genel |
göçebe yağmacı topluluk |
horde i.
|
|
21 |
Genel |
insanların bir araya gelerek oluşturdukları topluluk |
passel i.
|
|
22 |
Genel |
özerk topluluk |
autonomous community i.
|
|
23 |
Genel |
otonom topluluk |
autonomous community i.
|
|
24 |
Genel |
topluluk gibi olmayan |
noncommunity i.
|
|
25 |
Genel |
topluluk olmayan |
noncommunity i.
|
|
26 |
Genel |
yerel topluluk |
local community i.
|
|
27 |
Genel |
topluluk adı |
collective noun i.
|
|
28 |
Genel |
küçük topluluk |
ensemble i.
|
|
29 |
Genel |
örgüt içinde grup oluşturan topluluk |
in-group i.
|
|
30 |
Genel |
topluluk lideri |
community leader i.
|
|
31 |
Genel |
dünyanın düz olduğuna inanan topluluk |
flat earth society i.
|
|
32 |
Genel |
bilimsel topluluk |
scientific community i.
|
|
33 |
Genel |
topluluk/cemaat üyeleri |
community members i.
|
|
34 |
Genel |
topluluk ortakları |
community partners i.
|
|
35 |
Genel |
grup/topluluk/kitle psikolojisi/kararı |
groupshift i.
|
|
36 |
Genel |
hayali topluluk |
imagined community i.
|
|
37 |
Genel |
reklamlardan etkilenen topluluk |
admass i.
|
|
38 |
Genel |
topluluk yöneticisi |
community manager i.
|
|
39 |
Genel |
topluluk sürümü |
community edition i.
|
|
40 |
Genel |
topluluk radyosu |
community radio i.
|
|
41 |
Genel |
ev sahipliği yapan topluluk |
host community i.
|
|
42 |
Genel |
ev sahibi topluluk |
host community i.
|
|
43 |
Genel |
topluluk oluşturma |
building community i.
|
|
44 |
Genel |
topluluk inşa etme |
building community i.
|
|
45 |
Genel |
ilkel topluluk |
primitive community i.
|
|
46 |
Genel |
tütün içmek için buluşan topluluk |
tabagie i.
|
|
47 |
Genel |
18.yy'da fransız kolonistler tarafından akadya'dan sürülen topluluk |
cajun i.
|
|
48 |
Genel |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york'ta demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany i.
|
|
49 |
Genel |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york eyaletinde demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany hall i.
|
|
50 |
Genel |
1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında new york eyaletinde demokrat parti'nin içinde yer alan politik topluluk |
tammany society i.
|
|
51 |
Genel |
1800'lerde new york'ta güçlü demokratik ve politik bir topluluk olan tammany hall'ın etkinlik ve ilkeleri |
tammanyism i.
|
|
52 |
Genel |
aynı görüşteki insanların oluşturduğu topluluk |
camp i.
|
|
53 |
Genel |
isyancıların oluşturduğu grup/topluluk |
rebeldom i.
|
|
54 |
Genel |
sanatsal, felsefi vb. amaçlarla bir arada olan seçkin topluluk |
cénacle i.
|
|
55 |
Genel |
(topluluk) üyeleri arasında gelişigüzel cinsel ilişkiye izin verme |
cenogamy i.
|
|
56 |
Genel |
yüz kişiden oluşan topluluk |
century i.
|
|
57 |
Genel |
giysi ya da üniformasında kırmızı tişört bulunan topluluk, dernek, vb. üyesi |
redshirt i.
|
|
58 |
Genel |
kanada'da british columbia'daki bella coola vadisi'nde yaşayan yerli bir topluluk |
nuxalk i.
|
|
59 |
Genel |
dini risalelerin yayın ve dağıtımını amaçlayan topluluk |
tract society i.
|
|
60 |
Genel |
bir gruptaki küçük topluluk |
faction i.
|
|
61 |
Genel |
topluluk, sektör, meslek gibi bir grupta bulunan önemli veya nüfuzlu kimseler |
whos who i.
|
|
62 |
Genel |
bohem hayat yaşayan topluluk |
bohemia i.
|
|
63 |
Genel |
kendilerini doğaüstü varlıkları yatıştırmaya adamış kuzey amerika yerlilerinin kurduğu gizli bir topluluk |
medicine lodge i.
|
|
64 |
Genel |
ulus veya dünya gibi daha büyük bir oluşumun özeti niteliğindeki topluluk, kuruluş gibi birim |
microcosm i.
|
|
65 |
Genel |
topluluk önünde konuşan kimse |
holder-forth i.
|
|
66 |
Genel |
konargöçer topluluk |
horde i.
|
|
67 |
Genel |
kuzey italya'da bir topluluk |
modena i.
|
|
68 |
Genel |
kuzey italya'da bir topluluk |
mutina i.
|
|
69 |
Genel |
ünlü veya önemli insanlardan oluşan bir topluluk |
galaxy i.
|
|
70 |
Genel |
öğle yemeklerinde buluşan topluluk |
luncheon club i.
|
|
71 |
Genel |
topluluk dansçısı |
gipsy i.
|
|
72 |
Genel |
broadway tiyatrosu'nda topluluk dansçısı |
gipsy i.
|
|
73 |
Genel |
organize topluluk |
choir i.
|
|
74 |
Genel |
organize topluluk |
quire i.
|
|
75 |
Genel |
niteliksiz topluluk |
clamjamfry i.
|
|
76 |
Genel |
niteliksiz topluluk |
clanjamfray i.
|
|
77 |
Genel |
niteliksiz topluluk |
clanjamfrie i.
|
|
78 |
Genel |
cansız nesnelerden oluşan topluluk |
clan i.
