|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tutum bozukluğu |
conduct disorder i.
|
|
2 |
Genel |
adil tutum |
fair conduct i.
|
|
3 |
Genel |
tutum ölçekleri |
manner scales i.
|
|
4 |
Genel |
ticari tutum |
commercialism i.
|
|
5 |
Genel |
tutum değişikliği |
manner change i.
|
|
6 |
Genel |
etkileşime bağlı tutum |
interactive attitude i.
|
|
7 |
Genel |
katı tutum |
obdurate stance i.
|
|
8 |
Genel |
adil tutum |
fair approach i.
|
|
9 |
Genel |
anlayışsız tutum |
insensible attitude i.
|
|
10 |
Genel |
anlayışsız tutum |
insensible behaviour i.
|
|
11 |
Genel |
çevreci tutum |
environmentalist attitude i.
|
|
12 |
Genel |
olumsuz tutum |
negative attitude i.
|
|
13 |
Genel |
tutum-davranış tutarsızlığı |
attitude-behaviour inconsistency i.
|
|
14 |
Genel |
katı tutum |
hard-line i.
|
|
15 |
Genel |
tutum-davranış tutarsızlığı |
manner-behaviour contradiction i.
|
|
16 |
Genel |
yanlış tutum |
wrong attitude i.
|
|
|
17 |
Genel |
profesyonel tutum |
professional manner i.
|
|
18 |
Genel |
iyi tutum |
good/positive attitude i.
|
|
19 |
Genel |
olumlu tutum |
good/positive attitude i.
|
|
20 |
Genel |
tutum ve davranış |
attitude and behaviour i.
|
|
21 |
Genel |
tutum ve davranışlar |
attitude and behaviours i.
|
|
22 |
Genel |
keyfi tutum/davranış |
arbitrary behavior i.
|
|
23 |
Genel |
keyfi tutum/davranış |
arbitrary attitude i.
|
|
24 |
Genel |
tutum aşılama |
attitude inoculation i.
|
|
25 |
Genel |
tutum değiştirme |
reorientation i.
|
|
26 |
Genel |
politik tutum |
political stance i.
|
|
27 |
Genel |
hastaya karşı tutum |
bedside manner i.
|
|
28 |
Genel |
tutum/tavır değiştirme |
u-turn (uk) i.
|
|
29 |
Genel |
tutum/tavır değiştirme |
backflip (aus) i.
|
|
30 |
Genel |
tutum/tavır değiştirme |
flip-flop (us) i.
|
|
31 |
Genel |
katı tutum |
firm position i.
|
|
32 |
Genel |
yanlış olduğu aşikar olan tutum |
charade i.
|
|
33 |
Genel |
karamsar tutum |
negativism i.
|
|
34 |
Genel |
bir dini inancın diğerlerinden üstün olduğuna dair tutum |
triumphalism i.
|
|
35 |
Genel |
acımasız/insafsız tutum |
barbarian cruelty i.
|
|
36 |
Genel |
yiğit tutum |
emprise i.
|
|
37 |
Genel |
kendini beğenmiş tutum |
smug attitude i.
|
|
38 |
Genel |
uygunsuz tutum |
vinegar i.
|
|
39 |
Genel |
dünyaya ve dünyevi meselelere yüz çeviren tutum |
quietism i.
|
|
40 |
Genel |
adil tutum |
fair attitude i.
|
|
41 |
Genel |
kişinin durumları nasıl yorumladığını veya karşılık verdiğini belirleyen karakteristik zihinsel tutum |
mentality i.
|
|
42 |
Genel |
kişinin durumlara verdiği yanıtları ve durumlarla ilgili çıkarımlarını belirleyen sabit zihinsel tutum veya tavır |
mind-set i.
|
|
43 |
Genel |
kibirli tutum |
heroic i.
|
|
44 |
Genel |
kibirli tutum |
heroics i.
|
|
45 |
Genel |
göze çarpan iyi tutum |
high-profile i.
|
|
46 |
Genel |
kabul edilemez tutum |
hogwash i.
|
|
47 |
Genel |
insani tutum |
humanity i.
|
|
48 |
Genel |
kendini beğenmiş tutum |
humbuggery i.
