Geçmiş

yaptırmak

"yaptırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yaptırmak	have f.
2	Genel	yaptırmak	get something done f.
3	Genel	yaptırmak	have it made f.
4	Genel	yaptırmak	procure f.
5	Genel	yaptırmak	set f.
6	Genel	yaptırmak	get f.
7	Genel	yaptırmak	exercise f.
8	Genel	yaptırmak	make f.
9	Genel	yaptırmak	have something done f.
10	Genel	yaptırmak	have (someone) make (something) f.
11	Genel	yaptırmak	make something done f.
12	Genel	yaptırmak	have (someone) do (something) f.
13	Genel	yaptırmak	flog [uk] f.
Colloquial
14	Konuşma Dili	yaptırmak	have made f.
Idioms
15	Deyim	yaptırmak	lead to do f.

"yaptırmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 439 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	atı incelemek için hafif koşu yaptırmak	breeze i.
2	Genel	basit işleri yaptırmak için tutulmuş kimse	hackney i.
3	Genel	belirli eylemleri yaptırmak için bir ülkenin iç işlerine müdahale etme	intervention i.
4	Genel	zorla yaptırmak	dragoon f.
5	Genel	reasürans yaptırmak	reinsure f.
6	Genel	yürüyüş yaptırmak	march f.
7	Genel	doğum yaptırmak	deliver f.
8	Genel	patinaj yaptırmak	skid f.
9	Genel	mizanpili yaptırmak	have a set f.
10	Genel	torpil yaptırmak	pull wires f.
11	Genel	zorla yaptırmak	extort f.
12	Genel	antrenman yaptırmak	coach f.
13	Genel	torpil yaptırmak	pull wires for somebody f.
14	Genel	zorla yaptırmak	drag in f.
15	Genel	perma yaptırmak	have a perm f.
16	Genel	zorla yaptırmak	enforce f.
17	Genel	rejim yaptırmak	diet f.
18	Genel	kayıt yaptırmak	check in f.
19	Genel	fahişelik yaptırmak	prostitute f.
20	Genel	mizanpili yaptırmak	have one's hair set f.
21	Genel	banyo yaptırmak	bathe f.
22	Genel	çıkış kaydını yaptırmak	check out of f.
23	Genel	rezervasyon yaptırmak	book f.
24	Genel	banyo yaptırmak	bath f.
25	Genel	torpil yaptırmak	pull strings for somebody f.
26	Genel	banyo yaptırmak	beath f.
27	Genel	kayıt yaptırmak	check in at f.
28	Genel	aşı yaptırmak	be vaccinated f.
29	Genel	kısa devre yaptırmak	short f.
30	Genel	çıkış kaydını yaptırmak	check out from f.
31	Genel	devir yaptırmak	cycle f.
32	Genel	yalancı şahitlik yaptırmak	suborn f.
33	Genel	kayıt yaptırmak	check into f.
34	Genel	alıştırma yaptırmak	drill f.
35	Genel	aşı yaptırmak	be inoculated f.
36	Genel	(araziyi) parselleyip üzerine ev yapmak/yaptırmak	subdivide f.
37	Genel	kaydını yaptırmak (otel vb'ne girince)	check in f.
38	Genel	kaza yaptırmak	wreck f.
39	Genel	torpil yaptırmak	pull strings f.
40	Genel	kendi istediğini yaptırmak	get one's way f.
41	Genel	epilasyon yaptırmak	have the hair removed f.
42	Genel	kandırıp yaptırmak	induce f.
43	Genel	posta posta yaptırmak (bir işi)	stagger f.
44	Genel	zorla yaptırmak	impose f.
45	Genel	kendi istediğini yaptırmak	have one's way f.
46	Genel	zorla yaptırmak	bludgeon f.
47	Genel	devir yaptırmak	slew f.
48	Genel	istediğini yaptırmak	get one's way f.
49	Genel	indirim yaptırmak	cut down f.
50	Genel	rezervasyon yaptırmak	make a booking f.
51	Genel	kaydını yaptırmak	check in f.
52	Genel	kandırıp bir şey yaptırmak	induce f.
53	Genel	zorla yaptırmak	force somebody's hand f.
54	Genel	dışarı yaptırmak	outsource f.
55	Genel	notere yaptırmak	notarize f.
56	Genel	perma yaptırmak	have one's hair permed f.
57	Genel	dolgu yaptırmak	have a tooth filled f.
58	Genel	torpil yaptırmak	pull the wires f.
59	Genel	hoppala yaptırmak	dandle f.
60	Genel	zorla yaptırmak	constrain f.
61	Genel	birisine bir şey yaptırmak	have someone do something f.
62	Genel	birisine bir şey yaptırmak	make someone do something f.
63	Genel	zorunlu iniş yaptırmak	crash-land f.
64	Genel	kısa devre yaptırmak	short-circuit f.
65	Genel	test yaptırmak	take test f.
66	Genel	yalpa yaptırmak	yaw f.
67	Genel	pedikür yaptırmak	have a pedicure f.
68	Genel	bir okula kayıt yaptırmak	enroll in a school f.
69	Genel	dövme yaptırmak	have a tattoo done f.
70	Genel	botoks yaptırmak	have botox done f.
71	Genel	suni solunum yaptırmak	respirate f.
72	Genel	okula kaydını yaptırmak	enroll in a school f.
73	Genel	okula kayıt yaptırmak	enroll in a school f.
74	Genel	estetik ameliyat yaptırmak	have cosmetic surgery f.
75	Genel	estetik ameliyat yaptırmak	have plastic surgery f.
76	Genel	estetik yaptırmak	have plastic surgery f.
77	Genel	estetik yaptırmak	have cosmetic surgery f.
78	Genel	rezervasyon yaptırmak	make a reservation f.
79	Genel	birisine zorla/zor kullanarak bir şey yaptırmak	torment someone into doing something f.
80	Genel	birine tatlı sözlerle veya yoğun ısrarla ve sıkboğaz ederek bir işi yaptırmak	tease someone into doing something f.
