Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
follow-me
Bedeutungen, die der Begriff
"follow-me"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 325 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
follow
suivre
[v]
2
Common
follow suit
fournir
[v]
General
3
General
follow
respecter
[v]
4
General
follow
épouser
[v]
5
General
follow
s'ensuivre
[v]
6
General
follow
décrire
[v]
7
General
follow
suivre
[v]
8
General
follow
épier
[v]
9
General
follow
poursuivre
[v]
10
General
follow
découler
[v]
11
General
follow
observer
[v]
12
General
follow and have the same pace
suivre
[v]
13
General
follow and have the same pace
garder le rythme
[v]
14
General
follow a vehicle too closely
suivre un véhicule de trop près
[v]
15
General
follow a case
suivre un dossier
[v]
16
General
follow a certain dress code
suivre un certain code vestimentaire
[v]
17
General
follow a different method
suivre une méthode différente
[v]
18
General
follow a fluctuating course
suivre un cours fluctuant
[v]
19
General
follow a high-protein diet
suivre un régime riche en protéines
[v]
20
General
follow a method
suivre une méthode
[v]
21
General
follow a new path
suivre une nouveau chemin
[v]
22
General
follow a policy
suivre une politique
[v]
23
General
follow a policy
appliquer une politique
[v]
24
General
follow a policy
mener une politique
[v]
25
General
follow a procedure
suivre une procédure
[v]
26
General
follow a strategy
suivre une stratégie
[v]
27
General
follow about
suivre sur
[v]
28
General
follow an odor to its source
suivre une odeur à sa source
[v]
29
General
follow blindly
suivre aveuglément
[v]
30
General
follow closely
suivre étroitement
[v]
31
General
follow from
découler de
[v]
32
General
follow in (someone's) wake
suivre le mouvement
[v]
33
General
follow in quick succession
suivre une succession rapide
[v]
34
General
follow in somebody's footsteps
suivre les pas de quelqu'un
[v]
35
General
follow in somebody's wake
suivre dans le sillage
[v]
36
General
follow in somebody's wake
suivre le mouvement
[v]
37
General
follow in someone's footsteps
suivre les pas de quelqu'un
[v]
38
General
follow in the footsteps
suivre les pas
[v]
39
General
follow in the tradition
suivre la tradition
[v]
40
General
follow in the tradition of
suivre la tradition de
[v]
41
General
follow on
poursuivre
[v]
42
General
follow one's advice
suivre le conseil de quelqu'un
[v]
43
General
follow one's nose
suivre son instinct
[v]
44
General
follow orders
suivre les ordres
[v]
45
General
follow orders
obéir aux ordres
[v]
46
General
follow out
mener à terme
[v]
47
General
follow policy
suivre la politique
[v]
48
General
follow soccer
suivre le foot
[v]
49
General
follow somebody's advice
suivre le conseil de quelqu'un
[v]
50
General
follow someone closely
suivre étroitement quelqu'un
[v]
51
General
follow someone's advice
suivre le conseil de quelqu'un
[v]
52
General
follow the advice
suivre le conseil
[v]
53
General
follow the basis
suivre la base
[v]
54
General
follow the bread crumbs
suivre les miettes de pain
[v]
55
General
follow the changes
suivre les changements
[v]
56
General
follow the changes
suivre les modifications
[v]
57
General
follow the developments
suivre les développements
[v]
58
General
follow the developments with deep concern
suivre les développements avec préoccupation
[v]
59
General
follow the fashion
suivre la mode
[v]
60
General
follow the fashion
suivre la tendance
[v]
61
General
follow the instruction
suivre les instructions
[v]
62
General
follow the instruction
suivre les directives
[v]
63
General
follow the latest developments
suivre les derniers développements
[v]
64
General
follow the latest developments
suivre les dernières évolutions
[v]
65
General