|
|
49 |
Genel |
tutum veya gidişat konusunda ağırlığını koyan kimse |
moulder i.
|
|
50 |
Genel |
inatçı tutum |
obstinacy i.
|
|
51 |
Genel |
doğru tutum |
righteousness [obsolete] i.
|
|
52 |
Genel |
genel tutum |
deportment i.
|
|
53 |
Genel |
genel tutum |
deporture i.
|
|
54 |
Genel |
geleneksel tutum |
idée reçue i.
|
|
55 |
Genel |
saldırgan tutum |
offensive i.
|
|
56 |
Genel |
genel tutum |
comport [obsolete] i.
|
|
57 |
Genel |
resmi tutum |
dignity i.
|
|
58 |
Genel |
(fikir, tutum) yavaş ve azar azar ortaya çıkma |
drizzle i.
|
|
59 |
Genel |
geleneksel tutum |
piety i.
|
|
60 |
Genel |
ikiyüzlü tutum |
piety i.
|
|
61 |
Genel |
karşıt tutum |
pole i.
|
|
62 |
Genel |
tutum değişikliği |
policy change i.
|
|
63 |
Genel |
tutum değişikliği |
volte-face i.
|
|
64 |
Genel |
tutum birliği |
consension i.
|
|
65 |
Genel |
doğuştan gelen tutum |
inherency i.
|
|
66 |
Genel |
tartışmacı tutum |
controversialism i.
|
|
67 |
Genel |
istikrarlı düşmanca tutum |
dead set i.
|
|
68 |
Genel |
kötücül tutum ve davranışlar |
fiendism i.
|
|
69 |
Genel |
etik veya ahlaki ilkelere dayalı tutum |
scruples i.
|
|
70 |
Genel |
duygunun sebep olduğu tutum, düşünce veya yargı |
sentiment i.
|
|
71 |
Genel |
gerçek duyguları gizlemek veya tehlikelerden korunmak için takınılan tutum |
shell i.
|
|
72 |
Genel |
doğuştan gelen tutum |
subsistence i.
|
|
73 |
Genel |
tutum değiştirme |
substitution i.
|
|
74 |
Genel |
kişiliği oluşturan davranış, tutum ve niteliklerin sentezi |
synthesis i.
|
|
75 |
Genel |
tutum değiştirmek |
reorient f.
|
|
76 |
Genel |
tutum geliştirmek |
develop an attitude f.
|
|
77 |
Genel |
tutum takınmak |
take a stance f.
|
|
78 |
Genel |
tutum takınmak |
have an attitude f.
|
|
79 |
Genel |
tutum sergilemek |
exhibit attitude f.
|
|
80 |
Genel |
pozitif bir tutum sergilemek |
exhibit positive attitude f.
|
|
81 |
Genel |
olumlu bir tutum sergilemek |
exhibit positive attitude f.
|
|
82 |
Genel |
tutum sergilemek |
adopt a manner f.
|
|
83 |
Genel |
tutum sergilemek |
act in (a certain) manner f.
|
|
84 |
Genel |
tutum sergilemek |
have an attitude f.
|
|
85 |
Genel |
tutum sergilemek |
adopt an attitude f.
|
|
86 |
Genel |
tutum takınmak |
maintain an attitude f.
|
|
87 |
Genel |
olumlu tutum izlemek |
maintain a positive attitude f.
|
|
88 |
Genel |
olumlu tutum izlemek |
take a positive attitude f.
|
|
89 |
Genel |
olumlu tutum takınmak |
take a positive attitude f.
|
|
90 |
Genel |
tutum izlemek |
maintain an attitude f.
|
|
91 |
Genel |
olumlu tutum takınmak |
maintain a positive attitude f.
|
|
92 |
Genel |
geliştirmek (davranış, tutum vb.) |
recultivate f.
|
|
93 |
Genel |
saldırgan bir tutum takınmak |
go negative f.
|
|
94 |
Genel |
hoş bir tutum sergilemek |
queme f.
|
|
95 |
Genel |
sert bir tutum sergilemek |
harden f.