81	Genel	birini mahcup ederek ona bir şeyi yaptırmak	embarrass someone into doing something f.
82	Genel	birine bir şeyi yaptırmak için onu utandırmak	embarrass someone into doing something f.
83	Genel	hediye paketi yaptırmak	get it gift wrapped f.
84	Genel	masaj yaptırmak	have a massage f.
85	Genel	masaj yaptırmak	get a massage f.
86	Genel	önceden rezervasyon yaptırmak	make a reservation beforehand f.
87	Genel	manikür yaptırmak	have a manicure f.
88	Genel	tırnaklarını yaptırmak	have one's nails done f.
89	Genel	birine bir şey yaptırmak/yapmasına neden olmak	lead someone to do something f.
90	Genel	rezervasyon yaptırmak	make reservations f.
91	Genel	dışarıya yaptırmak	contract out f.
92	Genel	yaşam sigortası yaptırmak	insure one's life f.
93	Genel	hayat sigortası yaptırmak	insure one's life f.
94	Genel	saçlarını yaptırmak	have one's hair done f.
95	Genel	saçını yaptırmak	have one's hair done f.
96	Genel	kürtaj yaptırmak	have an abortion f.
97	Genel	kürtaj yaptırmak	have her baby aborted f.
98	Genel	idrar tahlili yaptırmak	have a urine test f.
99	Genel	idrar tahlili yaptırmak	have a urinalysis f.
100	Genel	notere yaptırmak	notarise f.
101	Genel	evi yaptırmak	have the house built f.
102	Genel	evi yaptırmak	get the house built f.
103	Genel	detoks yaptırmak	detox f.
104	Genel	röfle yaptırmak	get the hair highlighted f.
105	Genel	güvenlik araştırması yaptırmak	run a security check f.
106	Genel	yanaklarına estetik yaptırmak	have cheek implants f.
107	Genel	bebeğe banyo yaptırmak	give a baby a bath f.
108	Genel	(artan yemeği) paket yaptırmak	have a take-away f.
109	Genel	baskı ile yaptırmak	influence f.
110	Genel	zorla yaptırmak	influence f.
111	Genel	zorla yaptırmak	reduce f.
112	Genel	dövme yaptırmak	get a tattoo f.
113	Genel	yeniden zorla yaptırmak	reenforce [obsolete] f.
114	Genel	(çocuğa) tuvaletini yaptırmak	toilet f.
115	Genel	hileyle (bir şeyi) yaptırmak	enveigle f.
116	Genel	resmi geçit yaptırmak	march f.
117	Genel	çıkıntı yaptırmak	belly f.
118	Genel	(birine) beceri, nezaket, övme ile istediğini yaptırmak	manage f.
119	Genel	taktik hareketler yaptırmak	manoeuver f.
120	Genel	panik yaptırmak	blitz f.
121	Genel	kendine (olumsuz) bir şey yaptırmak	bring oneself f.
122	Genel	çıkıntı yaptırmak	bulge f.
123	Genel	zorla yaptırmak	obstringe f.
124	Genel	fazla antrenman yaptırmak	overcoach f.
125	Genel	kemer yaptırmak	roach f.
126	Genel	döverek zorla yaptırmak	course [obsolete] f.
127	Genel	banyo yaptırmak	dook f.
128	Genel	banyo yaptırmak	douk f.
129	Genel	yalnızca birinin kullanılacağı iki rezervasyon yaptırmak	double-book f.
130	Genel	içtima yaptırmak	parade f.
131	Genel	tören yürüyüşü yaptırmak	parade f.
132	Genel	çapraz antrenman yaptırmak	cross-train f.
133	Genel	kitle kaynaklı çalışma yaptırmak	crowdsource f.
134	Genel	(uçağa) perdövitesli iniş yaptırmak	pancake f.
135	Genel	pivot yaptırmak	pivot f.
136	Genel	(uçak) erken iniş yaptırmak	preboard f.
137	Genel	(birine) zorla görev yaptırmak	press gang f.