follow the lead of someone
suivre l'exemple de quelqu'un
[v]
66
General
follow the lesson
suivre la leçon
[v]
67
General
follow the lessons
suivre les leçons
[v]
68
General
follow the literature
suivre la littérature
[v]
69
General
follow the plan
suivre le plan
[v]
70
General
follow the plow
suivre la charrue
[v]
71
General
follow the process
suivre le processus
[v]
72
General
follow the road
suivre la route
[v]
73
General
follow the rules
suivre les règles
[v]
74
General
follow the rules
respecter les règles
[v]
75
General
follow the subject
suivre le sujet
[v]
76
General
follow the suit
faire de même
[v]
77
General
follow the suit
en faire autant
[v]
78
General
follow the suit
imiter
[v]
79
General
follow the technology
suivre le technologie
[v]
80
General
follow the traffic rules
respecter le code de la route
[v]
81
General
follow through on
mener à terme
[v]
82
General
follow too close
suivre de très près
[v]
83
General
follow with the crowd
suivre la foule
[v]
84
General
follow-up letter
lettre de relance
[n]
85
General
follow-up letter
lettre de rappel
[n]
86
General
follow a map
suivre une carte
[n]
87
General
follow the bee
suivre l'abeille
[n]
88
General
follow the lady
suivre la dame
[n]
89
General
follow-up
suivi
[m]
90
General
a follow-up
un suivi
[m]
91
General
close follow-up
suivi étroit
[m]
92
General
follow-up diary
journal de suivi
[m]
93
General
follow-up
continuation
[f]
94
General
follow-on evaluation
évaluation de suivi
[f]
95
General
follow-up question
question de suivi
[f]
96
General
follow-up question
question complémentaire
[f]
97
General
follow
séquelles
[pl/f]
98
General
follow on formulae
préparations de suite
[pl/f]
99
General
follow-up measures
mesures de suivi
[pl/f]
100
General
follow-up studies
études de suivi
[pl/f]
101
General
follow
ensuivre
[v.p./der.]
102
General
follow
suivons
[v.p./der.]
103
General
follow
ensuivez
[v.p./der.]
104
General
follow
ensuivent
[v.p./der.]
105
General
follow
suivent
[v.p./der.]
106
General
follow
suivez
[v.p./der.]
107
General
follow-on operational test and evaluation
test et évaluation opérationnels de suivi
Idioms
108
Idioms
follow obediently
suivre comme un mouton
109
Idioms
to follow hard on someone's heels
suivre de près
110
Idioms
to follow hard on someone's heels
emboîter le pas de quelqu'un
111
Idioms
follow someone
filer le train
112
Idioms
to follow in someone's footsteps
marcher sur les traces/les pas de quelqu'un
113
Idioms
to follow in someone's footsteps
suivre la même carrière
Business
114
Business
follow
suivre
[v]
115
Business
follow up
assurer le suivi de
[v]
116
Business
follow up
faire suivre
[v]
117
Business
follow up
donner suite à (une lettre)
[v]
118
Business
follow-up letter
lettre de relance
[n]
119
Business
follow-up
suivi
[m]
120
Business
budget follow-up
suivi budgétaire
121
Business
to follow instructions
suivre les instructions
122
Business
follow instructions
suivre les instructions
123
Business
follow-on action recommendations
recommandations d'actions de suivi
124
Business
follow-up letter
lettre de relance
125
Business
legal follow-up
suivi juridique
Commerce
126
Commerce
follow suit
faire de même
127
Commerce
follow up
donner suite à
128
Commerce
follow up
assurer le suivi
129
Commerce
follow the path of
suivre la voie de
Work Safety
130
Work Safety
follow-up study
suivi
[m]
131
Work Safety
follow-up study
post-observation
[f]
132
Work Safety
follow-up study
enquête prospective
133
Work Safety
follow-on stroke
coup redoublé
134
Work Safety
follow-on stroke
deuxième coup intempestif
135
Work Safety
follow-up test
examen de contrôle
Human Resources
136
Human Resources
follow up on responses
assurer le suivi des réponses
[v]
137
Human Resources
follow prescribed procedures
