Hammer

Bedeutungen von dem Begriff "Hammer" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hammer	martillo [m]
2	Common	hammer	martillar [v]
3	Common	hammer	mazo [n]
General
4	General	hammer	percusor [m]
5	General	hammer	macillo [m]
6	General	hammer	martinete [m]
7	General	hammer	desarmador [m]
8	General	hammer	machota [f]
9	General	hammer	embutir [v]
10	General	hammer	macear [v]
11	General	hammer	pulverizar [v]
12	General	hammer	macillo [m]
13	General	hammer	martillazo [m]
14	General	hammer	martillo [m]
15	General	hammer	mazo [m]
16	General	hammer	percusor [m]
17	General	hammer	percutor [m]
18	General	hammer	macana [f]
19	General	hammer	machina [f]
20	General	hammer	martillada [f]
21	General	hammer	amartillar [v]
22	General	hammer	atarugar [v]
23	General	hammer	martillar [v]
24	General	hammer	martillear [v]
25	General	hammer	perrillo [m]
26	General	hammer	percutor [m]
27	General	hammer	martillo [m]
28	General	hammer	mazo [m]
29	General	hammer	martinete [f]
30	General	hammer	clavar [v]
31	General	hammer	martillear [v]
32	General	hammer	aporrear [v]
33	General	hammer	martillear (con la herramienta) [v]
34	General	hammer	dar una paliza a [v]
35	General	hammer	aporrear (con el puño) [v]
36	General	hammer	cutir [v]
37	General	hammer	golpear [v]
38	General	hammer	rastrillo de arma de fuego [m]
39	General	hammer	percutor de arma de fuego [m]
40	General	hammer	pilón [m]
41	General	hammer	macillo del plano [m]
42	General	hammer	maza de martinete [f]
43	General	hammer	lucubrar [v]
44	General	hammer	idear [v]
45	General	hammer	dar golpes con el martillo [v]
46	General	hammer	trabajar con el entendimiento [v]
47	General	hammer	dar golpes [v]
48	General	hammer	trabajar asiduamente [v]
49	General	hammer	repiquetear [v]
50	General	hammer	martillejo [m] disused
51	General	hammer	atarraga (árabe) [m] disused
52	General	hammer	enjuagar [v] DO
53	General	hammer	atarragar [v] disused
54	General	hammer	fincar [v] disused
Colloquial
55	Colloquial	hammer	takana [f] BO:W
Business
56	Business	hammer	martillo [m]
57	Business	hammer	subasta [f]
58	Business	hammer	venta forzada
Law
59	Law	hammer	subasta [f]
60	Law	hammer	venta forzada
Engineering
61	Engineering	hammer	golpeteo [m]
62	Engineering	hammer	martillo [m]
63	Engineering	hammer	martillo [m]
64	Engineering	hammer	maceta [f]
65	Engineering	hammer	machar [v]
66	Engineering	hammer	martillar [v]
67	Engineering	hammer	amartillar [v]
68	Engineering	hammer	batir [v]
Geology
69	Geology	hammer	martillo [m]
70	Geology	hammer	macho [m]
71	Geology	hammer	mazo [m]
72	Geology	hammer	golpetear [v]
73	Geology	hammer	bronquear [v]
74	Geology	hammer	machar [v]
75	Geology	hammer	martillar [v]
Medicine
76	Medicine	hammer	martillo [m]
Anatomy
77	Anatomy	hammer	malleus [m]
Construction
78	Construction	hammer	martillo [m]
Technical
79	Technical	hammer	machacar [v]
80	Technical	hammer	forjar [v]
81	Technical	hammer	golpetear [v]
82	Technical	hammer	trabajar con el martillo [v]
83	Technical	hammer	batir [v]
Mechanics
84	Mechanics	hammer	maza [f]
85	Mechanics	hammer	embutir [v]
Automotive
86	Automotive	hammer	golpetear [v]
Aeronautics
87	Aeronautics	hammer	marchar con irregularidad
Agriculture
88	Agriculture	hammer	bordón [m] HNSV
Mining
89	Mining	hammer	golpeo [m]
90	Mining	hammer	martillo [m]
91	Mining	hammer	martinete de forja
Energy
92	Energy	hammer	martillo [m]
Sports
93	Sports	hammer	martillo [m]