138	Genel	(avcı-önleme uçağına) acil kalkış yaptırmak	scramble f.
139	Genel	(satıcıya) indirim yaptırmak	screw f.
140	Genel	dahili sigorta yaptırmak	self-insure f.
141	Genel	yumuşak iniş yaptırmak	soft-land f.
142	Genel	çıkıntı yaptırmak	poke f.
143	Genel	çıkıntı yaptırmak	protuberate f.
144	Genel	çıkıntı yaptırmak	push out f.
145	Genel	atılım yaptırmak	spurt f.
146	Genel	(oyunda yenerek, dalavere ile) ödeme yaptırmak	stiff f.
147	Genel	(kısrağa) doğum yaptırmak	stint f.
148	Genel	kayıt yaptırmak	register f.
Phrasals
149	Öbek Fiiller	istediğini yaptırmak	bluff (someone) into (something) f.
150	Öbek Fiiller	istediğini yaptırmak	bluff (someone) out of (something) f.
151	Öbek Fiiller	rezervasyon yaptırmak	book (one) through f.
152	Öbek Fiiller	rezervasyon yaptırmak	book someone through (to some place) f.
153	Öbek Fiiller	kaydını yaptırmak	book in f.
154	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) zorla yaptırmak	beat (someone or something) into (something) f.
155	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak	beat (someone or something) into (something) f.
156	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) döve döve yaptırmak	beat (someone or something) into (something) f.
157	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) tehditle yaptırmak	beat (someone or something) into (something) f.
158	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) zorla yaptırmak	beat someone into (doing) something f.
159	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak	beat someone into (doing) something f.
160	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) döve döve yaptırmak	beat someone into (doing) something f.
161	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) tehditle yaptırmak	beat someone into (doing) something f.
162	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) zorla yaptırmak	beat into f.
163	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak	beat into f.
164	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) döve döve yaptırmak	beat into f.
165	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) tehditle yaptırmak	beat into f.
166	Öbek Fiiller	(birine bir şey) yaptırmak için her türlü çareye başvurmak	beguile (someone) into (doing something) f.
167	Öbek Fiiller	(birine bir şey) yaptırmak için her türlü çareye başvurmak	beguile someone into something f.
168	Öbek Fiiller	belli bir tutumla iş yaptırmak/yol göstermek	lead by f.
169	Öbek Fiiller	(birine/bir gruba) belli bir tutumla iş yaptırmak/yol göstermek	lead by f.
170	Öbek Fiiller	her dediğini yaptırmak	lead by f.
171	Öbek Fiiller	işlem yaptırmak	check out f.
172	Öbek Fiiller	işlem yaptırmak	check out f.
173	Öbek Fiiller	birine sahtekarlıkla bir şey yaptırmak	fool someone into something f.
174	Öbek Fiiller	birine bir şeyi konuşarak yaptırmak	talk someone into something f.
175	Öbek Fiiller	bir şeyi birine zorla/tehdit ile yaptırmak	torment someone into doing something f.