se plier aux consignes réglementaires
Social Security
138
Social Security
follow-up
suivre
[v]
139
Social Security
follow-up
faire un suivi
140
Social Security
telephone follow up
faire un suivi par téléphone
Finance
141
Finance
follow-up
suivi
[m]
142
Finance
follow-up
relance
[f]
143
Finance
follow-up loan
crédit renouvelé
144
Finance
delinquent loan follow-up report
rapport de suivi des clients en retard
145
Finance
follow-up mission
mission de suivi
146
Finance
intergovernmental follow-up and coordination committee
comité intergouvernemental de suivi et de coordination
Economy
147
Economy
follow-up service
service après-vente
148
Economy
follow-up survey
enquête complémentaire
149
Economy
follow-up on action
mesures prises pour donner suite
150
Economy
follow-up action
suite donnée
151
Economy
follow-up mission
mission complémentaire
152
Economy
follow up on previous recommendations
examiner la suite donnée aux recommandations
153
Economy
follow-up survey
rappel d'enquête
154
Economy
follow-up rescheduling
accord sur accord
155
Economy
follow-up rescheduling
reprofilage des crédits
156
Economy
follow-up report
rapport de contrôle
Law
157
Law
follow
observer
[v]
158
Law
follow
reprendre
[v]
159
Law
data for the purpose of therapeutic and medical follow up of patients
données ayant pour fin le suivi thérapeutique ou médical des patients
160
Law
medical or therapeutical follow-up
suivi médical ou thérapeutique
161
Law
costs follow the event
les frais suivent le principal
State Law
162
State Law
to follow the event
suivre le sort du principal
163
State Law
to follow the event
découler de l'issue de l'instance
Politics
164
Politics
implementation and follow-up monitoring mechanism
dispositif d'exécution et de suivi
165
Politics
follow-up commission
commission de suivi
166
Politics
follow-up committee
comité de suivi
167
Politics
follow-up measure
mesure de suivi
168
Politics
regular follow-up
suivi régulier
Governmental Terms
169
Governmental Terms
right to follow
droit de suite
170
Governmental Terms
follow-on investment
placement consécutif
171
Governmental Terms
letter to follow
lettre suit
172
Governmental Terms
summit of the americas follow-up group
groupe de suivi du sommet des amériques
173
Governmental Terms
office of summits follow-up
bureau de suivi des sommets
174
Governmental Terms
inter-agency task force to support the bolivia summit follow-up
groupe de travail interinstitutions chargé du suivi du sommet de la bolivie
175
Governmental Terms
regional conference on beijing follow-up
conférence régionale de suivi de beijing
176
Governmental Terms
follow-up mechanism
mécanisme de suivi
177
Governmental Terms
follow-up process
processus de suivi
178
Governmental Terms
santiago consensus of the vii regional conference on beijing follow-up (eclac/un)
consensus de santiago de la viie conférence régionale de suivi de beijing
UN Terms
179
UN Terms
follow-up commission (commission de suivi)
commission de suivi
180
UN Terms
follow-on united nations stabilization force
force de stabilisation des nations unies
Parliamentary Terms
181
Parliamentary Terms
follow-up of the implementation of legislation
suivi de l'application des lois
Urbanism
182
Urbanism
follow up
suivi
[m]
Education
183
Education
follow-up
suivi
[m]
184
Education
follow-up course
cours complémentaire
185
Education
follow-up information
renseignements complémentaires
186
Education
follow-up study
étude de suivi
E-Learning
187
E-Learning
group follow-up
suivi de groupe
[m]
188
E-Learning
follow vehicle
voiture neutre
[f]
189
E-Learning
follow-up evaluation
évaluation post-session
[f]
iOS Terms
190
iOS Terms
follow
suivre
[v]
191
iOS Terms
follow us on twitter
nous suivre sur twitter
