¡asiento! - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

¡asiento!

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "¡asiento!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
¡asiento! [interj] PE BO CL PY an express invitation to sit down

Bedeutungen, die der Begriff "¡asiento!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
asiento [m] seat
asiento [m] place (seat in a train, bus, concert hall)
asiento/kilometro [m] seat/kilometer
asiento [m] chair
asiento [v] first-person singular present indicative of asentar
asiento [v] first-person singular present indicative of asentir
General
asiento [m] seating
tomar asiento [v] take a seat
asiento [m] place
asiento [m] post
asiento [m] bottom
asiento [m] rest
asiento [m] support
asiento [m] grounds
asiento [m] leaves
asiento [m] dregs
asiento [m] lees
asiento [m] settling
asiento [m] contract
asiento [m] agreement
asiento [m] line
asiento [m] entry
asiento [m] note
asiento [m] part of a bit
asiento [m] space without teeth
asiento [m] diastema
asiento [m] blockage
asiento [m] bedding
asiento [m] stability
asiento [m] permanence
asiento [m] sense
asiento [m] good sense
asiento [m] prudence
asiento [m] maturity
asiento [m] order
asiento de colmenas [m] unenclosed apiary
asiento de molino [m] grinding stone
asiento de molino [m] pestle
asiento de tahona [m] grinding stone
asiento de tahona [m] pestle
asiento registral [m] registration
libro de asiento [m] memorandum book
libro de asiento [m] account book
asiento-kilómetro [m] seat-kilometer
asiento [m] bedding
asiento [m] trim
asiento [m] attitude
asiento [m] saddle
asiento [m] site
asiento [m] location
asiento [m] sediment
asiento [m] establishment
asiento [m] judgment
asiento [m] register office
asiento [m] deposit
asiento [m] pact
asiento (furniture) [m] chair
asiento [m] foundation
asiento [m] common sense
asiento del conductor [m] driver’s seat
asiento suave relleno de bolitas que adopta la forma del que se sienta [m] beanbag
asiento de bebe [m] baby car chair
asiento de carro para bebé [m] baby car seat
conductor de asiento trasero [m] back-seat driver
asiento de autobús [m] bus seat
preferencia de asiento [f] seat preference
ir en el asiento trasero (de una moto) [v] ride pillion
presentarse como candidato a (asiento/la elección) [v] contest
desocupar (las habitaciones/el asiento/los locales) [v] vacate
hacer asiento [v] settle
pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v] ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
asignar un asiento [v] assign a seat
ofrecérsele un asiento [v] be offered/given a seat
mujer de asiento [n] PA wife
asiento trasero backseat
asiento trasero back seat
asiento de atrás back seat
asiento designado assigned seat
asiento libre empty seat
asiento libre free seat
asiento libre vacant seat
tipo de asiento muy blando relleno de bolitas de poliestireno beanbag
tipo de asiento muy blando relleno de bolitas de poliestireno bean bag
persona que desde el asiento trasero da indicaciones al conductor back-seat driver
asiento [m] bench
asiento [m] stool
asiento [m] bottom of a vessel
asiento [m] seat in tribunal or court of justice
asiento [m] spot
asiento [m] permanence
asiento [m] discretion
asiento [m] order
asiento [m] registry
asiento [m] list
asiento [m] bit (bridle)
asiento [m] roll
asiento [m] indigestion
baño de asiento [m] hip bath
asiento portátil [m] chair
asiento levadizo [m] folding seat
asiento largo [m] form
libro de asiento [m] book
asiento plegadizo [m] joint-stool
asiento de jinete [m] horseback
calasín de un solo asiento [m] sulky (carpentry)
asiento de un edificio [m] settlement
caballete de asiento [m] saddle
asiento del presidente [m] woolsack
sin asiento fijo [adj] nomad
con asiento de enea [adj] rush-bottomed
con asiento de junco [adj] rush-bottomed
poner asiento [v] bottom
poner asiento a (una silla) [v] seat
poner un fondo a asiento nuevo [v] re-seat
volver a ocupar su asiento [v] resume one's seat
quitar de un asiento [v] unseat
asiento [m] fig. solidity
asiento [m] MX rur. a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw
asiento [m] US CU VE disused liquid sediment in a container
asiento [m] GT SV NI EC rare bowel movement caused by a digestive disorder
asiento [m] DO PE AR territory and population of mines
asiento [m] DO PE AR mining town
asiento [m] CL a cut of beef semi-squared and dark-colored (from the inner-upper part of the hindquarter)