|
|
96 |
Genel |
(resmi görevli olarak) sosyal veya siyasi çıkarlar için düşmanca tutum veya tehditlerle göz korkutmak |
mau-mau f.
|
|
97 |
Genel |
(bir şey için) tutum geliştirmek |
posture f.
|
|
98 |
Genel |
(bir konuya yönelik) tutum sergilemek |
posture f.
|
|
99 |
Genel |
(tutum vb.) değişmek |
shift f.
|
|
100 |
Genel |
bir şeye karşı tutarsız iki farklı tutum sergileyen |
two-minded s.
|
|
101 |
Genel |
katı (davranış, tutum) |
byzantian s.
|
|
102 |
Genel |
karmaşık (davranış, tutum) |
byzantian s.
|
|
Phrasals |
|
103 |
Öbek Fiiller |
katı bir tutum sergilemek |
dig in f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşıt tutum sergilemek |
slant against (someone or something) f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birine/bir şeye) karşıt tutum yaratacak şekilde yazmak/göstermek |
slant against (someone or something) f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birine/bir şeye) karşı ön yargılı bir tutum yaratacak şekilde yazmak/göstermek |
slant against (someone or something) f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
'-e karşı ön yargılı bir tutum yaratacak şekilde yazmak/göstermek |
slant against f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
'-e karşıt tutum sergilemek |
slant against f.
|
|
Proverb |
|
109 |
Atasözü |
güler yüzlü bir tutum insanı iş hayatında başarılı kılar |
a man without a smiling face must not open a shop
|
|
Colloquial |
|
110 |
Konuşma Dili |
sakin ve cana yakın bir tutum sergileyen polis memuru |
officer friendly i.
|
|
Idioms |
|
111 |
Deyim |
tutum/tavır değiştirme |
flip-flop i.
|
|
112 |
Deyim |
tutum/tavır değiştirme |
flip-flopping i.
|
|
113 |
Deyim |
herkesin/konunun dışındaki kişilerin anlayamayacağı ince/küçük ayrıntılar içeren bir tutum |
inside baseball i.
|
|
114 |
Deyim |
uygunsuz tutum |
bad taste i.
|
|
115 |
Deyim |
tutum değişikliği |
change of heart i.
|
|
116 |
Deyim |
karalayıcı tavır/tutum |
poison pen i.
|
|
117 |
Deyim |
tehditkar tavır/tutum |
poison pen i.
|
|
118 |
Deyim |
ahlaken üstün bir tutum sergilemek |
claim the moral high ground f.
|
|
119 |
Deyim |
ahlaken üstün bir tutum sergilemek |
take the moral high ground f.
|
|
120 |
Deyim |
ahlaken üstün bir tutum sergilemek |
seize the moral high ground f.
|
|
121 |
Deyim |
belli bir meseledeki tutum veya bakış açısını tamamıyla tersine çevirmek |
box the compass f.
|
|
122 |
Deyim |
kötü/aksi bir tutum içinde bulunmak |
cop an attitude f.
|
|
123 |
Deyim |
kötü/olumsuz tavır/tutum/davranış sergilemek |
have a bad attitude f.
|
|
124 |
Deyim |
(bazı konularda) tutum belirleyememek |
ride the fence f.
|
|
125 |
Deyim |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek |
take a firm line (on or against something) f.
|
|
126 |
Deyim |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek |
take a firm line/stand (on/against something) f.
|
|
127 |
Deyim |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek |
take a firm stand (on or against something) f.
|
|
Trade/Economic |
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışan tutum anketi |
morale survey i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
fed'in para politikası ile ilgili olarak belirlediği sert tutum |
hawkish i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
idari tutum |
administrative attitude i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
işçi tutum skalası |
employee attitude scale i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
kişilerin veya grupların işlerine arkadaşlarına veya şirkete yönelik tutum, davranış ve duyguları |
morale i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
mali tutum |
fiscal stance i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
tutum araştırması |
attitude survey i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
tutum geliştirmeye yönelik eğitimler |
attitude based trainings i.
|
|
Law |
|
136 |
Hukuk |
kişileri söz tutum ve davranışlarla rahatsız eden ve para vermeyi zorlayan dilencilik biçimi |
aggressive panhandling i.