176	Öbek Fiiller	birine bir şeyi yaptırmak/kabullendirmek	maneuver someone into something f.
177	Öbek Fiiller	girişte kayıt yaptırmak	check in at f.
178	Öbek Fiiller	işkence ederek birine bir şey yaptırmak	torture someone into something f.
179	Öbek Fiiller	(birine) kaydını yaptırmak	register with someone f.
180	Öbek Fiiller	zorla yaptırmak	dragoon something into somebody f.
181	Öbek Fiiller	ittirerek, zorla bir şey yaptırmak	yank (someone or something) into (something or some place) f.
182	Öbek Fiiller	indirim yaptırmak	talk someone down f.
183	Öbek Fiiller	(bir şeyin içinde) banyo yaptırmak	bathe in f.
184	Öbek Fiiller	(birine) korkudan (bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak)	frighten (one) into (something) f.
185	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için yakasına yapışmak	badger into f.
186	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için yakasından düşmemek	badger into f.
187	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için başının etini yemek	badger into f.
188	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için rahat vermemek	badger into f.
189	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için taciz etmek	badger into f.
190	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için kafa ütülemek	badger into f.
191	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için askıntı/musallat olmak	badger into f.
192	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birinin yakasına yapışmak	badger someone into something f.
193	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birinin yakasından düşmemek	badger someone into something f.
194	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birinin başının etini yemek	badger someone into something f.
195	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birine rahat vermemek	badger someone into something f.
196	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birini taciz etmek	badger someone into something f.
197	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birinin kafasını ütülemek	badger someone into something f.
198	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birine askıntı/musallat olmak	badger someone into something f.
199	Öbek Fiiller	sınıf tekrarı yaptırmak	keep behind f.
200	Öbek Fiiller	(birini) kandırıp bir şey yaptırmak	provoke (one) to f.
201	Öbek Fiiller	giriş yapmak/yaptırmak	sign into f.
202	Öbek Fiiller	(birini korkutup) bir şey yaptırmak	terrify (one) into (something) f.
203	Öbek Fiiller	(birine) zorla (bir şey) yaptırmak	terrify (one) into (something) f.
204	Öbek Fiiller	(birine) tehditle (bir şey) yaptırmak	terrify (one) into (something) f.
205	Öbek Fiiller	birini korkutup bir şey yaptırmak	terrify someone into something f.
206	Öbek Fiiller	birine zorla bir şey yaptırmak	terrify someone into something f.
207	Öbek Fiiller	birine tehditle bir şey yaptırmak	terrify someone into something f.
208	Öbek Fiiller	birini korkutup bir şey yaptırmak	terrorize someone into something f.
209	Öbek Fiiller	birine zorla bir şey yaptırmak	terrorize someone into something f.
210	Öbek Fiiller	birine tehditle bir şey yaptırmak	terrorize someone into something f.
211	Öbek Fiiller	(birini) korkutup (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) f.
212	Öbek Fiiller	(birine) zorla (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) f.
213	Öbek Fiiller	(birine) şiddet kullanarak (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) f.
214	Öbek Fiiller	(birine) terör estirerek) bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) f.
215	Öbek Fiiller	(birine) baskıyla (bir şey) yaptırmak	wring (something) out of (someone) f.
216	Öbek Fiiller	(bir konuma) hızlı bir çıkış/sıçrama yaptırmak	sweep into (something) f.
217	Öbek Fiiller	birine bir şeyi yaptırana kadar/yaptırmak için canına okumak	worry something out of someone f.
218	Öbek Fiiller	birine bir şeyi yaptırana kadar/yaptırmak için kafasını ütülemek	worry something out of someone f.
219	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something f.
220	Öbek Fiiller	(birine/bir hayvana) korkudan bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something f.
221	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) tehdit ederek bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something f.
222	Öbek Fiiller	(birine/bir hayvana) bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak	frighten (someone or an animal) into doing something f.
223	Öbek Fiiller	şantajla/tehditle yaptırmak	blackmail into doing f.
224	Öbek Fiiller	istediğini yaptırmak	bluff into f.
225	Öbek Fiiller	rezervasyon yaptırmak	book through f.
226	Öbek Fiiller	zorla yaptırmak	break down f.
227	Öbek Fiiller	baskıyla yaptırmak	break down f.