|
|
79 |
Genel |
küçük ekolojik topluluk |
clan i.
|
|
80 |
Genel |
(abd'nin kentucky eyaletinde) belediyeye ait olmayan topluluk |
grace i.
|
|
81 |
Genel |
(abd'nin mississippi eyaletinde) belediyeye ait olmayan topluluk |
grace i.
|
|
82 |
Genel |
gucerat dili konuşan ve çoğunlukla ticaretle uğraşan topluluk |
gujarati i.
|
|
83 |
Genel |
gucerat dili konuşan ve çoğunlukla ticaretle uğraşan topluluk |
gujrati i.
|
|
84 |
Genel |
gucerat dili konuşan ve çoğunlukla ticaretle uğraşan topluluk |
gujerat i.
|
|
85 |
Genel |
muhtelif kimselerden oluşan topluluk |
omnium gatherum i.
|
|
86 |
Genel |
muhtelif kimselerden oluşan topluluk |
omnium-gatherum i.
|
|
87 |
Genel |
kazananları veya keşif kolunu takip eden topluluk |
ruck i.
|
|
88 |
Genel |
anonim topluluk |
commonalty i.
|
|
89 |
Genel |
anonim topluluk üyeleri |
commonalty i.
|
|
90 |
Genel |
topluluk olarak yaşama |
community i.
|
|
91 |
Genel |
topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma |
disenfranchisement i.
|
|
92 |
Genel |
topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma |
disenfranchisement i.
|
|
93 |
Genel |
bağımlı topluluk |
ditionary i.
|
|
94 |
Genel |
bir topluluk veya kuruluşun bünyesindeki diğerlerinden ayırt edilebilen grup |
contingent i.
|
|
95 |
Genel |
yeni katılan üyeye topluluk hakkında gizli bilgi verme |
initiation ceremony i.
|
|
96 |
Genel |
topluluk üyeleri |
people i.
|
|
97 |
Genel |
kentucky'de özerk bir topluluk |
coin i.
|
|
98 |
Genel |
erdemli topluluk |
fold i.
|
|
99 |
Genel |
sıra, dizi veya topluluk halinde bulunup zorlu bir sınav teşkil eden şey |
gauntlet i.
|
|
100 |
Genel |
danışma meclisini andıran topluluk |
parliament i.
|
|
101 |
Genel |
falanster sistemine özgü topluluk |
phalanstery i.
|
|
102 |
Genel |
topluluk başkanı |
praeses i.
|
|
103 |
Genel |
manastır başrahipliği hükmündeki dini topluluk |
priorate i.
|
|
104 |
Genel |
topluluk önünde konuşma |
public speaking i.
|
|
105 |
Genel |
kanada yerlilerinin suçlular, kurbanlar ve topluluk üyeleriyle tartışma yürüterek adaleti sağlaması yöntemi |
sentencing circle i.
|
|
106 |
Genel |
siuların bir bölümü oluşturan topluluk |
sihasapa i.
|
|
107 |
Genel |
ilkel topluluk |
society i.
|
|
108 |
Genel |
kendini söz sahibi ilan eden topluluk |
society i.
|
|
109 |
Genel |
ekonomik topluluk |
society i.
|
|
110 |
Genel |
ekonomik duruma dayalı topluluk sınıflandırma sistemi |
society i.
|
|
111 |
Genel |
new england'da bir topluluk |
squadron [obsolete] i.
|
|
112 |
Genel |
kalabalık topluluk |
squeeze i.
|
|
113 |
Genel |
resmi hükumet üzerinde etkisi olan gayriresmi topluluk |
subgovernment i.
|
|
114 |
Genel |
ekolojik topluluk üyesi |
subordinate i.
|
|
115 |
Genel |
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak |
excel at public speaking f.
|
|
116 |
Genel |
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak |
be good at public speaking f.
|
|
117 |
Genel |
topluluk karşısına çıkmak |
face an audience f.
|
|
118 |
Genel |
(askeriyede) topluluk önünde takdir etmek |
cite f.
|
|
119 |
Genel |
ayrı topluluk oluşturmak |
incanton f.
|
|
120 |
Genel |
ayrı topluluk olarak bir araya getirmek |
incanton f.
|
|
121 |
Genel |
topluluk önünde konuşmak |
soapbox f.
|
|
122 |
Genel |
seyrek (bir topluluk) |
thin s.
|
|
123 |
Genel |
topluluk halinde |
gregarious s.
|
|
124 |
Genel |
topluluk halinde yaşayan |
gregarious s.
|
|
125 |
Genel |
topluluk seven |
gregarious s.
|
|
126 |
Genel |
topluluk içi evlilik |
endogamic s.
|
|
127 |
Genel |
toplanmış (topluluk vb) |
leagued s.
|
|
128 |
Genel |
topluluk/toplum yararını gözeten/düşünen |
community-minded s.
|
|
129 |
Genel |
topluluk güdümlü |
community driven s.
|
|
130 |
Genel |
topluluk seven |
amadelphous s.
|
|
131 |
Genel |
yetkinin tüm üyelere dağıtıldığı (topluluk) |
diffusive [obsolete] s.
|
|
132 |
Genel |
(topluluk, kulüp) başlatan |
initiatory s.
|
|
133 |
Genel |
(topluluk) canlı karakterlere sahip olarak yorumlayan |
organic s.
|
|
134 |
Genel |
topluluk odaklı |
community-minded s.
|
|
135 |
Genel |
çok uluslu bir topluluk ile ilgili |
society s.
|
|
136 |
Genel |
çok uluslu bir topluluk olarak öne çıkan |
society s.
