Geçmiş

sail

"sail" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sail i.	yelkenli
2	Yaygın Kullanım	sail i.	yelken
3	Yaygın Kullanım	sail f.	denize açılmak
General
4	Genel	sail i.	deniz yolculuğu
5	Genel	sail i.	kanat (yel değirmeni)
6	Genel	sail i.	kanat (değirmen)
7	Genel	sail i.	yeldeğirmeni kanadı
8	Genel	sail i.	denize açılma
9	Genel	sail i.	yelkenli gemi
10	Genel	sail i.	gemi ile yolculuk
11	Genel	sail i.	yelken
12	Genel	sail i.	seyir
13	Genel	sail f.	kullanmak (gemi)
14	Genel	sail f.	uçmak
15	Genel	sail f.	yelkenli ile gitmek
16	Genel	sail f.	gururla hareket etmek
17	Genel	sail f.	havada uçurmak
18	Genel	sail f.	gemi ile yol almak
19	Genel	sail f.	gemi ile gitmek
20	Genel	sail f.	havada süzülmek
21	Genel	sail f.	süzülmek
22	Genel	sail f.	gemi ile yola çıkmak
23	Genel	sail f.	yüzdürmek
24	Genel	sail f.	seyretmek
25	Genel	sail f.	yelkenliyle gitmek
26	Genel	sail f.	üzerinde seyretmek
Colloquial
27	Konuşma Dili	sail f.	yelken yapmak
Technical
28	Teknik	sail i.	yelken
29	Teknik	sail f.	bir tekne veya gemiyle suda hareket etmek
Marine
30	Denizcilik	sail i.	denizaltı yelken kısmı
31	Denizcilik	sail i.	rüzgarı yakalamak üzere teknelerin direklerine takılan büyükçe kumaş parçası
32	Denizcilik	sail i.	deniz yolculuğu
33	Denizcilik	sail i.	yelkenli gemi yolculuğu
34	Denizcilik	sail f.	denizde yol almak
35	Denizcilik	sail f.	gemi ya da yelkenli ile gitmek
36	Denizcilik	sail f.	yelkenli gemi ile gitmek
37	Denizcilik	sail f.	sefere çıkmak
38	Denizcilik	sail f.	yelken açmak
39	Denizcilik	sail f.	yelkenli kullanmak
40	Denizcilik	sail f.	gemi kullanmak
Astronomy
41	Gökbilim	sail i.	yelken (takımyıldızı)

"sail" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 216 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	studding sail i.	cunda yelkeni
2	Genel	lateen sail i.	üçgen yelken sereni
3	Genel	square sail i.	kare yelken
4	Genel	wind sail i.	manika
5	Genel	full sail i.	pupa yelken
6	Genel	sail with the wind on the quarter f.	apazlamak
7	Genel	sail into f.	azarlamak
8	Genel	strike sail f.	yelkenleri mayna etmek
9	Genel	sail in f.	girmek
10	Genel	sail at a great distance from the lande f.	açıktan gitmek
11	Genel	set sail f.	yelken açmak
12	Genel	sail in f.	söze karışmak
13	Genel	go in full sail f.	pupa yelken gitmek
14	Genel	sail under false colors f.	olduğundan başka türlü görünmek
15	Genel	sail away f.	uzaklara yelken açmak
16	Genel	make sail f.	sefere çıkmak
17	Genel	sail into f.	fırça atmak
18	Genel	hoist sail f.	yelken açmak
19	Genel	sail from the shore f.	kıyıdan açılmak
20	Genel	sail a boat f.	tekne kullanmak
21	Genel	break out a sail f.	yelken açmak
22	Genel	sail from some place to some place else f.	yelken açmak
23	Genel	reef a sail in f.	camadan vurmak
24	Genel	sail up a river f.	nehirden yukarı doğru gitmek
25	Genel	sail a sailboat f.	yelkenli sürmek
26	Genel	sail a sailboat f.	yelkenli kullanmak
27	Genel	under sail zf.	yelkenler fora olarak
28	Genel	under sail zf.	yelkenlen fora olarak
29	Genel	under sail zf.	seyir halinde
30	Genel	under sail zf.	yelkenleri fora edilmiş olarak
Phrasals
31	Öbek Fiiller	sail through f.	bir işi kolayca yapmak
32	Öbek Fiiller	sail into f.	birine sözle saldırmak/dil uzatmak
33	Öbek Fiiller	sail along (something) f.	boyunca gitmek
34	Öbek Fiiller	sail in f.	(tekneyle) girmek
35	Öbek Fiiller	sail against something f.	(rüzgara vb) karşı yelken açmak/gitmek
36	Öbek Fiiller	sail around f.	(tekne ile) gezmek
37	Öbek Fiiller	set sail for f.	-e yelken açmak
38	Öbek Fiiller	sail for some place f.	-e yola çıkmak