asiento [m] CU place where the main buildings are located (plantation estate)
asiento [m] CU initiation of a rite
asiento [m] BO a fixed place in a market/street where salespeople trade their products
asiento [m] CU initiation of a religious function
asiento de chicharrón [m] CR residues of refried particles of pork from the preparation of pork rinds
asiento de la cocina [m] CU the last seat on a bus in cuba (because it is very hot)
asiento minero [m] PE CL mining town
asiento de los bobos [m] UY a seat for several people that has the backrest placed against the windows (urban omnibuses)
asiento [m] GT SV NI EC rare bowel movement caused by the ingestion of a laxative
asiento [m] US CU VE disused dregs
asiento de los bobos [m] UY jumpseat
Idioms
ser un culo de mal asiento [v] cannot sit still for a minute
ser un culo de mal asiento [v] be chafing at the bit
ser un culo de mal asiento [v] be champing at the bit
ser un culo de mal asiento [v] chomp at the bit
ser un culo de mal asiento [v] get ants in one's pants
ser un culo de mal asiento [v] have ants in one's pants
pegársele el asiento [v] overstay one's welcome
pegársele el asiento [v] stay too long
pegársele el asiento [v] wear out one's welcome
calentar el asiento [v] overstay one's welcome
calentar el asiento [v] stay too long
calentar el asiento [v] wear out one's welcome
tomar un asiento trasero [v] take a back seat
calentar el asiento [v] outstay one's welcome
estar atornillado al asiento [v] be glued to one's seat
tomar asiento [v] grab a seat
tomar asiento [v] grab a chair
estar pegado al asiento [v] be glued to one's seat
arrellenarse en el asiento [v] sink back into the chair
arrellenarse en el asiento [v] lie back in one’s chair
estar de asiento [v] be settled in a village or place
estar en el borde de tu asiento [v] be on the edge of your seat
estar de asiento [v] be established
hacer asiento [v] become established
quedarse de asiento [v] become established
tomar asiento [v] take a seat
tomar asiento [v] sit down
tomar asiento [v] become established
efectuar un asiento make an entry
saltar del asiento leap up
asiento de primera fila a ringside seat
asiento de primera fila a ringside view
por favor entra y toma asiento come in and set a spell
por favor entra y toma asiento come in and sit a spell
por favor entra y toma asiento come in and sit down
por favor entra y toma asiento come in and take a load off your feet
Speaking
suban al asiento trasero get in the backseat
toma asiento take a seat
entra y toma asiento come in and take a pew
sujetarse al asiento hold on to your hat
¿este asiento está ocupado? is this seat taken?
no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) i'm not gay seat
tome asiento have a chair
vuelve a tu asiento go back to your seat
vuelva al asiento go back to your seat
tome asiento be seated
tome asiento formal have a seat
tome asiento formal polite directive
toma asiento take a pew
tome asiento y espere a ser llamado take a seat and wait to be called
tome asiento unos minutos por favor take a seat for a few minutes please
toma asiento take your seat
tomen asiento take your seats
Phrasals
presentarse como candidato a (asiento/la elección) [v] run for
Phrases
por favor, ceda su asiento a persona mayor o discapacitada please give your seat to an elderly or disabled person
al borde del asiento on the edge of one's seat
deje el asiento a las mujeres embarazadas y a las personas mayores give up your seat to pregnant women and elderly
deje el asiento a las mujeres embarazadas y a los ancianos give up your seat for pregant women and elderly
Colloquial
culo de mal asiento [m] uneasy man/woman
culo de mal asiento [m] man/woman with ants in his/her pants
no calentar el asiento [v] not last long at a job
pegársele a alguien el asiento [v] spend a lot of time doing something
pegársele a alguien el asiento [v] extend a visit
ser culo de mal asiento a rolling stone gathers no moss
tomar un asiento grab a chair
tomar un asiento grab a seat
sal de mi asiento get off my seat
pasar y tomar asiento come in and have a seat
culo de mal asiento itchy feet
bajar los pies del asiento feet off the seat
sacar los pies del asiento feet off the seat
el asiento está ocupado seat's taken
asiento de la acompañante seat next to a woman
Slang
ser culo de mal asiento [v] have ants in one's pants
sentarse en el asiento delantero del pasajero [v] ride shotgun
¡toma asiento! make a lap!