|
|
137 |
Genel |
bir topluluk ile ilgili |
squadronal s.
|
|
138 |
Genel |
okul/topluluk dışı |
extramurally zf.
|
|
139 |
Genel |
topluluk halinde |
aggregately zf.
|
|
140 |
Genel |
topluluk adına |
publicly zf.
|
|
141 |
Genel |
topluluk rızası ile |
publicly zf.
|
|
142 |
Genel |
(marginalia gibi) latinceden alınan topluluk adlarında kullanılan bir son ek |
-ia snk.
|
|
143 |
Genel |
topluluk anlamına gelen son ek |
-cy snk.
|
|
144 |
Genel |
iskoçya'da avukatlar ve hukuk görevlilerinden oluşan bir topluluk |
ws (writer to the signet) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
145 |
Öbek Fiiller |
topluluk halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop into (something or some place) f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
topluluk halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop in (something or some place) f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
topluluk halinde (bir şeye) girmek |
troop into (something) f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
topluluk halinde (bir şeye) girmek |
troop in (something) f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
topluluk olmak |
join together f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
topluluk haline getirmek |
join together f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek |
include (someone or something) among (something) f.
|
|
Phrases |
|
152 |
İfadeler |
önde gelen topluluk/kişiler |
a leading body of expr.
|
|
Colloquial |
|
153 |
Konuşma Dili |
yoksul kırsal topluluk |
tobacco road i.
|
|
154 |
Konuşma Dili |
büyük/kocaman mutlu bir topluluk |
one big happy family i.
|
|
Idioms |
|
155 |
Deyim |
oturdukları yerin dışında çalışıp eve sadece yatmaya gelen insanlardan oluşan topluluk |
bedroom community i.
|
|
156 |
Deyim |
bir topluluk veya grup içerisindeki lobi |
a ginger group i.
|
|
157 |
Deyim |
bir topluluk önünde konuşma yapmak |
have the floor f.
|
|
158 |
Deyim |
bir topluluk önünde konuşma yapmak |
hold the floor f.
|
|
159 |
Deyim |
bir topluluk önünde konuşma yapmak |
get the floor f.
|
|
160 |
Deyim |
topluluk/toplum/grup tarafından kabul edilmek |
come in from the cold f.
|
|
161 |
Deyim |
(ordu, topluluk) yürüyüş halinde olmak |
be on the march f.
|
|
162 |
Deyim |
(ordu, topluluk) hareket halinde olmak |
be on the march f.
|
|
163 |
Deyim |
topluluk içerisinden |
from the floor expr.
|
|
164 |
Deyim |
topluluk içerisinde/seyirciler arasından bulunduğu yerden |
from the floor expr.
|
|
Trade/Economic |
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ekolojik topluluk |
bionie i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomiyi iş dünyasını ve hükümet ilişklerini yönetip yönlendiren teknik olarak becerikli uzman topluluk |
technostructure i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik topluluk |
economic community i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
genel olarak avrupa birliği'ni ya da topluluk bürokrasisi ve karar alma mekanizmasını ifade amacıyla kullanılan terim |
brussels i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
iki veya daha fazla kişi veya maldan oluşan topluluk |
ensemble i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
kanunsuz topluluk |
rout i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
mesleki topluluk |
professional community i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
profesyonel topluluk |
professional community i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk müktesebatı |
acquis communautaire i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk eşyası |
community goods i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk mevzuatı |
community legislation i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk müktesebatının iç hukuka aktarılması |
transposition of the acquis communautarie i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk işgücü piyasası |
community labour market i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk müktesebatının uygulanması |
implementation of the acquis communautarie i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk müktesebatı |
acquis communautarie i.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk müktesebatına uyum |
transposition of the acquis communautarie i.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
topluluk mülkiyeti |
joint tenancy i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarda mal satın almak için toplanan topluluk |
market i.
|
|
Law |
|
183 |
Hukuk |
bir şahsın ya da şirketin kontrolü altında kraliyet imtiyaznamesi ile oluşturulmuş topluluk tarafından kullanılan arazi |
charter land i.
|
|
184 |
Hukuk |
çinlilerden oluşan gizli topluluk |
triad i.
|
|
185 |
Hukuk |
bir kimseyi topluluk huzurunda ahlak dışı bir davranışla suçlayan hakaret |
convicium i.
|
|
186 |
Hukuk |
birini topluluk huzurunda gayriahlaki bir fiille suçlayan hakaret |
convicium i.
|
|
187 |
Hukuk |
topluluk hukuku |
community law i.
|
|
188 |
Hukuk |
topluluk hukuk düzeni |
community legal order i.
|
|
189 |
Hukuk |
topluluk hukuki araçları |
community legal instruments i.
|
|
190 |
Hukuk |
hukuki topluluk |
legal community i.
|
|
191 |
Hukuk |
topluluk destek görevlisi |
community support officer (cso) [uk] i.
|
|
192 |
Hukuk |
polisin veya topluluk destek yetkilisinin iki veya daha fazla kişilik grupları 24 saatliğine dağılmaya zorlayabileceği alan |
dispersal zone [uk] i.
|
|
Politics |
|
193 |
Siyasal |
1800'lerde new york'ta güçlü demokratik ve politik bir topluluk olan tammany hall'ın etkinlik ve ilkeleri |
tammanism i.
|
|
194 |
Siyasal |
1800'lerde new york'ta güçlü demokratik ve politik bir topluluk olan tammany hall'ın etkinlik ve ilkeleri |
tammanyism i.
|
|
195 |
Siyasal |
başka bir ülke yada topluluk tarafından kurulan tuzak |
foreign plot i.