39	Öbek Fiiller	sail for some place f.	-e yelken açmak
40	Öbek Fiiller	sail into f.	tekneyle/gemiyle/uçakla bir yere girmek
41	Öbek Fiiller	sail into f.	tekneyle/gemiyle/uçakla varmak
42	Öbek Fiiller	sail into f.	paldır küldür girmek/dalmak
43	Öbek Fiiller	sail into f.	umursamaz bir tavırla girmek/içeri dalmak
44	Öbek Fiiller	sail into f.	lakayt bir şekilde girmek/içeri dalmak
45	Öbek Fiiller	sail into f.	elini kolunu sallayarak içeri girmek/dalmak
46	Öbek Fiiller	sail into f.	soğukkanlı bir tavırla içeri girmek/dalmak
47	Öbek Fiiller	sail into someone or something f.	tekneyle/gemiyle birine veya bir şeye çarpmak
48	Öbek Fiiller	sail into someone or something f.	tekneyle/gemiyle birine veya bir şeye bindirmek
49	Öbek Fiiller	sail into someone or something f.	birine/bir şeye çarpmak
50	Öbek Fiiller	sail into someone or something f.	birine/bir şeye bindirmek
51	Öbek Fiiller	sail into f.	suyun üzerinde seyrederek bir yere gelmek/varmak
52	Öbek Fiiller	sail into f.	gemi, tekne ile bir yere gelmek/varmak
53	Öbek Fiiller	sail into f.	içeri süzülmek
54	Öbek Fiiller	sail into f.	içeri sızmak
55	Öbek Fiiller	sail along f.	bir teknede veya uçakta sabit bir hızda seyahat etmek
56	Öbek Fiiller	sail along f.	bir tekneyle veya uçakla sakince ilerlemek
57	Öbek Fiiller	sail along f.	(tekneyle/uçakla) bir rota boyunca gitmek
58	Öbek Fiiller	sail along f.	(tekneyle/uçakla) bir rotayı takip etmek
59	Öbek Fiiller	sail into (one) f.	(birini) azarlamak
60	Öbek Fiiller	sail into (one) f.	(birine) fırça atmak
61	Öbek Fiiller	sail into (one) f.	(birine) sözle saldırmak/dil uzatmak
62	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyi) hızla/hızlıca tüketmek
63	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyi) hemen bitirmek
64	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyi) su gibi tüketmek/bitirmek
65	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyi) kolayca bitirmek/tamamlamak
66	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyin) kolaylıkla/zorlanmadan üstesinden gelmek
67	Öbek Fiiller	sail through (something) f.	(bir şeyi/bir şeyden) kolayca geçmek
Proverb
68	Atasözü	hoist your sail when the wind is fair	su akıyorken testiyi doldur
69	Atasözü	hoist your sail when the wind is fair	su akarken testiyi doldurmalı
Idioms
70	Deyim	make sail f.	seyahate çıkmak
71	Deyim	sail right through something f.	çabucak bitirmek
72	Deyim	sail into f.	lafa karışmak
73	Deyim	sail in f.	lafa karışmak
74	Deyim	sail under false colors f.	olduğundan farklı göstermek
75	Deyim	sail under false colors f.	kuzu postuna bürünmek
76	Deyim	hoist your sail when the wind is fair f.	koşullar uygun olduğunda harekete geçmek
77	Deyim	sail under false colours f.	olduğundan farklı göstermek
78	Deyim	sail into f.	söze karışmak
79	Deyim	sail in f.	söze karışmak
80	Deyim	sail close to the wind f.	riskli işler yapmak
81	Deyim	sail close to the wind f.	tehlikeyi göze almak
82	Deyim	sail close to the wind f.	tehlikeli sularda yüzmek
83	Deyim	sail right through something f.	(kanun tasarısını vb) hemen geçirmek
84	Deyim	set sail for new horizons f.	yeni ufuklara yelken açmak
85	Deyim	sail right through something f.	(tekneyle vb) bir yerden geçmek
86	Deyim	sail near the wind f.	denizde rüzgara karşı yol almak
87	Deyim	sail near the wind f.	denizde rüzgarın geldiği yöne doğru gitmek
88	Deyim	sail near the wind f.	orsasına seyretmek
89	Deyim	sail near the wind f.	tehlikeli sularda yüzmek
90	Deyim	sail near the wind f.	tehlikede/risk alarak hareket etmek
91	Deyim	crowd sail f.	tüm yelkenleri açmak
