Express

Bedeutungen von dem Begriff "Express" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	express	rápido [adj]
2	Common	express	expresar [v]
3	Common	express	traducir [v]
General
4	General	express	expreso [adj]
5	General	express	emitir [v]
6	General	express	significar [v]
7	General	express	exprimir [v]
8	General	express	formular [v]
9	General	express	verbalizar [v]
10	General	express	manifestar [v]
11	General	express	expreso [adv]
12	General	express	exprés [adj]
13	General	express	aclarecer [v]
14	General	express	acrisolar [v]
15	General	express	acusar [v]
16	General	express	decir [v]
17	General	express	decirse [v]
18	General	express	expresar [v]
19	General	express	formular [v]
20	General	express	manifestar [v]
21	General	express	mostrarse [v]
22	General	express	ofrecer [v]
23	General	express	reflejar [v]
24	General	express	sacar [v]
25	General	express	verbalizar [v]
26	General	express	verter [v]
27	General	express	volcar [v]
28	General	express	explícito [adj]
29	General	express	exprés [adj]
30	General	express	categórico [adj]
31	General	express	concebir [v]
32	General	express	externar [v]
33	General	express	hacer constar [v]
34	General	express	verter [v]
35	General	express	demostrar [v]
36	General	express	plasmar [v]
37	General	express	urgente [adv]
38	General	express	estafeta [f]
39	General	express	trajinería [f]
40	General	express	proferir [v]
41	General	express	representar [v]
42	General	express	pronto [adj]
43	General	express	veloz [adj]
44	General	express	parecido [adj]
45	General	express	describir [v]
46	General	express	figurar [v]
47	General	express	reproducir [v]
48	General	express	mandar por expreso [v]
49	General	express	externalizar (externalize) [v] PR
50	General	express	exprimir [v] disused
51	General	express	externar [v] MXHNSVDO
52	General	express	parecida [adj/f]
53	General	express	expresa [adj/f]
54	General	express	categórica [adj/f]
55	General	express	rápida [adj/f]
56	General	express	pronta [adj/f]
Business
57	Business	express	expreso [adj]
58	Business	express	exacto [adj]
59	Business	express	urgente [adj]
60	Business	express	enviar por transporte rápido [v]
61	Business	express	expresar [v]
62	Business	express	manifestar [v]
63	Business	express	transporte expreso
64	Business	express	correo expreso
65	Business	express	transporte rápido
Law
66	Law	express	exacto [adj]
67	Law	express	urgente [adj]
68	Law	express	decir [v]
69	Law	express	enviar por transporte rápido [v]
70	Law	express	transporte rápido
71	Law	express	transporte expreso
Engineering
72	Engineering	express	furgón [m]
73	Engineering	express	verter [v]
74	Engineering	express	exprimir [v]
75	Engineering	express	tren expreso
Geology
76	Geology	express	expresar [v]
Medicine
77	Medicine	express	exprimir [v]
Construction
78	Construction	express	premeditado [adj]
Technical
79	Technical	express	expedir en gran velocidad [v]
80	Technical	express	extraer el jugo [v]
81	Technical	express	estrujar [v]
82	Technical	express	prensar [v]
Aeronautics
83	Aeronautics	express	explicar [v]
Transportation
84	Transportation	express	expreso [m]
85	Transportation	express	en gran velocidad [adv] rare

Bedeutungen, die der Begriff "Express" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	violently express one's feelings	desahogar [v]
2	Common	express one's opinion	opinar [v]
3	Common	express one's gratitude to	agradecer [v]
4	Common	express surprise!	¡anda! [interj]
General
5	General	express train	expreso [m]
6	General	express train	rápido [m]
7	General	express oneself	expresarse [v]
8	General	express mail	correo urgente [m]
9	General	express electric train	electrotrén [m]
10	General	express train	exprés [m]
11	General	express train	expreso [m]
12	General	express mail	expreso [m]
13	General	express train	talgo [m]
14	General	express train	tren expreso [m]
15	General	express lane	vía rápida [f]
16	General	express road	vía rápida [f]
17	General	express oneself	expresarse [v]
18	General	express oneself	hablar [v]
19	General	express one's opinion	opinar [v]
20	General	express clearly	parir [v]
21	General	express remorse	remorderse [v]
22	General	case which is used to express direct possession	caso posesivo [m]
23	General	a type of speech used to express what another has said	estilo indirecto [m]
24	General	case which is used to express the lack of something	caso abesivo [m]
25	General	case which is used to express direction towards an indirect object	caso dativo [m]
26	General	case which is used to express the lack of something	caso caritivo [m]
27	General	express (train)	exprés [m]
28	General	child's word to express pain	pupa [f]
29	General	by express mail	por correo urgente [adj]
30	General	put (to say, express)	decir [v]
31	General	express one’s condolence	dar el pésame [v]
32	General	express grief	lamentar [v]
33	General	express opinion	pronunciarse en contra [v]
34	General	express opinion	pronunciarse en favor [v]
35	General	express willingness	consentir [v]
36	General	express sadness for	lamentar [v]
37	General	express sadness for	estar de luto [v]
38	General	express the essential nature of	aclarar [v]
39	General	express on paper	plasmar sobre papel [v]
40	General	express opinions	expresar opiniones [v]
41	General	express appreciation	agradecer [v]
42	General	send express	mandar expreso [v]
43	General	express using a word or words	lexicalizar [v]
44	General	interjection to express surprise	anda [interj]
45	General	used to express mockery	amárrenlo [expr] DO
46	General	used to express the desire that people with problems be removed from society	amárrenlo [expr] NI
47	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
48	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
49	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
50	General	used to express being fed up and the wish to be left alone	me cacho en ná [expr] PR
51	General	used in a conversation to express that a person shares features with another person that is being discussed	el otro cuarto se alquila [expr] CU
52	General	used to express the impossibility of doing something when lacking the necessary means	con qué se sienta la cucaracha [expr] CU
53	General	used to express denial	¡para su abuela! [n] CUVE
54	General	used to express rejection	¡para su abuela! [n] CUVE
55	General	paid radio or television program in which politicians express their opinion	espacio político contratado [n] EC