|
|
196 |
Siyasal |
bağımsız devlet veya topluluk |
commonwealth i.
|
|
197 |
Siyasal |
çevre için topluluk finansman projesi |
community financing projects for the environment i.
|
|
198 |
Siyasal |
çiftlik muhasebe veri ağı topluluk komitesi |
community committee on the farm accountancy data network i.
|
|
199 |
Siyasal |
epistemik topluluk |
epistemic community i.
|
|
200 |
Siyasal |
genel sağlık alanında topluluk eylem programının uygulanması komitesi |
committee for the implementation of the community action programme on public health i.
|
|
201 |
Siyasal |
istihdam ve sosyal dayanışma topluluk programının uygulanması komitesi |
committee for the implementation of the community programme for employment and social solidarity i.
|
|
202 |
Siyasal |
kırsal topluluk |
rural community i.
|
|
203 |
Siyasal |
kuzey ırak'ın musul vilayeti ve çevresinde yaşayan bir topluluk |
shabak i.
|
|
204 |
Siyasal |
merkezi ve doğu avrupa ülkelerine topluluk |
programme of community aid to the i.
|
|
205 |
Siyasal |
orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardım programı |
programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare) i.
|
|
206 |
Siyasal |
ön izin (topluluk mevzuatından süreli muafiyet) |
preliminary authorisation i.
|
|
207 |
Siyasal |
pakistan'da yaşayan bir etnik topluluk |
brohi i.
|
|
208 |
Siyasal |
pakistan'da yaşayan bir etnik topluluk |
brahui i.
|
|
209 |
Siyasal |
sağlık alanında ikinci topluluk eylem programı komitesi |
committee of the second programme of community action in the field of health i.
|
|
210 |
Siyasal |
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users i.
|
|
211 |
Siyasal |
topluluk araştırma ve geliştirme bilgi sistemi |
cordis i.
|
|
212 |
Siyasal |
tosk arnavutçasının bir ağzını konuşan ve yunanistan'da yaşayan etnik bir topluluk |
arnavit i.
|
|
213 |
Siyasal |
topluluk pazarına giriş stratejisiyle ilgili faaliyetlerin uygulanması danışma komitesi |
advisory committee on the implementation of activities relating to the community market access strategy i.
|
|
214 |
Siyasal |
topluluk garantisi |
community guarantee i.
|
|
215 |
Siyasal |
topluluk önceliği |
priority of the community i.
|
|
216 |
Siyasal |
topluluk piyasası |
community market i.
|
|
217 |
Siyasal |
topluluk için yapısal seçenekler |
community options i.
|
|
218 |
Siyasal |
topluluk bitki çeşidi haklarının korunması daimi komitesi |
standing committee for community protection of plant variety rights i.
|
|
219 |
Siyasal |
topluluk içi ve dışı savaşları |
intra and extra community wars i.
|
|
220 |
Siyasal |
topluluk yönetimi |
community management i.
|
|
221 |
Siyasal |
topluluk üyesi |
community member i.
|
|
222 |
Siyasal |
topluluk ortak markaları |
community collective marks i.
|
|
223 |
Siyasal |
topluluk hukukunun uygulanmasının denetimi |
monitoring the application of the community law i.
|
|
224 |
Siyasal |
topluluk malları |
community goods i.
|
|
225 |
Siyasal |
topluluk eko-yönetim ve denetim planı |
community eco-management and audit scheme i.
|
|
226 |
Siyasal |
topluluk patent sözleşmesi |
community patent convention i.
|
|
227 |
Siyasal |
topluluk yetkileri |
community powers i.
|
|
228 |
Siyasal |
topluluk müktesebatı |
acquis communautaire i.
|
|
229 |
Siyasal |
topluluk araçları |
community instruments i.
|
|
230 |
Siyasal |
topluluk geçiş köprüsü |
community bridge i.
|
|
231 |
Siyasal |
topluluk alanı |
community territory i.
|
|
232 |
Siyasal |
topluluk içi ihracat |
intra community export i.
|
|
233 |
Siyasal |
topluluk balıkçılık kontrol ajansı |
community fisheries control agency (cfca) i.
|
|
234 |
Siyasal |
topluluk stratejik çerçevesi |
community strategic framework i.
|
|
235 |
Siyasal |
topluluk çıkarlarının korunması |
safeguard the interests of the community i.
|
|
236 |
Siyasal |
topluluk üyesi devlet |
community member state i.
|
|
237 |
Siyasal |
topluluk çerçevesi |
community framework i.
|
|
238 |
Siyasal |
topluluk belgelerinin hiyerarşisi |
hierarchy of norms i.
|
|
239 |
Siyasal |
topluluk lizbon programı |
community lisbon programme i.
|
|
240 |
Siyasal |
tüketici politikasını destekleyen topluluk eylemleri komitesi |
committee for community actions in support of consumer policy i.
|
|
241 |
Siyasal |
topluluk mevzuatı |
community legislation i.
|
|
242 |
Siyasal |
topluluk örgütü |
community organisation i.
|
|
243 |
Siyasal |
topluluk politikası |
community politics i.
|
|
244 |
Siyasal |
topluluk dışı mallar |
non community goods i.
|
|
245 |
Siyasal |
topluluk içi ticaret |
inra community trade i.
|
|
246 |
Siyasal |
topluluk işlemleri |
community acts i.
|
|
247 |
Siyasal |
topluluk markası |
community trade mark i.
|
|
248 |
Siyasal |
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
community plant variety office (cpvo) i.
|
|
249 |
Siyasal |
topluluk örgütü |
community association i.