92	Deyim	sail against the wind f.	rüzgara karşı yelken açmak
93	Deyim	sail against the wind f.	akıntıya karşı kürek çekmek
94	Deyim	sail into someone f.	birini azarlamak
95	Deyim	sail into someone f.	birine fırça atmak
96	Deyim	sail into someone f.	birine sözle saldırmak/dil uzatmak
97	Deyim	sail up the river f.	nehirden yukarı doğru gitmek
98	Deyim	set sail for (some place) f.	(bir yere) doğru yelken açmak
99	Deyim	set sail for (some place) f.	(bir yere gitmek) için denize açılmak/bir deniz aracıyla yola çıkmak
100	Deyim	set sail for (some place) f.	(bir yere) doğru sefere çıkmak
Insurance
101	Sigortacılık	not fit to sail on the sea s.	denize elverişli olmayan
Technical
102	Teknik	balloon sail i.	balon yelken
103	Teknik	square sail i.	dört köşe seren yelkeni
104	Teknik	legof mutton sail i.	latin yelkeni
105	Teknik	wind sail i.	yel değirmeninin yelkeni
106	Teknik	solar sail i.	uzay yelkenlisi
107	Teknik	solar sail i.	yelkenli uzay aracı
Automotive
108	Otomotiv	sail panel i.	arka cam panosu
109	Otomotiv	sail panel i.	c direği
Marine
110	Denizcilik	topgallant sail i.	babafingo yelkeni
111	Denizcilik	main sail i.	ana yelken
112	Denizcilik	drag sail i.	bir yelkenden yapılan deniz feneri
113	Denizcilik	studding sail i.	cunda yelkeni
114	Denizcilik	drag sail i.	deniz demiri
115	Denizcilik	square sail i.	dört köşe seren yelkeni
116	Denizcilik	storm sail i.	fırtına yelkeni
117	Denizcilik	sail yard i.	gabya yelkeninin sereni
118	Denizcilik	top sail yard i.	gabya yelkeninin sereni
119	Denizcilik	lateen sail i.	gemilerin ana direğiyle 45* açı yapan üç köşeli yelken
120	Denizcilik	sun sail i.	güneşlik
121	Denizcilik	sail twine i.	ispavlo
122	Denizcilik	lower studding sail i.	iskopomar yelkeni
123	Denizcilik	corner of edge of a sail i.	kenar
124	Denizcilik	top gallant studding sail i.	kordeliçin yelkeni
125	Denizcilik	wind sail i.	makine
126	Denizcilik	lateen sail i.	latin yelken
127	Denizcilik	mizzen top gallant sail i.	mizan babafingo yelkeni
128	Denizcilik	mizen top gallant sail i.	mizan babafingo yelkeni
129	Denizcilik	foretop top sail i.	pruva gabya yelkeni
130	Denizcilik	full sail i.	pupa yelken
131	Denizcilik	foretop-top gallant sail i.	pruva babafingo yelkeni
132	Denizcilik	sail drive i.	saildrive
133	Denizcilik	under a crowd of sail i.	tüm yelkenler fora halde
134	Denizcilik	fore topmast stay sail i.	veledibarka
135	Denizcilik	leg of-mutton (sail) i.	üç köşeli yelken
136	Denizcilik	fore sail i.	veleistralye yelkeni
137	Denizcilik	forestay sail i.	veledi barga
138	Denizcilik	studding sail boom i.	yan çubuğu
139	Denizcilik	sail-cloth i.	yelken bezi
140	Denizcilik	sail loll i.	yelkenlerin yapıldığı veya onarıldığı yer
141	Denizcilik	corner of edge of a sail i.	yaka
142	Denizcilik	studding sail i.	yardımcı yelken
143	Denizcilik	sail plan i.	yelken planı
144	Denizcilik	sail surface i.	yelken alanı
145	Denizcilik	hand sail i.	elle yönlendirilen yelken
146	Denizcilik	gaff-headed sail i.	gizden sarkıtılan yelken
147	Denizcilik	lifting sail i.	pruvayı yukarı kaldırarak denizden çıkmasını sağlayan yelken
148	Denizcilik	depth of a sail i.	yelken derinliği
149	Denizcilik	depth of a sail i.	kare yelkenin baş palamar halatı ile marsipeti arasındaki uzunluk
150	Denizcilik	drift sail i.	fırtına sırasında geminin sürüklenmesini azaltmak için suya batırılmış yelken
151	Denizcilik	press of sail i.	geminin güvenle taşıyabileceği azami yelken miktarı
152	Denizcilik	shoulder-of-mutton sail i.	tuhaf biçimli üçgen yelken
153	Denizcilik	shoulder-of-mutton sail i.	gemi direğinde açılmış üç yelken