asiento del pasajero delantero shotgun seat
viajar en el asiento del acompañante be riding shotgun
viajar en el asiento del acompañante riding shotgun
Business
asiento [m] subsidence
asiento contable [m] book entry
asiento contable [m] accounting entry
asiento contable [m] ledger entry
asiento contable [m] accountancy entry
asiento [m] posting
asiento [m] seat
asiento de complemento [m] complementing entry
asiento [m] entry
efectuar un asiento [v] make an entry
asiento de resumen summarizing entry
asiento de crédito credit entry
asiento de atrás back seat
hacer un asiento post an entry
asiento del diario journal entry
asiento de ajuste adjustment entry
asiento de ajuste correcting entry
hacer un asiento en el debe make a debt entry
asiento de corrección correcting entry
asiento de apertura original entry
asiento unívoco item entry
comprobante de asiento proof of posting
asiento en el libro diario journal entry
asiento de resumen recapitulating entry
asiento de mayor ledger entry
asiento final final entry
asiento de apertura opening entry
asiento original original entry
asiento de cierre closing entry
asiento de ajuste adjusting entry
asiento del mayor ledger entry
asiento compuesto compound entry
asiento del diario compuesto compound journal entry
asiento falsificado false entry
fecha de asiento posting date
efectuar un asiento make an entry
asiento de corrección correction entry
asiento de transferencia transfer entry
asiento de cargo debit entry
asiento ciego blind entry
asiento de rectificación rectification entry
asiento compensatorio offsetting entry
libro de asiento account book
asiento de ajuste del diario adjusting journal entry
asiento de ajuste adjustment entry
asiento de cargo debit entry
libro de asiento memorandum book
libro de asiento original book containing the original entry
error de asiento posting error
doble asiento double posting
asiento ciego blind entry
asiento compensatorio offsetting entry
asiento complementario complementing entry
asiento compuesto compound entry
asiento de abono credit entry
asiento de ajuste adjusting entry
asiento de apertura opening entry
asiento de caja cash entry
asiento de cargo debit entity
asiento de cierre closing entry
asiento de corrección correction entry
asiento de crédito credit entry
asiento de débito debit entry
asiento de diario journal entry
asiento de reclasificación reclassification entry
asiento de rectificación rectification entry
asiento de transferencia transfer entry
asiento de traspaso transfer entry
asiento del diario compuesto compound journal entry
asiento del mayor ledger entry
asiento equivocado wrong entry
asiento falsificado false entry
asiento global global entry
asiento original original entry
asiento principal de negocios principal place of business
asiento falso false entry
fecha de asiento posting date
asiento final final entry
Work Safety Terms
asiento de la lesión location of injury
Industry
asiento de la válvula valve seat
Employment
asiento nasal [m] nasal support
Accounting
asiento [m] bookkeeping entry
asiento contable [m] accounting entry
asiento contable [m] entry
asiento [m] entry
asiento de diario journal entry
asiento de cancelación cancelling entry
asiento de crédito credit entry
asiento de reversión reversing entry
asiento compuesto compound entry
asiento de eliminación eliminating entry
asiento de ajuste adjusting journal entry
asiento de contrapartida balancing entry
asiento incompleto blind entry
asiento de apertura opening entry
asiento de abono credit entry
asiento de ajuste adjusting entry
asiento de diario original entry
asiento del mayor ledger entry
asiento de caja cash entry
asiento al debe debit entry
Finance
asiento contable sin cuidar [m] unbalanced entry
asiento contable [m] accounting entry
asiento de complemento [m] complementing entry
asiento de constitución [f] opening entry
registrar un asiento [v] post a entry
pasar un asiento al libro mayor [v] post
registrar un asiento [v] make an entry
registrar un asiento [v] record
registrar un asiento [v] post
asiento de ajuste adjusting entry
asiento de una operación transaction entry
contra asiento reversing entry
contabilidad de entrada/asiento doble double-entry bookkeeping
asiento compensatorio offsetting entry
asiento de contrapartida offsetting entry
asiento de contrapartida counterpart entry
asiento compensatorio balancing entry
asiento de débito debit entry
asiento de contrapartida counterpart item
libro de asiento account book
asiento ciego blind entry
asiento compuesto compound entry
asiento confuso blind entry
asiento correlativo correlative entry
asiento corrector adjusting journal entry (aje)
asiento cruzado cross-entry
asiento de abono credit entry
asiento de ajuste adjusting journal entry (aje)
asiento de ajuste correcting entry
asiento de ajuste aje (adjusting journal entry)
asiento de caja cash entry
asiento de apertura opening entry
asiento de cancelación canceling entry
asiento de cargo debit entry
asiento de cierre closing entry
asiento de compensación offsetting entry
asiento de compensación balancing entry