British Slang
94	British Slang	hammer	exagerar [v]
95	British Slang	hammer	insistir con algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Hammer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(athletics) hammer	martillo [m]
2	Common	forge hammer	martinete [m]
3	Common	large hammer used to forge	macho [m]
General
4	General	drop hammer	pilón [m]
5	General	blow with a hammer	martillazo [m]
6	General	drop hammer	martinete [m]
7	General	hammer on	martillear [v]
8	General	hammer a nail in	clavar [v]
9	General	piano hammer	martinete [m]
10	General	hammer out	forjar [v]
11	General	claw hammer	arrancaclavos [m]
12	General	wooden hammer for beating copper or brass	copador [m]
13	General	blacksmith hammer	destajador [m]
14	General	spalling hammer	dolobre [m]
15	General	stone hammer	dolobre [m]
16	General	blow from a hammer	martillazo [m]
17	General	nail hammer	martillo de carpintero [m]
18	General	piano hammer	martinete [m]
19	General	drop hammer	martinete [m]
20	General	hammer blow	mazazo [m]
21	General	drop hammer	pilón [m]
22	General	cocking the hammer of a gun	piñoneo [m]
23	General	fulling hammer	pisón [m]
24	General	stonecutter's hammer	trinchante [m]
25	General	bell and hammer	aduana (árabe) [f]
26	General	diamond tipped hammer	cucarda [f]
27	General	stone cutter's hammer	escoda [f]
28	General	hammer scale	escoria [f]
29	General	sledge hammer	machota [f]
30	General	blow from a hammer	martillada [f]
31	General	pile driver hammer	maza [f]
32	General	hammer claw	oreja [f]
33	General	cobbler's hammer	pata de cabra [f]
34	General	forging hammer	porrilla [f]
35	General	hammer guard	zapatilla [f]
36	General	hammer into	inculcar [v]
37	General	hammer into	inocular [v]
38	General	hammer on	martillear [v]
39	General	cock the hammer of a gun	piñonear [v]
40	General	hammer iron into plates	tablear [v]
41	General	hammer claw	orejas f[/pl]
42	General	two-handed hammer	macho [m]
43	General	water hammer	ariete [m]
44	General	chipping hammer	cincelador [m]
45	General	claw hammer	martillo sacaclavos [m]
46	General	hit with hammer	mazazo [m]
47	General	bricklayer's hammer	piqueta [f]
48	General	mason's hammer	maceta [f]
49	General	stonecutter's hammer	pica [f]
50	General	claw of hammer	oreja [f]
51	General	large forge hammer	martinete [f]
52	General	hammer into one's head	encasquetar [v]
53	General	hammer in	remachar [v]
54	General	hammer in	clavar [v]
55	General	bring to hammer	sacar a subasta [v]
56	General	bring to the hammer	subastar en público [v]
57	General	beat with a hammer	golpear con un martillo [v]
58	General	wooden hammer	mazo
59	General	blow with a hammer	martillazo
60	General	claw hammer	martillo sacaclavos
61	General	hammer and sickle	hoz y martillo
62	General	paving-hammer	aciche [m]
63	General	brick-hammer	aciche [m]
64	General	large hammer for blooming metals	cinglador [m]
65	General	wooden hammer for copper or brass beating	copador [m]
66	General	kind of smith's hammer	destajador [m]
67	General	striking side of the hammer	cotillo [m]
68	General	geologist's hammer	cateador [m]
69	General	hammer for splitting stones	dolobre [m]
70	General	hammer-stroke	martillazo [m]
71	General	smith's hammer	martillejo [m]
72	General	little hammer	martillejo [m]
73	General	small hammer	martillito [m]
74	General	claw-hammer	martillo [m]
75	General	tuning hammer	martillo [m]
76	General	hammer in copper-works	martinete [m]