|
|
250 |
Siyasal |
topluluk hava taşıyıcılarının topluluk içi hatlara girişi hakkındaki mevzuatın uygulanması danışma komitesi |
advisory committee on application of the legislation on access for community air carriers to intra-community air routes i.
|
|
251 |
Siyasal |
topluluk avrupası |
europe of the community i.
|
|
252 |
Siyasal |
topluluk inisiyatifi |
community initiative i.
|
|
253 |
Siyasal |
topluluk dışı ticaret |
extra community trade i.
|
|
254 |
Siyasal |
topluluk kuralları |
community rules i.
|
|
255 |
Siyasal |
topluluk talimatları |
community instructions i.
|
|
256 |
Siyasal |
topluluk programı |
community program i.
|
|
257 |
Siyasal |
topluluk destek çerçevesi |
community support framework i.
|
|
258 |
Siyasal |
topluluk mali katkısı |
community financial contribution i.
|
|
259 |
Siyasal |
topluluk stratejik kılavuz ilkeleri |
community strategic guidelines i.
|
|
260 |
Siyasal |
topluluk müktesebatı |
community acquis i.
|
|
261 |
Siyasal |
topluluk formları |
community formularies i.
|
|
262 |
Siyasal |
topluluk belgelerinin hiyerarşisi |
hierarchy of community acts i.
|
|
263 |
Siyasal |
topluluk raporu |
community report i.
|
|
264 |
Siyasal |
topluluk tasarrufları |
community acts i.
|
|
265 |
Siyasal |
yeniden yapılanma kalkınma ve stabilizasyon topluluk yardımı |
community assistance for reconstruction, development and stabilisation i.
|
|
266 |
Siyasal |
(AB) topluluk sivil savunma mekanizması |
community civil protection mechanism i.
|
|
267 |
Siyasal |
rejimden yana siyasi tutumlar için gerekli teorileri üreten, ve bunların yayılmasını sağlayan entelektüellerden oluşan uzman topluluk |
epistemic community i.
|
|
268 |
Siyasal |
terör eylemleriyle avrupalı göçmenleri kenya'dan defetmek için kikuyu kabilelerince 1952'de kurulan gizli bir siyasi topluluk |
mau mau i.
|
|
269 |
Siyasal |
afrikaner milliyetçisi gizli bir topluluk |
broederbond [south africa] i.
|
|
270 |
Siyasal |
siyasi örgütün yönetimini oluşturan topluluk |
government i.
|
|
271 |
Siyasal |
japonya'da yaşayan kırsal bir topluluk |
mura i.
|
|
272 |
Siyasal |
mahalli menfaatlerin desteklenmesi için kurulmuş topluluk |
commune i.
|
|
273 |
Siyasal |
ırak'ta saddam hüseyin yönetimine karşı birleşen çeşitli gruplardan oluşan topluluk |
inc i.
|
|
274 |
Siyasal |
herkesin eşit olduğu topluluk |
pantisocracy i.
|
|
275 |
Siyasal |
herkesin eşit olduğu bir topluluk idealine inanan kimse |
pantisocrat i.
|
|
276 |
Siyasal |
herkesin eşit olduğu bir topluluk idealine inanan kimse |
pantisocratist i.
|
|
277 |
Siyasal |
herkesin eşit olduğu (topluluk) |
pantisocratic s.
|
|
278 |
Siyasal |
herkesin eşit olduğu (topluluk) |
pantisocratical s.
|
|
Institutes |
|
279 |
Kurum/Kuruluş |
topluluk ithalat şartları veritabanı |
community import requirements database i.
|
|
280 |
Kurum/Kuruluş |
topluluk araştırma ve geliştirme bilgi hizmeti |
community research and development service i.
|
|
281 |
Kurum/Kuruluş |
topluluk destek çerçevesi |
community support framework i.
|
|
282 |
Kurum/Kuruluş |
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
community plant variety office i.
|
|
283 |
Kurum/Kuruluş |
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
united states intelligence community i.
|
|
284 |
Kurum/Kuruluş |
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
ic (intelligence community) i.
|
|
285 |
Kurum/Kuruluş |
özel hizmet tesisi (yerleşke, topluluk ve arazisi) |
mission i.
|
|
Industry |
|
286 |
Sanayi |
iş bulma kurumu tarafından oluşturulan, işsiz kimselere iş bulma tavsiyelerinin verildiği bir topluluk |
jobclub i.
|
|
Technical |
|
287 |
Teknik |
sürekli topluluk |
continuous population i.
|
|
Computer |
|
288 |
Bilgisayar |
kişilerin birbirlerinin fotoğraf ve özelliklerini değerlendirerek üye seçmelerine imkan veren sanal topluluk |
rating community i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
çok fazla kısaltma veya akronim kullanan çevrimiçi topluluk |
nym-rod i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
topluluk versiyonu |
community edition i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
topluluk portalı |
community portal i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
topluluk kapısı |
community portal i.
|
|
293 |
Bilgisayar |
topluluk adı |
community name i.
|
|
294 |
Bilgisayar |
topluluk ağı |
community networking i.
|
|
295 |
Bilgisayar |
topluluk ortalaması |
ensemble averaging i.
|
|
Informatics |
|
296 |
Bilişim |
sanal topluluk |
virtual community i.
|
|
297 |
Bilişim |
sanal topluluk |
online community i.
|
|
Telecom |
|
298 |
Telekom |
topluluk mevzuatı |
community legislation i.
|
|
299 |
Telekom |
topluluk hukuki araçları |
community legal instruments i.
|
|
Construction |
|
300 |
İnşaat |
kapılı topluluk yerleşme |
gated community i.
|
|
Psychology |
|
301 |
Psikoloji |
topluluk korkusu |
anthropophobia i.
|
|
Food Engineering |
|
302 |
Gıda |
iyonize radyasyona maruz kalmış gıda muhteviyatı ile ilgili topluluk listesi oluşturulması |
establishment of a community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation i.
|
|
303 |
Gıda |
topluluk sayısı değişken p diyagramı |
p chart with variable lot size i.
|
|
304 |
Gıda |
topluluk sayısı sabit p diyagramı |
p chart with constant lot size i.
|
|
Biology |
|
305 |
Biyoloji |
topluluk zonu |
abundance zone i.
|
|
306 |
Biyoloji |
topluluk zonu |
acme zone i.
|
|
307 |
Biyoloji |
biyotik topluluk |
biotic community i.
|
|
308 |
Biyoloji |
topluluk içinde yaşamayan (hayvan, bitki) |
nonsocial s.
|
|
309 |
Biyoloji |
topluluk halinde yaşayıp üreme ve yavru bakımında işbirliği içinde olan |
eusocial s.
|
|
310 |
Biyoloji |
bol miktarda iki veya daha fazla türden organizma içeren (doğal topluluk) |
mixed s.
|
|
Zoology |
|
311 |
Zooloji |
yuvalardan oluşan topluluk |
nidary i.
|
|
312 |
Zooloji |
erkekleri topluluk halinde yaşayan birkaç yarasa türüne verilen ad |
monk bat i.
|
|
313 |
Zooloji |
topluluk halinde yaşamayan |
ungregarious s.
|
|
Botanic |
|
314 |
Botanik |
aynı özellikteki bitkilerden oluşan topluluk |
society i.
|
|
Agriculture |
|
315 |
Tarım |
topluluk destekli tarım |
community-supported agriculture (csa) i.
|
|
Social Sciences |
|
316 |
Sosyal Bilimler |
ortak bir totem etrafında birleşmiş topluluk |
totem i.
|
|
317 |
Sosyal Bilimler |
topluluk şiddeti |
community violence i.
|
|
318 |
Sosyal Bilimler |
yoksul kesim/zümre/çevre/topluluk |
poor community i.
|
|
319 |
Sosyal Bilimler |
yezidizm inancına sahip kürtçe konuşan bir topluluk |
yazidi i.
|
|
320 |
Sosyal Bilimler |
yezidizm inancına sahip kürtçe konuşan bir topluluk |
yezidi i.
|
|
321 |
Sosyal Bilimler |
saskatchewan kırsalında yerleşik olmayan bir topluluk |
zehner i.
|
|
322 |
Sosyal Bilimler |
kabileden daha büyük devletten daha küçük bir topluluk |
chiefdom i.
|
|
323 |
Sosyal Bilimler |
taşra halkının oluşturduğu kırsal topluluk |
hicksville i.
|
|
324 |
Sosyal Bilimler |
nevada'da yaşayan bir topluluk |
humboldt i.
|
|
325 |
Sosyal Bilimler |
kaliforniya'da yer alan bağımsız bir topluluk |
lovelock i.
|
|
326 |
Sosyal Bilimler |
işçi ve köylülerden oluşan feodal topluluk |
lower class i.
|
|
327 |
Sosyal Bilimler |
güney carolina, georgia ve kuzey florida'ya bağlı ada ve sahil yerleşimlerinde yaşayan siyahi topluluk |
gullah i.
|
|
328 |
Sosyal Bilimler |
19. yüzyılın ortasında putney, vermont, oneida ve new york'ta faal olan dini bir topluluk |
oneida perfectionists i.
|
|
329 |
Sosyal Bilimler |
hukuki veya ahlaki ilkelere bağlı dünya vatandaşlarının oluşturduğu bir topluluk |
cosmopolis i.
|
|
330 |
Sosyal Bilimler |
(belirli topluluk kuralları ve gelenekler tarafından yönetilen) ailesel topluluk |
familistery i.
|
|
331 |
Sosyal Bilimler |
farklı kimselerin bir araya gelerek örgütlendiği topluluk |
familistery i.
|
|
332 |
Sosyal Bilimler |
topluluğun içinde farklı dil konuşan topluluk |
island i.
|
|
333 |
Sosyal Bilimler |
oklahoma'da özerk bir topluluk |
page i.
|
|
334 |
Sosyal Bilimler |
eşcinsellik karşıtı olan ve hristiyan olmayanların şeytanla iş birliği yaptığını savunan aşırı muhafazakar bir topluluk |
american family association i.
|
|
335 |
Sosyal Bilimler |
topluluk buzdolabı |
community fridge i.
|
|
336 |
Sosyal Bilimler |
topluluk üyeleri arasında rastgele cinsel ilişkiye izin verilmesi |
coenogamy i.
|
|
337 |
Sosyal Bilimler |
kooperatif topluluk |
co-operative society i.
|
|
338 |
Sosyal Bilimler |
oklahoma'da bulunan bir topluluk |
corinne i.
|
|
339 |
Sosyal Bilimler |
falanster sistemine özgü topluluk |
phalanx i.
|
|
340 |
Sosyal Bilimler |
aynı sosyal ve ekonomik şartlara sahip insanların oluşturduğu topluluk |
socio-economic class i.
|
|
341 |
Sosyal Bilimler |
entegre olmamış (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
342 |
Sosyal Bilimler |
bütünleşmemiş (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
343 |
Sosyal Bilimler |
kaynaşmamış (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
344 |
Sosyal Bilimler |
entegre edilmemiş (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
345 |
Sosyal Bilimler |
bütünleştirilmemiş (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
346 |
Sosyal Bilimler |
kaynaştırılmamış (kimse veya topluluk) |
unintegrated s.