asiento de concentración recapitulating entry
asiento de concentración summary entry
asiento de corrección correction entry
asiento de contrapartida balancing entry
asiento de crédito credit entry
asiento de diario journal entry
asiento de diario original entry
asiento de inversión MX reversing entry
asiento de eliminación eliminating entry
asiento de reapertura reopening entry
asiento de reclasificación reclassification entry
asiento de rectificación adjusting journal entry (aje)
asiento de rectificación rectification entry
asiento de refundición de pérdidas y ganancias closing entry
asiento de refundición de pérdidas y ganancias profit and loss accounts closing entry
asiento de retrocesión ES reversing entry
asiento de regularización profit and loss accounts closing entry
asiento de reversión reversing entry
asiento de transferencia transfer entry
asiento del diario compuesto compound journal entry
asiento de traspaso transfer entry
asiento en números rojos red-ink entry
asiento del mayor ledger entry
asiento encubridor false entry
asiento encubridor covering entry
asiento falsificado false entry
asiento final closing entry
asiento global lump entry
asiento global global entry
asiento global concentration entry
asiento incompleto blind entry
asiento omitido omitted entry
asiento múltiple compound entry
asiento inicial opening entry
asiento resumen summary entry
Law
asiento [m] annotation
asiento [m] recording
asiento contable [m] book entry
asiento contable [m] bookkeeping entry
asiento [m] posting
asiento de presentación [m] registration
efectuar un asiento [v] make an entry
asiento de apertura opening entry
jurisdicción sin asiento territorial ambulatory jurisdiction
asiento de traspaso transfer entry
asiento de caja cash entry
asiento compensatorio offsetting entry
asiento original original entry
asiento falsificado fabricated entry
asiento falso fake entry
asiento falsificado falsified entry
asiento de ajuste adjusting entry
asiento de ajuste adjustment entry
asiento falsificado forged entry
asiento falsificado false entry
asiento ciego blind entry
asiento de rectificación rectification entry
asiento de diario journal entry
asiento del diario compuesto compound journal entry
asiento del mayor ledger entry
asiento equivocado wrong entry
International Law
asiento de presentación original entry
asiento de traspaso transfer entry
asiento principal de los negocios main place of business
asiento registral entry into a record
Politics
asiento [m] treaty
asiento [m] peace treaty
Library
asiento principal main entry
Electricity
asiento [m] line item
placa de asiento base plate
Engineering
asiento [m] booking
asiento [m] sinkage
asiento [m] sag
asiento [m] shrinkage
asiento [m] mining town
asiento [m] laying
asiento-milla [m] seat-mile
asiento [m] bearing
asiento [m] lug
asiento [m] site
asiento [m] seat
asiento de eje [m] axle seat
asiento de rótula [m] ball-socket seat
asiento de tapón [m] plug seat
asiento [m] seating
arandela de asiento esférico [f] tap with metric thread
hacer asiento [v] settle
asiento abatible lift-up seat
asiento de apertura opening entry
asiento de válvula esférica ball-valve seat
asiento de corrección correcting entry
asiento secundario added entry
asiento de pasillo aisle seat
asiento de ajuste adjusting entries
asiento doble dual posting
placa de asiento foundation plate
capa de asiento setting bed
asiento del piloto pilot's cockpit
asiento cónico conical seat
junta de asiento bed joint
válvula de asiento cónico poppet-valve
asiento de caldera boiler bearer
asiento del terreno squeezing
paracaídas de asiento chair chute
capa de asiento base course
asiento basculante tip-up seat
asiento junto a la ventana window seat
asiento posterior post-entry
asiento de caldera boiler seating
asiento lanzable jump seat
asiento de la máquina engine seating
asiento plegable folding seat
asiento giratorio swiveling base
placa de asiento soleplate
placa de asiento bearing plate
hilada de asiento ground course
ángulo de asiento trim angle
asiento tapizado upholstered seat
asiento recambiable renewable seat
de doble asiento double-seated
asiento defectuoso poor seating
asiento del conductor driver’s seat
con asiento trimmed
con asiento de proa bow-down trim
asiento del muelle spring seat
válvula de bola y asiento ball and seat valve
niple de asiento seating nipple
placa de asiento wallplate
asiento eyector ejector seat
asiento de constitución opening entry
asiento de rectificación correcting entry
placa de asiento bedplate
asiento de ventanilla window seat
asiento cónico poppet valve
asiento de rótula ball seat
placa de asiento chair plate
asiento del buque trim of the ship
asiento de ajuste adjusting entry
asiento anatómico bucket seat
asiento de clavija plug seat
asiento de cierre closing date
válvula de asiento globe valve
capa de asiento subgrade
asiento junto a la ventana built-in seat
asiento doble por autor duplicate entry
ajustador del asiento seat adjuster
asiento del cochero driving box
paracaídas de asiento seat-pack parachute
asiento múltiple multiple entry