Informatics
192
Informatics
follow-up action
suivi
[m]
193
Informatics
follow-up action
mesure de suivi
194
Informatics
follow-up action log
registre des mesures de suivi
195
Informatics
follow-up work
travail de suivi
196
Informatics
follow-up report
rapport de suivi
Telecommunications
197
Telecommunications
follow-on-call
reprise de numérotation
Electricity
198
Electricity
contact follow
accompagnement d'un contact
[m]
199
Electricity
follow-up control
régulation de correspondance
[f]
Computer
200
Computer
follow
suivre
[v]
201
Computer
follow
s'abonner (à)
[v]
202
Computer
follow-up
diffuser
[v]
203
Computer
follow
filer
[v]
204
Computer
follow-up posting
suivi
[m]
205
Computer
follow up
suivi
[m]
206
Computer
follow-up
suivi
[m]
207
Computer
follow vehicle
voiture de dépannage
[f]
208
Computer
follow-up
suite
[f]
209
Computer
follow a link
suivre un lien
210
Computer
follow me
suivez-moi
Medicine
211
Medicine
follow up
suivi
[m]
212
Medicine
follow-up
relance
[f]
213
Medicine
follow-up
relance
[f]
214
Medicine
follow-up examination
examen de contrôle
215
Medicine
follow-up action
mesure de relance
216
Medicine
follow-up method
mécanisme de relance
217
Medicine
neonatal follow-up
observation périodique des nouveau-nés
218
Medicine
follow-up care
traitement de suivi
Health Economy
219
Health Economy
follow-up and rehabilitation care (frc)
soins de suite et de réadaptation (ssr)
220
Health Economy
follow up care
suivi de soins
Health Research
221
Health Research
follow vehicle
véhicule suiveur
[m]
First Aid
222
First Aid
follow me
suivez-moi
Dentistry
223
Dentistry
follow-up radiograph
radiographie suivie
Psychology
224
Psychology
post follow-up
après-suivi
[m]
225
Psychology
follow-up
suivi
[m]
226
Psychology
follow-up
post-cure
[f]
227
Psychology
follow-up treatment
post-cure
[f]
228
Psychology
follow-up study
étude longitudinale
Real Estate
229
Real Estate
follow-up inspection
inspection de contrôle
[f]
Technical
230
Technical
follow-up
asservissement
[m]
231
Technical
follow-up
suivi
[m]
232
Technical
follow-up systems
asservissements
[pl/m]
233
Technical
follow-up pulley
poulie d'asservissement
234
Technical
follow-up control crank
guignol d'asservissement
235
Technical
follow-up system
système de suivi
236
Technical
follow-up controls
commandes d'asservissement
237
Technical
follow-up letter
lettre de relance
238
Technical
to follow the course of a river
suivre le cours d’un fleuve
239
Technical
follow-up cable
câble d'asservissement
240
Technical
follow-up linkage
timonerie d'asservissement
241
Technical
follow-up lever
levier d'asservissement
Automotive
242
Automotive
follow-up spark
trains d'étincelles
[n]
243
Automotive
follow-up control
régulation de correspondance
[f]
244
Automotive
quality follow-up
suivi de la qualité
245
Automotive
customer follow-up
suivi client
246
Automotive
follow-on tool
outil à découpes à suivre
Aeronautics
247
Aeronautics
follow
suivre
[v]
248
Aeronautics
follow-up
suivre
[v]
249
Aeronautics
lock follow
accrochage
[m]
250
Aeronautics
follow-me van
flyco
[m]
251
Aeronautics
follow up
transmetteur
[m]
252
Aeronautics
follow-me car
flyco
[m]
253
Aeronautics
follow-up
suivi
[m]
254
Aeronautics
follow-up systems
asservissements
[pl/m]
255
Aeronautics
follow-up batches
lot d'accompagnement
256
Aeronautics
travel follow-up
détecteur de déplacement
257
Aeronautics
gear follow-up linkage
timonerie d'asservissement au train
258
Aeronautics
follow-up cable
câble d'asservissement
259
Aeronautics
rudder follow-up
transmetteur de direction
260
Aeronautics
follow me vehicle
véhicule pilote
261
Aeronautics
follow-up linkage
timonerie d'asservissement
262
Aeronautics
follow-me van
véhicule pilote
263
Aeronautics
follow-up controls