56	General	the orient express	el expreso de oriente
57	General	express lane	caja rápida
58	General	express checkout	caja rápida
59	General	express line	caja rápida
60	General	express messenger	expreso [m]
61	General	express-car	furgón [m]
62	General	childish word to express pain	pupa [f]
63	General	express oneself	producirse [v]
64	General	express an opinion	dictaminar [v]
65	General	express wrath	fulminar [v]
66	General	express displeasure	resentirse [v]
67	General	express train	tren expreso [m]
68	General	express train	exprés [m]
69	General	express oneself vehemently	alaraquear [m] NICLBOrare
70	General	express lane (highway)	expreso [m] DO
71	General	express mail service	courrier (inglés) [m] NIECBOCL
72	General	express mail service	courier (inglesa) [m] USHNECBONIPEcult
73	General	scream to communicate or express some feeling	sapucai [m] PYAR:Ne
74	General	express kidnapping	secuestro al paso [m] PE
75	General	small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for	chala (del quechua) [f] EC:S
76	General	express oneself clearly or vividly	exprimir [v] fig.
77	General	express oneself vehemently and with exaggeration	alharaquear [v] MXNIECPEBOCL
78	General	express the desire for something	amalhayar [v] HN
79	General	make faces to express disgust/discomfort	amurrar [v] HN
80	General	express something	bajar [v] CU
81	General	express an opinion	externar [v] DOPRMXGTHNSVNI
82	General	express something through guitar music	guitarrear [v] NICL
83	General	express oneself in an exaggerated manner	disforzarse [v] PE
84	General	express a complaint or disagreement	pitear [v] CLBOPE
85	General	used to express praise and approval	achachay [interj] CO
86	General	used to express sensation of cold	achachay [interj] EC
87	General	used to express fear	achachay [interj] PE
88	General	used to express surprise or admiration	alalá [interj] GT
89	General	express agreement	unjú [interj] NICUDOPRCOVE
90	General	express doubt	unjú [interj] PRVE
91	General	used to express anger toward another	¡abatido! [interj] BOrare
92	General	used to express desire to try something that another person is eating	¡abierto! [interj] CU
93	General	used to express surprise	¡abuelito! [interj] ARrare
94	General	used to express protest	¡abuén! [interj] SV
95	General	used to express surprise	¡abuén! [interj] SV
96	General	used to express mockery towards someone who has done crazy things	¡aca! [interj] CR
97	General	used to express rejection	¡acá! [interj] UY
98	General	used to express to scare away	¡acay! [interj] VE
99	General	an express invitation to sit down	¡asiento! [interj] PEBOCLPY
100	General	express total lack of something!	¡nacaspilo! [interj] SV
101	General	express support to a team or athlete	¡rasca! [interj] EC
102	General	express desire to give bad luck	¡zope! [interj] SV
103	General	express the sound of a blow or fall	¡tacatás! [interj] DO
104	General	it is used to express affection for another person, especially between sexual partners	bicho [expr] ARUY
Idioms
105	Idioms	go by ankle express	ir a golpe de alpargata [v]
106	Idioms	express one's anger	mostrar la ira [v]
107	Idioms	express one's anger	expresar la ira [v]
