Duck!

Bedeutungen von dem Begriff "Duck!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	duck!	¡agáchese! (usted)
2	Speaking	duck!	¡agáchate!

Bedeutungen, die der Begriff "Duck!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	duck	pato [m]
2	Common	female duck	pata [f]
3	Common	duck	agacharse [v]
4	Common	cotton duck	lona [f]
General
5	General	drake (a male duck)	pato [m]
6	General	drake (a male duck)	pato macho [m]
7	General	male duck	pato macho [m]
8	General	duck	somorgujar [v]
9	General	duck	zambullir [v]
10	General	duck	zambullirse [v]
11	General	wild duck	pato salvaje [m]
12	General	untamed duck	navanco [m]
13	General	duck hunter	patero [m]
14	General	duck	pato [m]
15	General	duck	pata [f]
16	General	waddling like a duck	patojo [adj]
17	General	duck	agachar [v]
18	General	walk like a duck	nanear [v]
19	General	duck	chapuzón [m]
20	General	duck	brin [m]
21	General	sound of a duck	cuac [m]
22	General	male duck	pato [m]
23	General	duck	cero [m]
24	General	young duck	patito [m]
25	General	harlequin duck	pato arlequín [m]
26	General	freckled duck	pato pecoso [m]
27	General	whistling duck	sirirí [m]
28	General	whistling duck	suirirí [m]
29	General	odd duck	bicho raro [m]
30	General	bombay duck	pato de bombay [m]
31	General	canvasback duck	pato lomiblanco [m]
32	General	duck duck goose	canción infantil [m]
33	General	duck bill	ornitorrinco [m]
34	General	duck egg blue	verde azulado [m]
35	General	duck duck goose	juego de la oca [m]
36	General	duck egg blue	color azul celeste [m]
37	General	duck's beak	pico del pato [m]
38	General	duck egg	huevo de pato [m]
39	General	duck	pata [f]
40	General	whistling duck	iguasa [f]
41	General	whistling duck	yaguasa [f]
42	General	duck soup	bicoca [f]
43	General	duck bill	válvula pico de pato [f]
44	General	duck bill	boca de pato [f]
45	General	duck hunting	cacería de patos [f]
46	General	duck feather	pluma de pato [f]
47	General	duck hunt	cacería de patos [f]
48	General	duck season	temporada de caza de patos [f]
49	General	duck hunter	patera [f]
50	General	duck	ánade [m/f]
51	General	duck out	escaquearse (coloquial) [v]
52	General	duck down	agazaparse [v]
53	General	duck	chapuzar [v]
54	General	duck	sumergirse [v]
55	General	duck	esconderse [v]
56	General	duck	hundir [v]
57	General	duck	eludir [v]
58	General	duck	esquivar [v]
59	General	duck	evadir [v]
60	General	duck	aga [v]
61	General	duck	bajar [v]
62	General	duck the head	agachar la cabeza [v]
63	General	duck-tape the mouth	tapar la boca con cinta adhesiva [v]
64	General	duck	acocharse [v]
65	General	like a duck takes to water	como pez en el agua [adv]
66	General	duck tape	cinta plateada
67	General	duck tape	cinta americana
68	General	whistling duck	pato silbador
69	General	harlequin duck	pato arlequín
70	General	sitting duck	presa fácil
71	General	daffy duck	pato lucas
72	General	dead duck	ser hombre muerto
73	General	donald duck	pato donald
74	General	sitting duck	blanco fácil
75	General	kind of wild duck	alavanco [m]
76	General	young duck	anadón [m]
77	General	young duck	anadino [m]
78	General	blue-feathered duck	alionín [m]
79	General	kind of wild duck	lavanco [m]
80	General	duck	parro [m]
81	General	kind of blackish duck common in the bay of biscay	corconera [f]
82	General	dark-coloured duck	fusca [f]
83	General	ravens-duck	loneta [f]
84	General	fork-tail duck	tijereta [f]
85	General	waddling like a duck	patojo [adj]
86	General	duck	capuzar [v]
87	General	quack (as a duck)	parpar [v]
88	General	duck	sumergir [v]
89	General	fen-duck	ánade silvestre [m]
90	General	duck	dril [m]
91	General	duck	saludo [m]
92	General	duck	cabeceo [m]
93	General	duck	baño [m]
94	General	duck	hembra del pato [f]
95	General	duck	reverencia [f]
96	General	duck	zambullida [f]
97	General	duck-legged	corto de piernas [adj]
98	General	duck	chapuzarse [v]
99	General	duck	bajar la cabeza [v]
100	General	duck	cabecear [v]
101	General	duck	zabullir [v]
102	General	duck	cabrillas (juego de muchachos) [f/pl]
103	General	duck	traje hecho de dril
104	General	duck	pantalones hechos de dril
105	General	a duck with featherless wings	quetro [m] CL
106	General	wild duck caw	guacapás [m] NI
107	General	competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird	jalapato [m] PE
108	General	rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes	pato enterrado [m] BO:E
109	General	duck	pacheco [m] HN:WSV
110	General	zoomorphic clay duck vessel to drink water	pato [m] HN:S
111	General	zoomorphic clay duck vessel to drink water	porrón [m] HN:S
112	General	duck hunter	zarcetero [m] NI
113	General	duck game	pato [m] AR
114	General	a tree duck	yaguasa [f] CUHNDO
115	General	very long skirt chain of thick fabric and with links that look like open duck tails	cadena cola de pato [f] PA
116	General	duck's beak	cuchareta [f] PR
117	General	duck soup	carpintería [f] PA
118	General	carolina duck	carraca [f] CR
119	General	wood duck	carraca [f] CR
120	General	competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground	carrera de patos [f] HNrur.
121	General	duck farm	patera [f] HNrur.
122	General	walking duck-footed	pateta [adj] HN
123	General	walking duck-footed	patojo [adj] GT:EHN
124	General	duck	zapuzar [v] rare
125	General	duck	aparragarse [v] SCN
126	General	walk duck-footed	patojear [v] SV
127	General	duck out	submarinear [v] CLdisused
128	General	duck	acacharse [v] ES:W
129	General	duck	achaparrarse [v] MX
130	General	duck	acoclarse [v] ARrur.
131	General	duck	zapuzar [v] rare
132	General	waddling like a duck	patoja [adj/f]
Idioms
133	Idioms	duck one's head	bajar las orejas [v]
134	Idioms	take to something like a duck to water	estar como pez en el agua [v]
135	Idioms	duck out	escurrir el bulto [v]
136	Idioms	duck out	desaparecer [v]
137	Idioms	duck out	eludir (una responsabilidad) [v]
138	Idioms	duck out	evitar (una responsabilidad) [v]
139	Idioms	duck the issue	eludir el asunto [v]
140	Idioms	duck out of	desaparecer de [v]
141	Idioms	duck the issue	evitar el asunto [v]
142	Idioms	duck out	escabullirse [v]
143	Idioms	duck out of	escabullirse de algo [v]
144	Idioms	duck the issue	esquivar un tema [v]
145	Idioms	duck the issue	evadir un tema [v]
146	Idioms	duck out	librarse (de una responsabilidad) [v]
147	Idioms	make/feel like water off a duck's back	hacerle a alguien lo que el viento a Juárez [v]
148	Idioms	be like water off a duck's back	ser como quien oye llover [v]
149	Idioms	be like water off a duck's back	ser impasible a las críticas [v]
150	Idioms	duck out	escapar el bulto [v]