77	General	drop-hammer	martinete [m]
78	General	hammer of a pianoforte	martinete [m]
79	General	wooden hammer	mazo [m]
80	General	hammer of a piano	macillo [m]
81	General	stonecutter's hammer	trinchante [m]
82	General	iron collar round a hammer head	trasmallo [m]
83	General	hammer-handle	trasmallo [m]
84	General	large stone hammer	almádana [f]
85	General	large stone hammer	almaganeta [f]
86	General	hammer-fish	cornudilla [f]
87	General	stone-cutter's hammer	escoda [f]
88	General	stone-cutter's hammer	escota [f]
89	General	millstone hammer	martellina [f]
90	General	hammer-stroke	martillada [f]
91	General	drop hammer	maza [f]
92	General	stone-cutter's hammer	pica [f]
93	General	mason's hammer	piqueta [f]
94	General	bricklayer's hammer	piquetilla [f]
95	General	hammer of a flint-lock	lumbre [f]
96	General	stonecutter's hammer	maceta [f]
97	General	two-clawed hammer	maceta [f]
98	General	forging hammer	porrilla [f]
99	General	large stone hammer	almádina [f]
100	General	large stone hammer	almádena [f]
101	General	hammer metal into shape	forjar [v]
102	General	hammer in	macear [v]
103	General	hammer iron into plates	tablear [v]
104	General	hammer of a gunlock	lumbres [f/pl]
105	General	claw hammer	martillo de orejas [m]
106	General	peen-hammer	martillo de punta [m]
107	General	tack-hammer	martillo para puntillas [m]
108	General	claw-hammer	martillo de orejas [m]
109	General	sledge hammer	macho de herrero [m]
110	General	sledge hammer	mazo de herrero [m]
111	General	paving hammer	pisón de empedrador [m]
112	General	clench hammer	martillo de presa [m]
113	General	hammer-man	martillador [m]
114	General	trip hammer	martinete de fragua [m]
115	General	tuning-hammer	templador [m]
116	General	stone hammer	dolobre [m]
117	General	smith's hammer	destajador [m]
118	General	yellow-hammer	verderol [m]
119	General	yellow-hammer	emberizo [m]
120	General	tuning-hammer	llave de afinador [f]
121	General	steam-hammer	maza de fragua [f]
122	General	stone hammer	marra [f]
123	General	sledge-hammer	mandarria [f]
124	General	hammer one's brains	devanarse los sesos [v]
125	General	hammer cloth	paño del pescante de un coche
126	General	sledge hammer	marrón [m] MXPRUY
127	General	wooden hammer	combo [m] LAM
128	General	geological hammer	despuntador [m] MX
129	General	stone-breaking hammer	combo [m] AMER
130	General	sledge hammer	golpe [m] MX
131	General	hammer claw	alacrán [m] MX
132	General	blow from any type of hammer	mandarriazo [m] HNSVCU
133	General	sledge hammer	marrón [m] MXDOPRUY
134	General	hit with a sledge hammer	marronazo [m] DOPRUY
135	General	firework hammer	martillito [m] VE
136	General	gun hammer	pin (inglés pin) [m] PR
137	General	sugar cane bagasse hammer	rodaje [m] HN
138	General	geological hammer	despuntador [m] MX
139	General	sledge-hammer	mandarria [f] NICUDOVE
140	General	forge hammer	mandarria [f] NICUDOVE
141	General	ball-peen hammer	mona [f] CO:N
142	General	sledge hammer	mandarria [f] CUDO
143	General	hammer blow	mazada [f] rare
144	General	hammer with a sledge	marronear [v] DOPRUY
145	General	hammer home	encalcar [v] ESlocal
Idioms
146	Idioms	go hammer and tongs	discutir acaloradamente [v]
147	Idioms	go hammer and tongs	luchar a brazo partido [v]
148	Idioms	come under the hammer	ser vendido en una subasta [v]
149	Idioms	come under the hammer	ser subastado [v]
150	Idioms	come under the hammer	ser vendidos en un remate [v]