228	Öbek Fiiller	tehditle/göz dağı vererek yaptırmak	bully into f.
229	Öbek Fiiller	yıldırarak/sindirerek/zorla yaptırmak	bully into f.
230	Öbek Fiiller	gözünü korkutarak yaptırmak	bully into f.
231	Öbek Fiiller	işinin başından kaldırıp başka bir şey yaptırmak	call away f.
232	Öbek Fiiller	bir şeyi dışarıya yaptırmak	contract something out f.
233	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) zorla yaptırmak	dragoon (someone) into (something) f.
234	Öbek Fiiller	-i zorla yaptırmak	dragoon into f.
235	Öbek Fiiller	yaptırmak için utandırmak	embarrass into doing f.
236	Öbek Fiiller	mahcup ederek bir şeyi yaptırmak	embarrass into doing f.
237	Öbek Fiiller	korkudan bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak	frighten into f.
238	Öbek Fiiller	korkutup bir şey yaptırmak	frighten into doing f.
239	Öbek Fiiller	korkudan bir şey yaptırmak	frighten into doing f.
240	Öbek Fiiller	tehdit ederek bir şey yaptırmak	frighten into doing f.
241	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak	frighten into doing f.
242	Öbek Fiiller	(bir şeye) iyi/olumlu bir giriş/başlangıç yaptırmak	get off on (something) f.
243	Öbek Fiiller	(birini) kafesleyip (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) f.
244	Öbek Fiiller	(birini) oyuna/üçkağıda getirip (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) f.
245	Öbek Fiiller	(birini) kandırıp (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) f.
246	Öbek Fiiller	(birini) kafalayıp (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) f.
247	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir sigorta şirketinden) sigorta yaptırmak	insure (someone or something) with (something) f.
248	Öbek Fiiller	(birine) tehditle (bir şey) yaptırmak	intimidate (one) into (something) f.
249	Öbek Fiiller	(birine) korkudan (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) f.
250	Öbek Fiiller	(birini) sindirip (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) f.
251	Öbek Fiiller	(birinin) gözünü korkutup (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) f.
252	Öbek Fiiller	(bir şeyin çevresinde/etrafında) manevra yaptırmak	jockey around f.
253	Öbek Fiiller	(birine) hileyle (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) f.
254	Öbek Fiiller	(birine) dalavereyle (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) f.
255	Öbek Fiiller	(birini) kandırarak (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) f.
256	Öbek Fiiller	-i yaptırmak/kabullendirmek	maneuver into f.
257	Öbek Fiiller	hileyle/dalavereyle/kandırarak yaptırmak	maneuver into f.
258	Öbek Fiiller	-e kaydını yaptırmak	register with f.
259	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) kaydını yaptırmak	register with (someone or something) f.
260	Öbek Fiiller	(bir şeye) giriş yapmak/yaptırmak	sign into (something) f.
261	Öbek Fiiller	aç bırakarak bir şey yaptırmak	starve into f.
262	Öbek Fiiller	(birini kerizleyip) bir şey yaptırmak	sucker (one) into (doing something) f.
263	Öbek Fiiller	(bir şeye) geçiş yaptırmak	switch to (something) f.
264	Öbek Fiiller	tatlı sözlerle veya yoğun ısrarla ve sıkboğaz ederek bir işi yaptırmak	tease into doing f.
265	Öbek Fiiller	korkutup (bir şey) yaptırmak	terrify into f.
266	Öbek Fiiller	zorla yaptırmak	terrify into f.
267	Öbek Fiiller	tehditle yaptırmak	terrify into f.
268	Öbek Fiiller	(birine bir şey yaptırmak) için kafasını ütülemek	torment (one) into (doing something) f.
269	Öbek Fiiller	(birine) eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torment (one) into (doing something) f.
270	Öbek Fiiller	(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torment (one) into (doing something) f.
271	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) zorla/tehditle (yaptırmak)	torment (one) into (doing something) f.
272	Öbek Fiiller	(birine) eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torture (one) into (doing something) f.
273	Öbek Fiiller	(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torture (one) into (doing something) f.
274	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) zorla/tehditle (yaptırmak)	torture (one) into (doing something) f.
275	Öbek Fiiller	eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torture into f.
276	Öbek Fiiller	zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torture into f.
277	Öbek Fiiller	zorla/tehditle (yaptırmak)	torture into f.