|
|
137 |
Hukuk |
önceki beyanlarına aykırı tutum yasağı |
estoppel i.
|
|
138 |
Hukuk |
süre tutum dilekçesi |
petition of appeal i.
|
|
139 |
Hukuk |
önceki beyanlarına aykırı tutum yasağı |
conclusion i.
|
|
Politics |
|
140 |
Siyasal |
dostane tutum |
amiability i.
|
|
141 |
Siyasal |
ortak tutum |
joint position i.
|
|
142 |
Siyasal |
ortak tutum |
common position i.
|
|
143 |
Siyasal |
ortak tutum |
concerted action i.
|
|
144 |
Siyasal |
politik tutum |
policy stance i.
|
|
145 |
Siyasal |
siyasal tutum |
political attitudes i.
|
|
146 |
Siyasal |
sosyal tutum |
social attitude i.
|
|
147 |
Siyasal |
uzlaşmaz tutum |
uncompromising attitude i.
|
|
148 |
Siyasal |
(ticaret veya politikada) profesyonel tutum |
hardball i.
|
|
149 |
Siyasal |
kölelik karşıtı tutum sergileyen bir abd partisi |
liberty party i.
|
|
150 |
Siyasal |
uzlaştırıcı ulusal tutum |
doveism i.
|
|
151 |
Siyasal |
uzlaştırıcı ulusal tutum |
dovism i.
|
|
152 |
Siyasal |
tutum belirlemek |
take a stand f.
|
|
Technical |
|
153 |
Teknik |
dolgun tutum |
firm handle i.
|
|
154 |
Teknik |
dolgun tutum |
full handle i.
|
|
155 |
Teknik |
hışırtılı tutum |
scroopy handle i.
|
|
156 |
Teknik |
hışırtılı tutum |
scroopy feel i.
|
|
157 |
Teknik |
sert tutum |
harsh feel i.
|
|
158 |
Teknik |
tok tutum |
firm handle i.
|
|
159 |
Teknik |
tok tutum |
full handle i.
|
|
160 |
Teknik |
tahtamsı tutum |
boardy feel i.
|
|
Textile |
|
161 |
Tekstil |
buharlı ya da buharsız işlemle havlunun tozunu alma havları açma ve dolayısıyla yumuşak bir tutum için yapılan işlem |
thumbling i.
|
|
162 |
Tekstil |
dolgun tutum |
full handle i.
|
|
163 |
Tekstil |
dolgun tutum |
firm handle i.
|
|
164 |
Tekstil |
hışırtılı tutum |
crunchy handle i.
|
|
165 |
Tekstil |
hışırtılı tutum |
scroopy handle i.
|
|
166 |
Tekstil |
hışırtılı tutum |
scroopy feel i.
|
|
167 |
Tekstil |
sert tutum |
harsh feel i.
|
|
168 |
Tekstil |
tok tutum |
full handle i.
|
|
169 |
Tekstil |
tahtamsı tutum |
boardy feel i.
|
|
170 |
Tekstil |
tok tutum |
firm handle i.
|
|
Petrol |
|
171 |
Petrol |
tutum verimliliği |
capture efficiency i.
|
|
Medical |
|
172 |
Medikal |
yeme tutum testi |
eating attitudes test (eat) i.
|
|
Psychology |
|
173 |
Psikoloji |
saldırgan tutum |
aggression i.
|
|
174 |
Psikoloji |
bilimsel tutum |
scientific attitude i.
|
|
175 |
Psikoloji |
düşmanca tutum |
anger-hostility i.
|
|
176 |
Psikoloji |
duyguya dayalı tutum |
affectively based attitude i.
|
|
177 |
Psikoloji |
fobik tutum |
phobic attitude i.
|
|
178 |
Psikoloji |
önermesel tutum |
propositional attitude i.
|
|
179 |
Psikoloji |
soyut tutum |
abstract attitude i.
|
|
180 |
Psikoloji |
somut tutum |
concrete attitude i.
|
|
181 |
Psikoloji |
tutum ölçeği |
attitude scale i.
|
|
182 |
Psikoloji |
tutum değişikliği |
attitude change i.