|
|
347 |
Sosyal Bilimler |
topluluk veya devlet işleriyle ilgili |
pragmatic s.
|
|
Education |
|
348 |
Eğitim |
üyelik ücreti ödeyen tüm mezunlara açık olan sosyal topluluk |
convocation i.
|
|
349 |
Eğitim |
topluluk önünde konuşma etkinliği |
oration i.
|
|
350 |
Eğitim |
velilerle öğretmenlerin birlikte oluşturduğu sosyal topluluk |
parent teacher association i.
|
|
Linguistics |
|
351 |
Dilbilim |
dilsel topluluk |
linguistic community i.
|
|
352 |
Dilbilim |
dilsel topluluk |
speech community i.
|
|
353 |
Dilbilim |
topluluk dili |
sociolect i.
|
|
354 |
Dilbilim |
topluluk danışmalı dil öğrenimi |
cll i.
|
|
355 |
Dilbilim |
topluluk adı |
collective noun i.
|
|
356 |
Dilbilim |
topluluk sayı sıfatı |
indefinite adjective i.
|
|
357 |
Dilbilim |
topluluk dili |
community language i.
|
|
358 |
Dilbilim |
topluluk lehçesi |
social dialect i.
|
|
359 |
Dilbilim |
topluluk isimleri |
collective nouns i.
|
|
360 |
Dilbilim |
topluluk odaklı dil öğretimi |
community language learning i.
|
|
361 |
Dilbilim |
topluluk danışmalı dil öğrenimi |
community language learning i.
|
|
362 |
Dilbilim |
rusya'nın avrupa'da kalan bölümünde yaşayan, fin-ugor dillerini konuşan topluluk |
udmurt i.
|
|
363 |
Dilbilim |
rusya'nın avrupa'da kalan bölümünde yaşayan, fin-ugor dillerini konuşan topluluk |
votyak i.
|
|
History |
|
364 |
Tarih |
bir şahsın ya da şirketin kontrolü altında kraliyet imtiyaznamesi ile oluşturulmuş topluluk |
charter colony i.
|
|
365 |
Tarih |
(antik yunanistan'da) festival sırasında tanrılar onuruna şarkı söyleyen ve dans eden topluluk |
thiasus i.
|
|
366 |
Tarih |
abd'nin II. dünya savaşı'na girmesine karşı çıkan eski bir topluluk |
america firster i.
|
|
367 |
Tarih |
kökeni 10.yy'a dayanan ve iskandinavlarla frenklerin karışmasından meyadan gelen topluluk |
norman i.
|
|
368 |
Tarih |
avrupa'nın ilk evanjelikleri olan eski bir slav topluluk |
united brethren i.
|
|
369 |
Tarih |
osmanlı imparatorluğu'nda kendi dini kuruluşları altında toplanıp vatandaşlık haklarından faydalanan gayrimüslim topluluk |
millet i.
|
|
370 |
Tarih |
yazar ve akademisyenlerce kurulmuş komünist bir topluluk |
brook farm i.
|
|
371 |
Tarih |
sadakat yeminiyle feodal hukuka tabi kişilerden oluşan topluluk |
homage i.
|
|
372 |
Tarih |
(on dokuzuncu yüzyılın başlarında siyasi protestan bir örgüte karşı kurulan) irlanda'da bulunan bir topluluk |
ribbon society i.
|
|
373 |
Tarih |
(eskiden) kafkasya'da yaşayan topluluk üyesi |
iberian i.
|
|
Archaeology |
|
374 |
Arkeoloji |
çan biçimli çömlek kültürüne sahip antik topluluk |
beaker folk i.
|
|
Religious |
|
375 |
Dini |
dünyadaki ideal topluluk |
new jerusalem i.
|
|
376 |
Dini |
ilahlardan oluşan topluluk |
thearchy i.
|
|
377 |
Dini |
1875 yılında new york'ta madam blavatsky tarafından kurulan ve çoğunlukla brahman ve budist öğretilere dayanan, dünya çapında çeşitli dinlerin karışımı bir inanca sahip topluluk |
theosophical society i.
|
|
378 |
Dini |
1. dünya savaşı'ndan sonra ingiltere'de yalnızlık ve nefretle mücadele etmek ve hristiyanlığı teşvik etmek için kurulan bir topluluk |
toc h i.
|
|
379 |
Dini |
mabette inzivada yaşayan topluluk |
ashram i.
|
|
380 |
Dini |
topluluk üyelerinin kısıtlı erişime sahip olduğu manastır alanı |
enclosure i.
|
|
381 |
Dini |
evanjelik topluluk mensubu |
evangelical i.
|
|
382 |
Dini |
çin'de gizli bir topluluk olan boksörlere mensup kimse |
boxer i.
|
|
383 |
Dini |
(kutsal kavramların oluşturduğu) topluluk |
host i.
|
|
384 |
Dini |
dinsel ayinlere katılmaya hak kazanmış topluluk üyesi |
mystic i.
|
|
385 |
Dini |
(bazı reform kiliselerinde) papaz ve yaşlılardan oluşan yetkili topluluk |
classis i.
|
|
386 |
Dini |
(papaz ve yaşlılardan oluşan yetkili topluluk tarafından yönetilen) bölge veya kilise |
classis i.
|
|
387 |
Dini |
(fransa ve abd) dini kurumlarda çalışan gönüllüler ve rahiplerden oluşan topluluk |
congregation of the holy cross i.
|
|
388 |
Dini |
(fransa ve abd) dini kurumlarda çalışan gönüllüler ve rahiplerden oluşan topluluk |
brethren of st. joseph i.
|
|
389 |
Dini |
(topluluk) brahma samaj |
somaj [india] i.