278	Öbek Fiiller	(başka bir okula) geçiş yaptırmak	transfer to (something, or some place) f.
279	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) tuzak kurarak (bir şey) yaptırmak	trap (someone or something) into (something) f.
280	Öbek Fiiller	(birini) kandırarak (bir şey) yaptırmak	trick (one) into (doing something) f.
281	Öbek Fiiller	(birine) üçkağıtla (bir şey) yaptırmak	trick (one) into (doing something) f.
282	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı aşı yaptırmak	vaccinate against (something) f.
283	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı aşı yaptırmak	vaccinate for (something) f.
284	Öbek Fiiller	döverek/kırbaçlayarak birisine yaptırmak	whip into doing f.
285	Öbek Fiiller	baskıyla (bir şey) yaptırmak	wring out of f.
286	Öbek Fiiller	(bir kimseye) bir şey yaptırmak	start off f.
Phrases
287	İfadeler	birilerine başka birilerinin önünde geçit töreni yaptırmak	parade someone or something in front of someone or something f.
Colloquial
288	Konuşma Dili	tv veya radyoda tanıtım yaptırmak için el altından ödenen para	plugola i.
289	Konuşma Dili	reklam fiyatından daha az bir paraya tanıtımını/reklamını yaptırmak için verilen rüşvet	plugola i.
290	Konuşma Dili	bir işi yapmak veya başkasına yaptırmak	get it done f.
291	Konuşma Dili	işi yaptırmak/halletirmek	get the job done f.
292	Konuşma Dili	torpil yaptırmak	work the oracle f.
293	Konuşma Dili	estetik yaptırmak	have work done f.
294	Konuşma Dili	bir şeyi yaptırmak	have something made f.
295	Konuşma Dili	büyük çıkış yaptırmak	make a hit f.
296	Konuşma Dili	torpil yaptırmak/bulmak	get an in with f.
297	Konuşma Dili	tehditle/göz dağı vererek yaptırmak	browbeat into f.
298	Konuşma Dili	yıldırarak/sindirerek yaptırmak	browbeat into f.
299	Konuşma Dili	gözünü korkutarak/zorla yaptırmak	browbeat into f.
300	Konuşma Dili	zorbalıkla yaptırmak	bulldoze f.
301	Konuşma Dili	hata yaptırmak	flub up f.
302	Konuşma Dili	(bir şey) yaptırmak	get to (do something) f.
303	Konuşma Dili	(bir hayvana) kas yaptırmak	muscle up f.
Idioms
304	Deyim	birine istediğini yaptırmak	lead by the nose f.
305	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) turned around (one's) (little) finger f.
306	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) twisted around (one's) (little) finger f.
307	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) wound around (one's) (little) finger f.
308	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	turn (someone) around (one's) (little) finger f.