commandes d'asservissement
264
Aeronautics
follow-on-contact
maintenir le contact
265
Aeronautics
aileron follow-up
transmetteur de gauchissement
266
Aeronautics
follow-up hydraulic cylinder
vérin hydraulique d'asservissement
267
Aeronautics
as follow
comme suit
268
Aeronautics
differential follow-up mechanism
mécanisme d'asservissement différentiel
269
Aeronautics
door follow-up linkage
timonerie d'asservissement trappe
270
Aeronautics
wing flap follow-up
transmetteur de position de volets
271
Aeronautics
follow up
détecteur de déplacement
272
Aeronautics
follow-me car
véhicule pilote
273
Aeronautics
follow-up sector
secteur d'asservissement
274
Aeronautics
follow-up control crank
guignol d'asservissement
275
Aeronautics
elevator follow-up
transmetteur de profondeur
276
Aeronautics
follow-up cable system
système de câbles d'asservissement
277
Aeronautics
loop follow up circuit
circuit d'asservissement en boucle
278
Aeronautics
engineering follow-up document
document de suivi technique
279
Aeronautics
follow-up system
système d'asservissement
280
Aeronautics
follow-up hydraulic valve
robinet hydraulique d'asservissement
281
Aeronautics
follow up transmitter
émetteur d'asservissement
282
Aeronautics
follow-up record sheet
fiche suiveuse
283
Aeronautics
follow-up pulley
poulie d'asservissement
284
Aeronautics
follow-up lever
levier d'asservissement
285
Aeronautics
wing-flap follow-up
transmetteur de position de volets
286
Aeronautics
follow-up drum
tambour asservi
Animal Breeding
287
Animal Breeding
permanent follow-up
suivi permanent
Petroleum
288
Petroleum
follow-up
suivi
[m]
289
Petroleum
follow-up monitoring
surveillance des suivis
[f]
290
Petroleum
follow-up program
programme de suivi
Ecology
291
Ecology
environmental follow-up
suivi écologique
292
Ecology
environmental follow-up
suivi environnemental
Military
293
Military
follow-up
renforcement
[m]
294
Military
follow-up
deuxième échelon
295
Military
follow-up
suivi de production
296
Military
follow-up
suivi de fabrication
297
Military
follow-on echelon
échelon de premier renfort
298
Military
follow-up
renfort-soutien
299
Military
follow-up echelon
échelon de renforcement
Cinema
300
Cinema
follow focus
suivre le point
Art
301
Art
follow shot
poursuite
[f]
Sports
302
Sports
follow the ball
accompagner le ballon
Basketball
303
Basketball
follow the pass
passe et suis
Tennis
304
Tennis
follow-through
accompagnement
[m]
Equestrianism
305
Equestrianism
follow the instructions
suivre les instructions
[v]
Volleyball
306
Volleyball
follow the ball
accompagner le ballon
[v]
Cycling
307
Cycling
follow a wheel
accrocher à la roue (s')
[v]
308
Cycling
follow a wheel
coller à la roue
[v]
309
Cycling
follow a wheel
abriter derrière (s')
[v]
310
Cycling
follow vehicle
voiture suiveuse
[f]
311
Cycling
follow a wheel
s'abriter derrière la roue
312
Cycling
follow a wheel
coller à la roue
313
Cycling
follow a wheel
s'accrocher à la roue
Billard
314
Billard
follow
coulé
[v.p./der.]
315
Billard
draw-follow
coulé-rétro
Athleticism
316
Athleticism
follow-through
poursuite de mouvement
317
Athleticism
follow-through
continuité de mouvement
Diving
318
Diving
follow this direction
suivre cette direction
[v]
319
Diving
follow
suivre
[v]
Table Tennis
320
Table Tennis
follow-through
accompagnement
[m]
Bicycle Racing
321
Bicycle Racing
follow a wheel
s'accrocher à la roue
[v]
322
Bicycle Racing
follow a wheel
s'abriter derrière
[v]
323
Bicycle Racing
follow a wheel
coller à la roue
[v]
Badminton
324
Badminton
follow through
accompagner
[v]
Gliding
325
Gliding
to follow through (on the controls)
suivre aux commandes
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of follow-me
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch