Geçmiş

yelken

"yelken" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yelken	sail i.
General
2	Genel	yelken	cloth i.
3	Genel	yelken	gaff topsail i.
4	Genel	yelken	canvas i.
5	Genel	yelken	sail i.
Technical
6	Teknik	yelken	sail i.
Marine
7	Denizcilik	yelken	gaff-topsail i.
Meteorology
8	Meteoroloji	yelken	velum i.

"yelken" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 383 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yelken direği	pole i.
2	Genel	yelken ipi	haulyard i.
3	Genel	pupa yelken seyir	scud i.
4	Genel	üçgen yelken teçhizatı	lateen rig i.
5	Genel	aşırma yelken	lugsail i.
6	Genel	ana yelken	mainsail i.
7	Genel	üçgen yelken sereni	lateen sail i.
8	Genel	yelken göğüs	flail chest i.
9	Genel	yelken sporu	sailing i.
10	Genel	dalgalanma (bayrak, yelken vb)	flap i.
11	Genel	kare yelken	square sail i.
12	Genel	hasır yelken	lugsail i.
13	Genel	pupa yelken	full sail i.
14	Genel	yelken ipi	weather sheet i.
15	Genel	ön yelken	foresail i.
16	Genel	iki direkli yelken kayığı	ketch i.
17	Genel	üst yelken	topsail i.
18	Genel	üst yelken	skysail i.
19	Genel	yelken bezi	duck i.
20	Genel	yelken bezi	canvas i.
21	Genel	yelken kulübü başkanı	commodore i.
22	Genel	yelken planör	sailplane i.
23	Genel	istanbul yelken kulübü	istanbul sailing club i.
24	Genel	yan yelken ipi	snotter i.
25	Genel	yelken ayakkabısı	boat shoe i.
26	Genel	yelken dersi	sailing lesson i.
27	Genel	yatta yelken işçisi	tailer i.
28	Genel	yelken yapan kimse	sailmaker i.
29	Genel	rüzgarın önünde giderken kullanılan üçgen şeklinde büyük yelken	chute i.
30	Genel	çadırın direği üzerine örtülüp çatı işlevi gören yelken bezi parçası	fly i.
31	Genel	girişte bulunan ve yelken bezi parçasından oluşan çadır eteği	fly sheet i.
32	Genel	deri, yelken bezi, at kılı kumaş veya hasırdan yapılmış eyer kolanı	sinch i.
33	Genel	(yelken) havada asılıyken şiddetli şekilde sarsılma veya dalgalanma	slatting i.
34	Genel	açmak (yelken, bayrak gibi sarılı bir şeyi)	unfurl f.
35	Genel	yelken açmak	hoist sails f.
36	Genel	rüzgarla şişmek (yelken)	swell f.
37	Genel	yelken açmak	get under way f.
38	Genel	dolmak (yelken rüzgarla)	swell f.
39	Genel	yelken açmak	set sail f.
40	Genel	şişmek (yelken rüzgarla)	swell f.
41	Genel	sarmak (yelken/bayrak)	furl f.
42	Genel	şişmek (yelken)	billow f.
43	Genel	uzaklara yelken açmak	sail away f.
44	Genel	pupa yelken gitmek	go in full sail f.
45	Genel	rüzgarda dalgalanmak (bayrak/yelken vb)	flap f.
46	Genel	yelken açmak	hoist sail f.
47	Genel	yelken açmak	break out a sail f.
48	Genel	yelken açmak	sail from some place to some place else f.
49	Genel	rüzgara doğru yelken açmak	weather f.
50	Genel	saygı işareti olarak yelken indirmek	vail [obsolete] f.
51	Genel	boyun eğme işareti olarak yelken indirmek	vail [obsolete] f.
52	Genel	yelken sarmak	hand f.
53	Genel	fazladan yelken taşımak	drive f.
54	Genel	(yelken, asma köprü) çekerek hareket ettirmek	draw f.
55	Genel	çok sayıda yelken taşımak	spread a large clew f.
56	Genel	daha hızlı yelken açmak	outsail f.
57	Genel	orta dikişi geçirmek (yelken)	prick f.
58	Genel	yelken açmak	skirr f.
59	Genel	yelken açmak	scur f.
60	Genel	şiddetle dalgalanan yelken gibi ses çıkarmak	slat f.
61	Genel	yelken salmış	furled s.
Phrasals
62	Öbek Fiiller	yelken açmak	bear down i.
63	Öbek Fiiller	(gemiler) birbirine doğru yelken açmak	bear down i.
64	Öbek Fiiller	(rüzgara vb) karşı yelken açmak/gitmek	sail against something f.
65	Öbek Fiiller	-e yelken açmak	sail for some place f.
66	Öbek Fiiller	-e yelken açmak	set sail for f.
67	Öbek Fiiller	rüzgara uzakta yelken açmak	keep away f.
68	Öbek Fiiller	(yelken açıldığı esnadaki mandar gibi) çekmek	ride down f.
69	Öbek Fiiller	rüzgara karşı yelken açmak	bear up for f.
Colloquial
70	Konuşma Dili	yelken sporuyla ilgilenen	yachtie [australia/new zealand]] i.
71	Konuşma Dili	yelken yapmak	sail f.
72	Konuşma Dili	yelken yapmak	go sailing f.
Idioms
73	Deyim	yel yepelek yelken kürek	hellbent for leather i.
74	Deyim	yeni hayatlara yelken açma zamanı	a parting of the ways i.
75	Deyim	yeni hayatlara yelken açma zamanı	the parting of the ways i.
76	Deyim	sığ sularda yelken açmak	make foul water f.
77	Deyim	kıyı boyunca yelken açmak	run down a coast f.
78	Deyim	(yelken) indirmek	down with f.
79	Deyim	(yelken) fora etmek	down with f.
80	Deyim	yeni bir hayata yelken açmak	turn the page to a new life f.
81	Deyim	yeni ufuklara yelken açmak	set sail for new horizons f.
82	Deyim	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a close wind f.
83	Deyim	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a good wind f.
84	Deyim	rüzgara yakın yelken açmak	hold the wind f.
85	Deyim	rüzgara karşı yelken açmak	sail against the wind f.
86	Deyim	(bir yere) doğru yelken açmak	set sail for (some place) f.
87	Deyim	yel yepelek yelken kürek	hell-for-leather expr.
Technical
88	Teknik	balon yelken	balloon sail i.
89	Teknik	üçgen şeklinde yelken	spinnaker i.
90	Teknik	yelken kanat dirseği	hang gliding bracket i.
91	Teknik	yelken bezi	canvas i.
92	Teknik	yan yelken	trysail i.
93	Teknik	yelken yapımında kullanılan kumaş	sailcloth i.
94	Teknik	yelken makara düzeneği	tackle i.
95	Teknik	yelken bezi	sailcloth i.
96	Teknik	pruvadan kıç bölümüne kadar uzanan, gemi yelken direği ile yürütülürken üzerinde yürünen bir bölüm	running boards i.
97	Teknik	alışılagelmiş modelden farklı yelken teçhizatı	jackass rig i.
Textile
98	Tekstil	yelken bezi	canvass i.
99	Tekstil	yelken bezi	canvas i.
100	Tekstil	yelken bezi halkası	sailcloth ring i.
101	Tekstil	yelken bezine benzer	canvaslike s.
Transportation
102	Ulaştırma	ingiltere'de nehir ve kıyı taşımacılığı için kullanılan düşük düz tabanlı yelken mavna	trow i.
Aeronautic
103	Havacılık	(hava aracı) yelken kanatlı	delta-winged s.
Marine
104	Denizcilik	yüksek kalitede yelken bezi	raven's duck i.
105	Denizcilik	gölde yelken kullanan kimse	laker i.
106	Denizcilik	yelkenli gemide yelken direklerini dik tutmak için baştan kıça kadar olan desteklerden her biri	cheek i.
107	Denizcilik	yelken direklerini dik tutan, baştan kıça kadar olan desteklerden her biri	cheeks of a mast i.
108	Denizcilik	bayrak direğine yakın olan zıpkına bağlanmış yelken ipi	throat brails i.
109	Denizcilik	gabya yelkeninin sürtünmeyi önlemede kullanılan alt yelken bezleri	top lining i.
110	Denizcilik	üst yelken	tops'l [rare] i.
111	Denizcilik	pik yelken	tops'l [rare] i.
112	Denizcilik	yelken sabitleme halatı	earing i.
113	Denizcilik	yelken direği	sailing mast i.
114	Denizcilik	yan yelken	trisail i.
115	Denizcilik	yan yelken	storm trysail i.
116	Denizcilik	yan yelken direği	trysail mast i.
117	Denizcilik	ana yelken	main sail i.
118	Denizcilik	aşırma yelken	lugsail i.
119	Denizcilik	aşırmalı yelken	lugsail i.
120	Denizcilik	başka yerlere yelken açma klozu	deviation clause i.
121	Denizcilik	bazı yelken kaldırma halatı	halliard i.
122	Denizcilik	baş yelken dış yakası	leech i.
123	Denizcilik	bazı yelken kaldırma halatı	halyard i.
124	Denizcilik	bu çubuğa bağlı yelken	gunter i.
125	Denizcilik	blister yelken	blister i.
126	Denizcilik	çalışan ana yelken	working main i.
127	Denizcilik	denizaltı yelken kısmı	sail i.
128	Denizcilik	denizaltı yelken kısmı	bridge fin i.
129	Denizcilik	dayanıklı kumaştan yapılan ve şiddetli fırtınalarda kullanılan yelken	storm spinnaker i.
130	Denizcilik	dörtgen yelken	lugsail i.
131	Denizcilik	dört yelken gradin yakası	leech i.
132	Denizcilik	direğine üçgen ya da dörtgen yelken gerilmiş tekne	gaff-topsail i.
133	Denizcilik	flok yelken	kite i.
134	Denizcilik	geminin cıvadrasına çekilen üçgen yelken	jib i.
135	Denizcilik	geminin yürümesine hizmet eden direk, seren, ip, halat ve yelken takımı	rigging i.
136	Denizcilik	gemilerin ana direğiyle 45* açı yapan üç köşeli yelken	lateen sail i.
137	Denizcilik	hafif ile orta ağırlıklı kumaştan yapılan ve rüzgar altı seyir esnasında kullanılan yelken	balloon spinnaker i.
138	Denizcilik	hasır yelken	lugsail i.
139	Denizcilik	iki veya üç direkli ve aşırmalı yelken	lugger i.
140	Denizcilik	kıç yelken dış yakası	leech i.
141	Denizcilik	kontra yelken	skysail i.
142	Denizcilik	latin yelken	lateen sail i.
143	Denizcilik	ön yelken	foresail i.
144	Denizcilik	ön yelken	headsail i.
145	Denizcilik	ön yelken halatı	foresheet i.
146	Denizcilik	pik yelken	topsail i.
147	Denizcilik	pupa yelken	full sail i.
148	Denizcilik	üst yelken	gaff-topsail i.
149	Denizcilik	üç köşeli yelken	leg of-mutton (sail) i.
150	Denizcilik	üst yelken ve serenler	top hamper i.
151	Denizcilik	yelken halatı	halliard i.
152	Denizcilik	yan yelken	trysail i.
153	Denizcilik	yelken eteğinin orta kısmını kaldırmak için kullanılan ip	buntline i.
154	Denizcilik	yelken ipi	brail i.
155	Denizcilik	yelken seyri	sailing navigation i.
156	Denizcilik	yelken yarışı	sailing race i.
157	Denizcilik	yelken alanı	sail surface i.
158	Denizcilik	yelken takımı	suit of sails i.
159	Denizcilik	yelken yakası	leech i.
160	Denizcilik	yelken bağlama ipi	jackstay i.
161	Denizcilik	yelken sarma sistemi	furling system i.
162	Denizcilik	yelken dikmekte kullanılan ip	hank i.
163	Denizcilik	yelken bezi	sail-cloth i.
164	Denizcilik	yelken takımı	sailing rig i.
165	Denizcilik	yelken dikmek için kullanılan sicim	hank i.
166	Denizcilik	yelken sarma düzeni	furling system i.
167	Denizcilik	yelken ipi	halyard i.
168	Denizcilik	yelken halatı	halyard i.
169	Denizcilik	yelken federasyonu	sailing federation i.
170	Denizcilik	yelken yarışı	sailboat race i.
171	Denizcilik	yedinci yelken	skysail i.
172	Denizcilik	yelken ipi	halliard i.
173	Denizcilik	yelken bezi	canvas i.
174	Denizcilik	yelken ıskotası	sheet i.
175	Denizcilik	yelken direği	pole i.
176	Denizcilik	yelken astarı	leech i.
177	Denizcilik	yan yelken germe halatı	snotter i.
178	Denizcilik	yelken bezi	sailcloth i.
179	Denizcilik	yardımcı yelken	studding sail i.
180	Denizcilik	yan yelken	spritsail i.
181	Denizcilik	yelken seyri	sailing course i.
182	Denizcilik	yelken planı	sail plan i.
183	Denizcilik	yelken eteğinin orta yeri	bunt i.
184	Denizcilik	yelken kapatma kösteği	gasket i.
185	Denizcilik	yelken ipi	haulyard i.
186	Denizcilik	dünyanın en eski uluslararası yelken yarışması	america's cup i.
187	Denizcilik	yelken demiri	jackstay i.
188	Denizcilik	yelken kılavuzu	jackstay i.
189	Denizcilik	yel değirmenindeki bir yelken	awe i.
190	Denizcilik	üst yelken sereni olan gemi	skysail–yarder i.
191	Denizcilik	hafif yelken	kite i.
192	Denizcilik	bir tür aşırmalı yelken	balance lugsail i.
193	Denizcilik	normal havada yatlara takılan büyük ve hafif yelken	ballooner i.
194	Denizcilik	yelken güçlendirici bez parçası	band i.
195	Denizcilik	üç köşe yelken	lateen i.
196	Denizcilik	üçgen yelken	lateen i.
197	Denizcilik	üst yelken	jib header i.
198	Denizcilik	yelken ıskota yakasını çekmek için geminin yan tarafına tutturulmuş meşe parçası	chesstree i.
199	Denizcilik	ekstra bir yelken daha bağlamaya yarayan, yelkenin ayağında bulunan halka	lasket i.
200	Denizcilik	ana yelken	main i.
201	Denizcilik	grandi direğinin babafingo kısmından açılan yelken veya seren	main topgallant i.
202	Denizcilik	ana yelken direği	mainboom i.
203	Denizcilik	grandi direğinin üzerinde açılan pik yelken	maintopsail i.
204	Denizcilik	grandi direğinin üzerinde açılan pik yelken	main-topsail i.
205	Denizcilik	dört köşe ana yelken sereni	mainyard i.
206	Denizcilik	aralarında bir yelken çekilen iki parçalı bir direk	wishbone i.
207	Denizcilik	aralarında bir yelken çekilen iki parçalı bir direği olan yelkenli gemi	wishbone i.
208	Denizcilik	yelken seyrinde hız kazanmak için yapılan bir tür manevra	half board i.
209	Denizcilik	yelken seyrinde hız kazanmak için yapılan bir tür manevra	half-board i.
210	Denizcilik	(tekne) yelken	wing i.
211	Denizcilik	yelken kulübü	boat club i.
212	Denizcilik	elle yönlendirilen yelken	hand sail i.
213	Denizcilik	orta çağ teknesinin dördüncü direğine çekilen yelken	bonaventure i.
214	Denizcilik	orta çağ teknesinin dördüncü direğine çekilen yelken	bonaventure mizzen i.
215	Denizcilik	yelken yüzeyini genişletmek için yelkenin altobaşo yakasına dikilen bir kanvas şeridi	bonnet i.
216	Denizcilik	baş yelken salviçesi	headgear i.
217	Denizcilik	yelken demiri	horse i.
218	Denizcilik	mizana direğinin el altındaki yelken	mizzen course i.
219	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk's seam i.
220	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk seam i.
221	Denizcilik	hafif rüzgarda seyreden yelkenlilerde bulunan ve üst yelkenin yukarısına asılan hafif bir kare yelken	moonraker i.
222	Denizcilik	hafif rüzgarda seyreden yelkenlilerde bulunan ve üst yelkenin yukarısına asılan hafif bir kare yelken	moonsail i.
223	Denizcilik	gizden sarkıtılan yelken	gaff-headed sail i.
224	Denizcilik	pruvayı yukarı kaldırarak denizden çıkmasını sağlayan yelken	lifting sail i.
225	Denizcilik	büyük bir tür yelken	gennaker i.
226	Denizcilik	gövde haricinde gemi türlerini farklılaştıran yelken ve direklerin kendine özgü şekli, sayısı ve düzeni	rig i.
227	Denizcilik	geminin kıç tarafında bulunan bir tür hafif yelken	ringsail i.
228	Denizcilik	geminin kıç tarafında bulunan bir tür hafif yelken	ringtail i.
229	Denizcilik	(kare yelken) baş palamar halatı ile marsipet arasındaki uzunluk	depth i.
230	Denizcilik	yelken derinliği	depth of a sail i.
231	Denizcilik	yelken bağlama ipi	roband i.
232	Denizcilik	yelken bağlama ipi	robbin i.
233	Denizcilik	yelken bağlama ipi	robin i.
234	Denizcilik	kontra babafingo direğinde yer alan küçük yelken	royal i.
235	Denizcilik	dümen çubuğunun geçmesi için güvertede açılmış delikten su girmesini önlemek üzere kullanılan katranlı yelken bezinden yapılmış örtü	rudder coat i.
236	Denizcilik	gemide aşınmayı önleme dışında işlevi kalmamış eski yelken bezi veya halat	rumbowline i.
237	Denizcilik	geminin seren yelkenlerindeki en alt yelken	course i.
238	Denizcilik	randa bumbasının ucundaki serene kurulan kare yelken	driver i.
239	Denizcilik	çok direkli yelkenlide aşağıda duran yelken	driver i.
240	Denizcilik	(yelken ömrünü uzatmak için) suda haşlanmış catechu sakızından elde edilen bir koruyucu	cutch i.
241	Denizcilik	fırtına sırasında geminin sürüklenmesini azaltmak için suya batırılmış yelken	drift sail i.
242	Denizcilik	yelken direği	pole mast i.
243	Denizcilik	üçgen yelken	crojik i.
244	Denizcilik	küçük bir yelken türü	save-all i.
245	Denizcilik	çeşitli yelken çeşitlerine verilen ad	flying kites i.
246	Denizcilik	portatif kaburgasının üzerine kauçuklu yelken bezi gerilmiş olan, kanoya benzer küçük bir tekne	foldboat i.
247	Denizcilik	portatif kaburgasının üzerine kauçuklu yelken bezi gerilmiş olan, kanoya benzer küçük bir tekne	folding boat i.
248	Denizcilik	geminin cıvadrasına çekilen üçgen yelken	foresail i.
249	Denizcilik	büyük bir çember üzerinde yelken açma	orthodromics i.
250	Denizcilik	yelken yapımında kullanılan bir çeşit küçük kavilya	pricker i.
251	Denizcilik	geminin güvenle taşıyabileceği azami yelken miktarı	press of canvas i.
252	Denizcilik	geminin güvenle taşıyabileceği azami yelken miktarı	press of sail i.
253	Denizcilik	yelken düzeni	set i.
254	Denizcilik	yelken takımı	set i.
255	Denizcilik	(gemide) işaret vermek üzere kaldırılan, metalden veya yelken bezinden yapılmış simgeler	shape i.
256	Denizcilik	tuhaf biçimli üçgen yelken	shoulder-of-mutton sail i.
257	Denizcilik	gemi direğinde açılmış üç yelken	shoulder-of-mutton sail i.
258	Denizcilik	tek yelken direkli tekne	singlesticker i.
259	Denizcilik	üst yelken	sky gazer i.
260	Denizcilik	üçgen biçimli üst yelken	sky scraper i.
261	Denizcilik	yelken üzerine kanvas şeridi dikilmesi ile elde edilen küçük boşluk	pocket i.
262	Denizcilik	yelken cebi	pocket i.
263	Denizcilik	yelken açısı	point i.
264	Denizcilik	yelken açma noktası	point of sailing i.
265	Denizcilik	yan yelken direği ana yelken direğine yakın olan kabasorta armalı bir gemi	snow i.
266	Denizcilik	tekne yelken takımı	suit i.
267	Denizcilik	(yelken) rüzgarı yakalamak	catch the wind f.
268	Denizcilik	pürüzlü hale getirmek için (yelken bezine) iplik parçaları eklemek	thrum f.
269	Denizcilik	ters rüzgara/akıntıya karşı yelken açmak	beat up f.
270	Denizcilik	yelken açmak için gereken yasal belgeleri almak	clear a ship at the customhouse f.
271	Denizcilik	bir nehrin ağzına doğru yelken açmak	fall down f.
272	Denizcilik	baş ve kıç istikametinde yelken açmak	flatten a sail f.
273	Denizcilik	rüzgara yelken açmak	haul off f.
274	Denizcilik	yelken açmak	heave out a sail f.
275	Denizcilik	yelken açmak	loose sails f.
276	Denizcilik	şeritler halindeki katranlı yelken bezlerini sarmak	parcel a rope f.
277	Denizcilik	katranlı yelken bezi ile örtmek	parcel a seam f.
278	Denizcilik	rüzgara yakın yelken açmak	point well f.
279	Denizcilik	yelken açmak	put over f.
280	Denizcilik	yelken kaldırma halatıyla yelken açarken bir başka tekneye doğru yol almak	ride down f.
281	Denizcilik	rüzgara mümkün olduğunca yakın yelken açmak	sail fine f.
282	Denizcilik	serenler kapalı yelken açmak	sail free f.
283	Denizcilik	her meridyenle aynı açıyı yapan hattı takip ederek tek bir rotada yelken açmak	sail on a rhumb f.
284	Denizcilik	palamarın etrafını iplerle, yelken beziyle sarmak	serve the cable f.
285	Denizcilik	yelken açmak	set a sail f.
286	Denizcilik	yelken düz oluncaya kadar ıskota halatıyla orsa etmek	sheet home f.
287	Denizcilik	dümeni gevşetip alaborina yelken açmak	spring the luff f.
288	Denizcilik	kıç yelken dış yakası sallanacak kadar yelken açmak	touch a sail f.
289	Denizcilik	rüzgara karşı yelken açmak	work to windward f.
290	Denizcilik	hemen hemen rüzgara karşı yelken açmak	sail free f.
291	Denizcilik	yelken açmak	spread cloth f.
292	Denizcilik	karaya yakın yelken açmak	run in with f.
293	Denizcilik	nehirde veya denize doğru yelken açmak	drop down f.
294	Denizcilik	yelken bağlamak	bring to f.
295	Denizcilik	(rüzgara) olabildiğince yakın yelken açmak	touch f.
296	Denizcilik	(yelken) rüzgara yakın durmak	touch f.
297	Denizcilik	pupa yelken gitmek	sail before the wind f.
298	Denizcilik	yelken açmak	get under sail f.
299	Denizcilik	yelken sarmak	furl f.
300	Denizcilik	yelken bağlamak	bend f.
301	Denizcilik	yelken açmak	go under sail f.
302	Denizcilik	yelken tutturmak	bend f.
303	Denizcilik	yelken açmak	to get under weigh f.
304	Denizcilik	(yelken vb) yürütmek	light f.
305	Denizcilik	yelken açmak	set sail for f.
306	Denizcilik	yelken açmak	make sail f.
307	Denizcilik	rüzgarın önünden gitmek için yelken konumunu gemi omurgasına dik ayarlamak	square away f.
308	Denizcilik	uzaklara yelken açmak	enavigate f.
309	Denizcilik	yelken açmak	sail f.
310	Denizcilik	rüzgara karşı yelken açmak	work f.
311	Denizcilik	(yelken) istinga etmek	brail (up) f.
312	Denizcilik	yelken açmak	loose f.
313	Denizcilik	yelken indirmek	lower f.
314	Denizcilik	(yelken) kalçeta ile bağlamak	gasket f.
315	Denizcilik	rüzgara karşı yelken açmak	claw f.
316	Denizcilik	(seyir halindeki başka geminin) daha büyük yelken kapasitesinden faydalanmak	overbear f.
317	Denizcilik	ayı bacağı seyrinde yelken açmak	goosewing f.
318	Denizcilik	rüzgar öncesi demirleme kablosunu keserek yelken açmak	cut and run f.
319	Denizcilik	(işaret, yelken) alçaltmak	down f.
320	Denizcilik	(yelken) rüzgarla şişmek	draw f.
321	Denizcilik	(yelken) direğe bağlamak	cross f.
322	Denizcilik	yelken uçurmak	crowd f.
323	Denizcilik	motor veya yelken olmadan momentum ile ilerlemek	forereach f.
324	Denizcilik	ötelere yelken açmak	outrange [obsolete] f.
325	Denizcilik	(yelken) katlamak	shorten f.
326	Denizcilik	(yelken veya kanvası) üstüpü ile kapatmak	fother f.
327	Denizcilik	yelken deliklerinden camadan halat geçirmek	point f.
328	Denizcilik	(rüzgarın) yelken üzerindeki baskısını yelkenin yönünü değiştirerek veya yelkeni halatlarla ayarlayarak hafifletmek	spill f.
329	Denizcilik	sert rüzgara karşı yelken açmak	spoom f.
330	Denizcilik	(güçlü esen rüzgara karşı) yelken açarak hızlıca ilerlemek	spoom f.
331	Denizcilik	rüzgara açılmaya hazır (yelken)	atrip s.
332	Denizcilik	yelken açmamış	under bare poles s.
333	Denizcilik	üçgen (yelken)	lateen s.
334	Denizcilik	üçgen biçiminde (yelken)	lateen s.
335	Denizcilik	(yelken seyri) rüzgar neredeyse bordada	broad s.
336	Denizcilik	okyanusta yelken açabilecek şekilde donatılmış	ocean-going s.
337	Denizcilik	(yelken) sarılmış	in s.
338	Denizcilik	(yelken) istiflenmiş	in s.
339	Denizcilik	(yelken) son kat camadana vurulmuş	closereefed s.
340	Denizcilik	(yelken) son kat camadana vurulmuş	close-reefed s.
341	Denizcilik	(yelken) rüzgarla dolu	clean full s.
342	Denizcilik	güverteden yukarı kaldırılarak ayarlanan (yelken)	flying s.
343	Denizcilik	yalnızca köşelerden bağlanan (yelken)	flying s.
344	Denizcilik	(yelkenli tekne) ana yelken ve flok donanımlı	sloop-rigged s.
345	Denizcilik	pupa yelken	large zf.
346	Denizcilik	rüzgar yönüne doğru yelken açma	in stays zf.
347	Denizcilik	pupa yelken olarak rüzgara yakın bir şekilde	high zf.
348	Denizcilik	mümkün olduğunca rüzgarın estiği yöne doğru yelken açmak	close zf.
349	Denizcilik	(eskiden) gemicilerin kürek veya yelken çekerken birlikte söylediği bir nida	yo-heave-ho ünl.
350	Denizcilik	(eskiden) gemicilerin kürek veya yelken çekerken birlikte söylediği bir nida	yo-ho-ho ünl.
351	Denizcilik	ana yelken	mainsail expr.
Mining
352	Maden	yelken bezli	canvas s.
Medical
353	Medikal	travmatik yelken göğüs	traumatic flail chest i.
354	Medikal	yelken kulak	otapostasis i.
Marine Biology
355	Deniz Biyolojisi	pupa yelken	velivolant i.
356	Deniz Biyolojisi	yelken balığı	mediterranean spearfish i.
357	Deniz Biyolojisi	yelken balığı	woohoo i.
358	Deniz Biyolojisi	yelken balığı	sailfish i.
359	Deniz Biyolojisi	bir tür yelken balığı	atlantic sailfish (istiophorus albicans) i.
360	Deniz Biyolojisi	yelken balığı ile ilgili	histiophoroid s.
361	Deniz Biyolojisi	yelken balığına ait	histiophoroid s.
Astronomy
362	Gökbilim	yelken (takımyıldızı)	vela i.
363	Gökbilim	yelken (takımyıldızı)	sail i.
364	Gökbilim	yelken ve pupa takımyıldızları arasında yer alan büyük bir bulutsu	gum nebula i.
Botanic
365	Botanik	beyaz yelken çiçeği	white sails i.
366	Botanik	beyaz yelken çiçeği	peace lily i.
367	Botanik	beyaz yelken çiçeği	spathiphyllum wallisii i.
368	Botanik	yelken çiçeği	spathe flower i.
369	Botanik	yelken çiçeği	spathiphyllum i.
Military
370	Askeri	donanma veya filolarda yelken açan gemileri idare etme bilimi	naval tactics i.
Sport
371	Spor	boyutu, yelken alanı, ağırlığı ve çekiş durumuna göre yarış teknesine atanan handikap	rating i.
372	Spor	uluslararası yelken federasyonu	international sailing federation (isaf) i.
373	Spor	yelken kanat	hang-glider i.
374	Spor	yelken kanat ile uçma	hang-gliding i.
375	Spor	yelken yarışı finali	sail-off i.
376	Spor	yelken kanat ile uçma	hanggliding i.
377	Spor	yelken kanat	hangglider i.
378	Spor	(rüzgar sörfü gibi) kokpitsiz teknede yapılan yelken sporu	boardsailing i.
Mythology
379	Mitoloji	altın postu bulmak için jason ile birlikte argo'yla yelken açan mitolojik karakter	argonaut i.
Archaic
380	Eski Kullanım	mümkün olduğunca çok yelken taşımak	pack (on) f.
381	Eski Kullanım	mümkün olduğunca çok yelken açmak	pack (on) f.
Slang
382	Argo	(yelken kanat planörlerde kullanılan) yön sınırlayıcı güvenlik donanımı	sprog i.
383	Argo	yelken açmak	get under way f.