309	Deyim	ırmak/dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	bring sand to the beach f.
310	Deyim	(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak	bring (something) up to code [us] f.
311	Deyim	(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak	bring something up to code [us] f.
312	Deyim	köpeğe dediklerini yaptırmak	bring a dog to heel f.
313	Deyim	dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	bring owls to athens f.
314	Deyim	dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	take owls to athens f.
315	Deyim	dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	carry owls to athens f.
316	Deyim	dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	bring sand to the beach f.
317	Deyim	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) f.
318	Deyim	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) f.
319	Deyim	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) f.
320	Deyim	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something f.
321	Deyim	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something f.
322	Deyim	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something f.
323	Deyim	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) f.
324	Deyim	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) f.
325	Deyim	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) f.
326	Deyim	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something f.
327	Deyim	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something f.
328	Deyim	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something f.
329	Deyim	istediğini yaptırmak için (bir şeyle) ikna etmeye çalışmak	use (something) as a carrot f.
330	Deyim	birine baskı yaptırmak	hold a gun to someone's head f.
331	Deyim	birine tehditle iş yaptırmak	twist someone's arm f.
332	Deyim	birine istediğini yaptırmak	lead by the nose f.
333	Deyim	döverek/kırbaçlayarak birisine bir şey yaptırmak	whip someone into doing something f.
334	Deyim	kayıt yaptırmak	enter for f.
335	Deyim	prim yaptırmak	place something at a premium f.
336	Deyim	prim yaptırmak	put a premium on something f.
337	Deyim	silah zoruyla yaptırmak	hold a gun to someone's head f.
338	Deyim	torpil yaptırmak	call in your chips f.
339	Deyim	torpil yaptırmak	pull some strings f.
340	Deyim	torpil yaptırmak	pull a few strings f.
341	Deyim	(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak	pull rank on someone f.
342	Deyim	çin'e iş/üretim yaptırmak	feed the dragon f.
343	Deyim	(birine) çok masraf yaptırmak	put (one) to a lot of expense f.
344	Deyim	(birine) büyük masraf yaptırmak	put (one) to great expense f.
345	Deyim	birine hızlı yürüyüş yaptırmak	walk someone off their feet (or legs) f.
346	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) turned around (one's) (little) finger f.
347	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) twisted around (one's) (little) finger f.
348	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) wound around (one's) (little) finger f.
349	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) wrapped around (one's) (little) finger f.
350	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	turn (someone) around (one's) (little) finger f.
351	Deyim	(birilerinin) kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	bang people's heads together f.
352	Deyim	(birilerinin) kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	knock people's heads together f.
353	Deyim	birine her istediğini yaptırmak	have/keep somebody on a string f.
354	Deyim	zihin egzersizi yaptırmak	jog the mind f.
355	Deyim	zihin egzersizi yaptırmak	jog someone's mind f.
356	Deyim	(birine) seçimini yaptırmak	pull (one) off the fence f.
357	Deyim	birine isteği dışında bir şey yapmak/yaptırmak	drag someone kicking and screaming f.
358	Deyim	birilerinin kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	bang your/their/our heads together f.
359	Deyim	birilerinin kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	bang people's heads together f.
360	Deyim	birilerinin kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	knock people's heads together f.
361	Deyim	birilerinin kafasına vura vura gerekeni yaptırmak	bang/knock your/their heads together f.
362	Deyim	(birine) neredeyse (bir şey) yaptırmak	drive (one) over the edge f.
363	Deyim	telaş yaptırmak	get in a tizzle f.
364	Deyim	telaş yaptırmak	get into a tizzle f.
365	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) turned round (one's) (little) finger f.
366	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) twisted round (one's) (little) finger f.
367	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) wound round (one's) (little) finger f.
368	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	have (someone) wrapped round (one's) (little) finger f.
369	Deyim	(birine) tehditle bir şey yaptırmak	hold (one) to ransom f.
370	Deyim	silah zoruyla yaptırmak	hold a gun to (one's) head f.
371	Deyim	metazori yaptırmak	hold a gun to (one's) head f.
372	Deyim	silah zoruyla yaptırmak	hold a gun to head f.
373	Deyim	metazori yaptırmak	hold a gun to head f.
374	Deyim	(birine) tehdit ederek bir şey yaptırmak	hold someone or something to ransom f.
375	Deyim	birine tehdit ederek bir şey yaptırmak	hold someone to ransom [uk] f.
376	Deyim	birine (bir şeyi) silah zoruyla yaptırmak	hold/put a gun to somebody's head f.
377	Deyim	birine (bir şeyi) metazori yaptırmak	hold/put a gun to somebody's head f.
378	Deyim	(birine) kötü seçimler yaptırmak	lead (one) astray f.
379	Deyim	(birine bir şey) yaptırmak	lead (one) to (do something) f.
380	Deyim	torpil yaptırmak	pull (some/a few) wires f.
381	Deyim	(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak	pull rank (on one) f.
382	Deyim	reçetesini yaptırmak	refill (one's) prescription f.
383	Deyim	dere kenarına çeşme yapmak/yaptırmak	send owls to athens f.
384	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	turn (someone) round (one's) (little) finger f.
385	Deyim	tehditle iş yaptırmak	twist arm f.
386	Deyim	(birine) her istediğini yaptırmak	wrap (someone) round (one's) (little) finger f.
387	Deyim	istediğini yaptırmak için birini tehdit etmek	hold a pistol to a person's head f.
388	Deyim	birliğe manevra yaptırmak	put somebody through one's facing f.
Speaking
389	Konuşma	uçuş rezervasyonu yaptırmak istiyorum	I would like to book a flight expr.
390	Konuşma	uçuş rezervasyonu yaptırmak istiyorum	I want to book a flight expr.
Trade/Economic
391	Ticaret/Ekonomi	arbitraj yaptırmak	arbitrage f.
392	Ticaret/Ekonomi	değerinden yüksek sigorta yaptırmak	overinsure f.
393	Ticaret/Ekonomi	sigorta yaptırmak	take out a policy f.
394	Ticaret/Ekonomi	prim yaptırmak	generate lots of buzz f.
395	Ticaret/Ekonomi	grev yaptırmak	bring out [uk] f.
Law
396	Hukuk	bir malın alıcısının kendisine kusurlu olarak teslim edilen malın satışını iptal etmeyip kusur oranında fiyatında indirim yaptırmak için dava açması	actio quanti minoris i.