|
|
183 |
Psikoloji |
thurstone tutum ölçekleri |
thurstone attitude scales i.
|
|
184 |
Psikoloji |
Yale tutum değişikliği Yaklaşımı |
Yale attitude change approach i.
|
|
185 |
Psikoloji |
uyumsuz tutum |
maladaptive attitude i.
|
|
Pathology |
|
186 |
Patoloji |
belirli bir meslekle ilgili abartılı tutum |
occupational disease i.
|
|
Agriculture |
|
187 |
Tarım |
meyve tutum zamanı |
fruit set time i.
|
|
Social Sciences |
|
188 |
Sosyal Bilimler |
türklerin tutum ve davranışları |
turcism [obsolete] i.
|
|
189 |
Sosyal Bilimler |
türklerin tutum ve davranışları |
turkism [obsolete] i.
|
|
190 |
Sosyal Bilimler |
tehditkar tavir (tutum) |
finger wagging approach i.
|
|
191 |
Sosyal Bilimler |
eşcinsellere karşı takınılan olumsuz tutum ve davranışlar |
homophobia i.
|
|
192 |
Sosyal Bilimler |
hiçbir hayvanı hiçbir biçim ve nedenle kullanmayan, kullanılmasını reddeden tutum |
veganism i.
|
|
193 |
Sosyal Bilimler |
insanların sosyal olarak edindikleri karmaşık davranış biçimleri, tutum ve fikirler |
human nature i.
|
|
Education |
|
194 |
Eğitim |
çevre tutum ölçeği |
environmental attitude scale i.
|
|
195 |
Eğitim |
çevresel tutum ölçeği |
environmental attitude scale i.
|
|
196 |
Eğitim |
tutum anketi |
attitude survey i.
|
|
Literature |
|
197 |
Edebiyat |
edebi tutum |
manifesto i.
|
|
198 |
Edebiyat |
söylemsel tutum |
discursive stance i.
|
|
199 |
Edebiyat |
george bernard shaw'ın tutum veya söylemi |
shavianism i.
|
|
Linguistics |
|
200 |
Dilbilim |
dilsel tutum |
language attitude i.
|
|
201 |
Dilbilim |
tutum ölçeği |
attitude scale i.
|
|
202 |
Dilbilim |
tutum ayırmacı |
attitudional disjunct i.
|
|
203 |
Dilbilim |
tutum sınavı |
attitude test i.
|
|
Religious |
|
204 |
Dini |
bir dine uygun olarak benimsenen davranış, tutum ve yaşam tarzı |
way i.
|
|
205 |
Dini |
hazcı tutum |
paganism i.
|
|
Philosophy |
|
206 |
Felsefe |
etik yargıların önermeleri değil duygusal tutumları ifade ettiğini iddia eden meta-etik tutum |
emotivism i.
|
|
207 |
Felsefe |
tanrı'nın varlığı sorusunun anlamsız olduğu yönündeki tutum |
ignosticism i.
|
|
208 |
Felsefe |
tanrı'nın varlığı sorusunun anlamsız olduğu yönündeki tutum |
igtheism i.
|
|
209 |
Felsefe |
tutum belirten |
evaluative s.
|
|
Military |
|
210 |
Askeri |
askeri tutum |
military posture i.
|
|
211 |
Askeri |
zor kullanma hakkı veren resmi tutum |
use of force policy i.
|
|
Sport |
|
212 |
Spor |
sportif tutum |
fair conduct i.
|
|
Archaic |
|
213 |
Eski Kullanım |
dostane tutum |
douceur i.
|
|
214 |
Eski Kullanım |
doğuştan gelen tutum |
subsistency i.
|
|
Slang |
|
215 |
Argo |
saldırgan tutum |
aggro i.
|
|
216 |
Argo |
zenci kültürünü bağımsız kılan ideolojik tutum |
negritude i.
|
|
217 |
Argo |
yiğitçe tutum/davranış |
badassery i.
|
|
218 |
Argo |
davranış, stil, tutum veya farklı bir konuda etki yaratan kimse |
poser i.
|
|
219 |
Argo |
doğuya özgü özellik veya tutum |
orientalism i.
|
|