108	Idioms	express great despair	dar al diablo el hato y el garabato [v]
109	Idioms	express great anger	dar al diablo el hato y el garabato [v]
110	Idioms	express oneself clearly	hablar en cristiano [v]
111	Idioms	express oneself clearly	hablar en román paladino [v]
112	Idioms	express affection to someone	hacerse alguien unas gachas [v]
113	Idioms	express tenderness to someone	hacerse alguien unas gachas [v]
114	Idioms	express an opposing opinion	llevarle a alguien la contraria [v]
115	Idioms	express an opposing opinion	llevarle la contraria a alguien [v]
116	Idioms	express a different opinion than others	llevarle a alguien la contraria [v]
117	Idioms	express a different opinion than others	llevarle la contraria a alguien [v]
118	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar el entrecejo [v]
119	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar la cara [v]
120	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar la frente [v]
121	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar el ceño [v]
122	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	fruncir el ceño [v]
123	Idioms	express criticism towards someone	lanzar críticas contra alguien [v]
124	Idioms	express by sarcasm	decir algo con retintín [v]
125	Idioms	behave or express yourself rudely and vulgarly	tirar la chancleta [v]
126	Idioms	by ankle express	a pie [adv]
127	Idioms	by ankle express	caminando
128	Idioms	express one's sympathy	dar el pésame
129	Idioms	go by ankle express	ir a golpe de calcetín
130	Idioms	by ankle express	a pinrel
131	Idioms	it express fondness (to a baby)	cuchi cuchi
132	Idioms	express a correct opinion	hablar por boca de santo [v] PR
133	Idioms	express oneself in a confusing way	hacerse camotes [v] MX
134	Idioms	express oneself with an abundance of diminutive words	hablar en chiquitito [v] CL
135	Idioms	express confusingly or poorly	hacerse camotes [v] MX
136	Idioms	express in a sincere or feigned way	hacer la del angosto [v] EC
137	Idioms	express oneself eloquently using elaborate words	hablar fino [v] DOPR
138	Idioms	express order to leave	¡sésgate! [interj] MX
139	Idioms	express disapproval or rejection	¡al tacho! (portugués) [interj] BOPY
140	Idioms	express admiration or surprise	¡sopas, perico! [interj] MX
Speaking
141	Speaking	we would like to express our gratitude to you	nos gustaría expresarte nuestra gratitud
142	Speaking	we would like to express our gratitude to you	nos gustaría expresarle nuestra gratitud
143	Speaking	we would like to express our thanks	nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento
144	Speaking	i would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx	gracias a todos, especialmente a xxx
145	Speaking	i would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular	gracias a todos, en especial a xxx
Phrasals
146	Phrasals	express on	plasmar sobre papel [v]
Phrases
147	Phrases	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein	por la presente expresamente desestima cualquier garantía expresa o implícita con relación a los artículos descritos
148	Phrases	by ankle express	a golpe de calcetín
149	Phrases	by ankle express	a patín
150	Phrases	by ankle express	a pincel