397	Hukuk	yalancı tanıklık yaptırmak	suborn f.
398	Hukuk	suçtan sıyrılmak için birine şahitlik yaptırmak	make one's law f.
399	Hukuk	(ürüne) alt lisans yaptırmak	sublicense f.
Technical
400	Teknik	(saat bilimi) pandül yayına aşırı salınım yaptırmak	overbank f.
401	Teknik	motorlu dalış yaptırmak	power-dive f.
402	Teknik	salınım yaptırmak	syntonise f.
Computer
403	Bilgisayar	(hastane muayenesi, uçak bileti için) internetten rezervasyon yaptırmak	e-book f.
Automotive
404	Otomotiv	arabaya bakım yaptırmak	have the car serviced f.
Aeronautic
405	Havacılık	(uçağa) iniş lupu yaptırmak	ground-loop f.
406	Havacılık	(uçağa) gazlı pike yaptırmak	power dive f.
Medical
407	Medikal	estetik yaptırmak	have a plastic surgery f.
408	Medikal	kürtaj yaptırmak	undergo a curettage f.
Veterinary
409	Veterinerlik	(belirli bir yürüyüş yaptırmak için) atın ayağını sakatlamak	sore f.
Breeding
410	Hayvancılık	(ata) dizginleri tutarak egzersiz yaptırmak	lunge f.
Education
411	Eğitim	yazmayı öğrenenlere egzersiz yaptırmak için çizdirilen kanca şeklindeki karakter	hanger i.
Military
412	Askeri	talim yaptırmak	drill f.
Sport
413	Spor	yeniden maç yaptırmak	rematch f.
414	Spor	ata talim yaptırmak	longe [us] f.
415	Spor	aşırı antrenman yaptırmak	overtrain f.
416	Spor	aşırı egzersiz yaptırmak	overtrain f.
417	Spor	fazla idman yaptırmak	overtrain f.
418	Spor	(binici) atın ön ve arka ayaklarını belirli ritimde kaldırtarak hareket yaptırmak	piaffe f.
419	Spor	(ata) piaffe hareketi yaptırmak	piaffe f.
420	Spor	(golf sopasına) hatalı vuruş yaptırmak	sclaff f.
Football
421	Futbol	yıldırım hücumu yaptırmak	blitz f.
Archaic
422	Eski Kullanım	zikzak yaptırmak	crankle f.
Slang
423	Argo	oral seks/sakso yaptırmak	get brain f.
424	Argo	ağda yaptırmak (anüsten vajinaya kadar)	get brazilians f.
425	Argo	dövme yaptırmak	get inked f.
426	Argo	zorla yaptırmak	put the screws on f.
427	Argo	zorla yaptırmak	put the screws to f.
428	Argo	oral seks yaptırmak	get (one's) knob polished f.
429	Argo	fahişelik yaptırmak	whore out f.
430	Argo	fuhuş yaptırmak	whore out f.
431	Argo	orospuluk yaptırmak	whore out f.
432	Argo	para karşılığı seks yaptırmak	whore out f.
433	Argo	sağını solunu yaptırmak	mack out f.
434	Argo	içini dışını yenilemek/yaptırmak	mack out f.
435	Argo	askere nefesi tükenene kadar egzersiz yaptırmak	gag f.
436	Argo	bir şeyi parayla yaptırmak	fix something f.
437	Argo	(uçağa) kaza yaptırmak	prang [us] f.
438	Argo	deniz piyadesi olmanın üç şartı (üniforma giymek, seks yapmak ve dövme yaptırmak)	blued, screwed, and tattooed s.
439	Argo	deniz piyadesi olmanın üç şartı (sarhoş olmak, seks yapmak ve bu deneyimi hatırlamak için dövme yaptırmak)	stewed, screwed, and tattooed expr.