154	Denizcilik	smoke sail i.	varda duman
155	Denizcilik	smoke sail i.	kurum düşmesini engelleyen branda
156	Denizcilik	strange sail i.	yabancı gemi
157	Denizcilik	bring a sail to f.	(yelkeni) serene bağlamak
158	Denizcilik	flatten a sail f.	baş ve kıç istikametinde yelken açmak
159	Denizcilik	haul home the sheets of a sail f.	iskota yakasını palanga makarasına yakın bir şekilde vira etmek
160	Denizcilik	heave out a sail f.	yelken açmak
161	Denizcilik	make sail f.	yelkenleri daha fazla açmak
162	Denizcilik	point a sail f.	yelkenin yönünü ayarlamak
163	Denizcilik	sail fine f.	rüzgara mümkün olduğunca yakın yelken açmak
164	Denizcilik	sail free f.	serenler kapalı yelken açmak
165	Denizcilik	sail on a rhumb f.	her meridyenle aynı açıyı yapan hattı takip ederek tek bir rotada yelken açmak
166	Denizcilik	set a sail f.	yelken açmak
167	Denizcilik	set sail f.	yelkeni fora etmek
168	Denizcilik	shorten sail f.	yelkeni aşağı indirmek
169	Denizcilik	strike sail f.	zayıf olduğunu kabul etmek
170	Denizcilik	touch a sail f.	kıç yelken dış yakası sallanacak kadar yelken açmak
171	Denizcilik	set sail f.	denize açılmak
172	Denizcilik	sail free f.	hemen hemen rüzgara karşı yelken açmak
173	Denizcilik	shorten sail f.	yelkeni kısmen indirmek
174	Denizcilik	set sail f.	yola çıkmak
175	Denizcilik	set sail f.	işe koyulmak
176	Denizcilik	set sail for f.	denize açılmak
177	Denizcilik	be ready to sail f.	harekete hazır olmak
178	Denizcilik	sail close to the wind f.	orsasına seyretmek
179	Denizcilik	sail close of the wind f.	orsasına seyretmek
180	Denizcilik	sail in the wind's eye f.	rüzgarın gözüne karşı gitmek
181	Denizcilik	set sail f.	sefere çıkmak
182	Denizcilik	clue down a sail f.	sereni aşağıya çekmek
183	Denizcilik	be about to sail f.	sefere çıkmak üzere olmak
184	Denizcilik	make sail f.	sefere çıkmak
185	Denizcilik	sail before the wind f.	pupa yelken gitmek
186	Denizcilik	pack on sail f.	tüm yelkenlerini açmak
187	Denizcilik	crowd on sail f.	tüm yelkenleri açmak
188	Denizcilik	get under sail f.	yelken açmak
189	Denizcilik	be under sail f.	yelkenleri fora etmek
190	Denizcilik	clap on sail f.	yelkenleri açarak hızlanmak
191	Denizcilik	go under sail f.	yelken açmak
192	Denizcilik	set sail for f.	yelken açmak
193	Denizcilik	go for a sail f.	yelkenliyle gezintiye çıkmak
194	Denizcilik	make sail f.	yelken açmak
195	Denizcilik	take a sail f.	yelkenliyle gezintiye çıkmak
196	Denizcilik	sail to f.	yola çıkmak
197	Denizcilik	stow the sail f.	yelkeni sarmak
198	Denizcilik	spill the sail f.	yelkeni boşaltmak
199	Denizcilik	set sail for f.	yelkenliyle hareket etmek
200	Denizcilik	reef the sail f.	camadan vurmak
201	Denizcilik	reef a sail in f.	fazla rüzgara karşı yelkeni kasmak
202	Denizcilik	reef in the sail f.	camadan vurmak
203	Denizcilik	under sail s.	seferde
204	Denizcilik	ready to sail s.	yola hazır (gemi)
205	Denizcilik	under sail zf.	seyir halinde
Astronomy
206	Gökbilim	light sail i.	uzay yelkenlisi
207	Gökbilim	solar sail i.	güneş yelkeni
Agriculture
208	Tarım	sail reaper winged harvester i.	kanatlı orak makinesi
209	Tarım	sail reaper i.	kanatlı orak makinesi
Sport
210	Spor	sail-off i.	yelken yarışı finali
Archaic
211	Eski Kullanım	bear low sail f.	alçakgönüllü davranmak
Slang
212	Argo	sail the high seas f.	korsanlık yapmak
213	Argo	sail the high seas f.	korsan içerik indirmek
Star Wars
214	Star Wars	jemlaat-class in-system sail yacht i.	jemlaat-sınıfı sistem için yelkenli yat
215	Star Wars	sail barge i.	yelkenli mavna
216	Star Wars	the sail barge gardens i.	yelkenli mavna bahçeleri