|
|
390 |
Dini |
rahibelerden oluşan topluluk |
superfluity i.
|
|
Environment |
|
391 |
Çevre |
belli bir doğal ortam ve iklimdeki bütün canlı organizmalardan oluşan karmaşık topluluk |
biome i.
|
|
392 |
Çevre |
mikrobiyal topluluk yapısı |
microbial community structure i.
|
|
393 |
Çevre |
topluluk açısından önemli saha |
sites of community importance (sci) i.
|
|
394 |
Çevre |
koruma ve inşaat mühendisliği uygulamalarıyla çevre kalitesinin muhafazası ile ilgilenen insan ve topluluk ekolojisi |
human ecology i.
|
|
395 |
Çevre |
kapalı topluluk |
closed community i.
|
|
396 |
Çevre |
(tek tür organizmadan oluşan ve genellikle zincirin ilk aşamasını temsil eden) ekolojik topluluk |
family i.
|
|
397 |
Çevre |
tek dominant tür barındıran topluluk |
consociation i.
|
|
398 |
Çevre |
tek türü baskın olan doğal topluluk |
consocies i.
|
|
399 |
Çevre |
organizma türünün ekolojik topluluk içerisindeki göreceli mevcudiyeti |
constance i.
|
|
400 |
Çevre |
organizma türünün ekolojik topluluk içerisindeki göreceli mevcudiyeti |
constancy i.
|
|
401 |
Çevre |
(insanlar veya ehli hayvanlarca rahatsız edilmesi nedeniyle) belirli bir alandaki normal klimaksın yerini alan istikrarlı topluluk |
disclimax i.
|
|
Geography |
|
402 |
Coğrafya |
kuzey iskandinavya'da moğol kökenli göçebe topluluk |
lapp i.
|
|
403 |
Coğrafya |
abd'deki bir şehirde çoğunluğu ispanyolca konuşan bir topluluk veya mahalle |
barrio i.
|
|
404 |
Coğrafya |
kanada'nın britanya kolumbiyası eyaletindeki bir topluluk |
grand rapids i.
|
|
405 |
Coğrafya |
illinois'te bulunan bağımsız bir topluluk |
ideal i.
|
|
406 |
Coğrafya |
güney dakota'da bulunan bağımsız bir topluluk |
ideal i.
|
|
407 |
Coğrafya |
(kanada) nova scotia'da bir topluluk |
durham i.
|
|
408 |
Coğrafya |
(kanada) ontario'da bir topluluk |
durham i.
|
|
409 |
Coğrafya |
abd'nin west virginia eyaletinde bağımsız bir topluluk |
index i.
|
|
410 |
Coğrafya |
nova scotia'da bir topluluk |
paradise i.
|
|
411 |
Coğrafya |
nova scotia'da bir topluluk |
dayton i.
|
|
412 |
Coğrafya |
kentucky'de özerk bir topluluk |
orr i.
|
|
413 |
Coğrafya |
west virginia'da özerk bir topluluk |
orr i.
|
|
Military |
|
414 |
Askeri |
iki düşman topluluk arasındaki sınır hattı |
green line i.
|
|
Hunting |
|
415 |
Silah/Atıcılık |
tazıların yapay oluşturulmuş koku izini takip ettiği avları düzenleyen topluluk |
drag hunt i.
|
|
Card |
|
416 |
İskambil |
oyuncunun elini iyileştirmeyen topluluk kartı |
brick i.
|
|
417 |
İskambil |
(texas hold'em oyununda) oyuncunun eş değer iki karta sahip olduğu ve bu kartlardan birinin topluluk kartları arasında olduğu el |
set i.
|
|
Art |
|
418 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theater i.
|
|
419 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theatre i.
|
|
Music |
|
420 |
Müzik |
dört erkek oyuncudan oluşan topluluk |
male quartet i.
|
|
421 |
Müzik |
opera sahnesinde enstrümantal topluluk |
banda i.
|
|
422 |
Müzik |
erkek koro parçaları söylemek için bir araya gelen topluluk |
liedertafel i.
|
|
423 |
Müzik |
koro müziği yapmak için kurulan kulüp veya topluluk |
glee club [us/canada] i.
|
|
424 |
Müzik |
büyük bir topluluk için yazılmış |
grand s.
|
|
Theatre |
|
425 |
Tiyatro |
gezici topluluk |
travelling company i.
|
|
426 |
Tiyatro |
topluluk oyunu |
ensemble play i.
|
|
427 |
Tiyatro |
turda bir topluluk tarafından verilen tiyatro performansı |
road show i.
|
|
Mythology |
|
428 |
Mitoloji |
özgür düşünürlerin oluşturduğu hayali bir topluluk |
eleutheri i.
|
|
Archaic |
|
429 |
Eski Kullanım |
üçlü topluluk |
ternion i.
|
|
430 |
Eski Kullanım |
topluluk veya devlet işleriyle ilgili |
pragmatical s.
|
|
431 |
Eski Kullanım |
topluluk veya devlet işlerine ait |
pragmatical s.
|
|
Entomology |
|
432 |
Böcek Bilimi |
topluluk halinde yaşayan yaygın bir bal arısı |
bee (apis mellifera) i.
|
|
433 |
Böcek Bilimi |
(özellikle arılar için) topluluk içinde yaşayan ancak koloni oluşturmayan |
gregarious s.
|
|
Anthropology |
|
434 |
Anthropology |
latin-amerikan topluluk |
pueblo i.
|
|
Star Wars |
|
435 |
Star Wars |
çapabaşı topluluk merkezi |
anchorhead community center i.
|
|
436 |
Star Wars |
topluluk hurda alanı |
community junk yard i.
|
|