| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | pipe | tubo [m] | ||
| General | ||||
| General | pipe | encañado [m] | ||
| General | pipe | caño [m] | ||
| General | pipe | pipa [f] | ||
| General | pipe | tubería [f] | ||
| General | pipe | cañería [f] | ||
| General | pipe | encanalar [v] | ||
| General | pipe | encañar [v] | ||
| General | pipe | encañonar [v] | ||
| General | pipe | conducto [m] | ||
| General | pipe | atanor (árabe) [m] | ||
| General | pipe | cañuto [m] | ||
| General | pipe | encañado [m] | ||
| General | pipe | arcaduz [m] | ||
| General | pipe | tragadero [m] | ||
| General | pipe | tubo [m] | ||
| General | pipe | fístula [f] | ||
| General | pipe | encañonar [v] | ||
| General | pipe | canto [m] | ||
| General | pipe | encaje [m] | ||
| General | pipe | tubo de órgano [m] | ||
| General | pipe | cañón [m] | ||
| General | pipe | orla [f] | ||
| General | pipe | conducción [f] | ||
| General | pipe | canaleta [f] | ||
| General | pipe | conducir por tuberías [v] | ||
| General | pipe | canalizar [v] | ||
| General | pipe | coditos [m/pl] | ||
| General | pipe | casco [m] | ||
| General | pipe | pito [m] | ||
| General | pipe | vasija [f] | ||
| General | pipe | pitar [v] | ||
| General | pipe | piular [v] | ||
| General | pipe | silbo [m] | ||
| General | pipe | silbido [m] | ||
| General | pipe | tonel (usual de 105 galones) [m] | ||
| General | pipe | gaita [f] | ||
| General | pipe | junta [f] | ||
| General | pipe | tocar la flauta [v] | ||
| General | pipe | silbar [v] | ||
| General | pipe | gritar [v] | ||
| General | pipe | tocar la gaita [v] | ||
| General | pipe | pipar [v] | ||
| General | pipe | erogatorio [m] disused | ||
| General | pipe | cañal [m] disused | ||
| General | pipe | miple [m] CO | ||
| General | pipe | aductor [m] EC | ||
| General | pipe | fístola [f] disused | ||
| General | pipe | paipa (inglés pipe) [f] CLdisused | ||
| General | pipe | encañadura [f] disused | ||
| General | pipe | churumbela [f] CO | ||
| Slang | ||||
| Slang | pipe | fierro [m] | ||
| Slang | pipe | cachimba [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | pipe | canál de comunicación [m] | ||
| Computer | pipe | pleca [f] | ||
| Computer | pipe | redireccionar [v] | ||
| Computer | pipe | derivar [v] | ||
| Computer | pipe | entubar [v] | ||
| Computer | pipe | redirigir la salida [v] | ||
| Computer | pipe | tubería informática | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | pipe | latiguillo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pipe | hueco [m] | ||
| Engineering | pipe | guíaondas [m] | ||
| Engineering | pipe | canuto-tubo [m] | ||
| Engineering | pipe | manguerote [m] | ||
| Engineering | pipe | envolvente [m] | ||
| Engineering | pipe | cañón [m] | ||
| Engineering | pipe | conducto [m] | ||
| Engineering | pipe | cauce [m] | ||
| Engineering | pipe | caño [m] | ||
| Engineering | pipe | caño [m] | ||
| Engineering | pipe | canal [f] | ||
| Engineering | pipe | banda ancha [f] | ||
| Engineering | pipe | cañería [f] | ||
| Engineering | pipe | encañar [v] | ||
| Engineering | pipe | entubar [v] | ||
| Engineering | pipe | cable coaxial | ||
| Engineering | pipe | guía de ondas | ||
| Geology | ||||
| Geology | pipe | tubo [m] | ||
| Geology | pipe | caño [m] | ||
| Geology | pipe | tubería [f] | ||
| Geology | pipe | pipa [f] | ||
| Geology | pipe | chimenea [f] | ||
| Geology | pipe | cañería [f] | ||
| Geology | pipe | columna de mineral | ||
| Construction | ||||
| Construction | pipe | fuste [m] | ||
| Construction | pipe | cuerpo [m] | ||
| Construction | pipe | conducto [m] | ||
| Construction | pipe | caño [m] | ||
| Construction | pipe | conducir por tubería [v] | ||
| Construction | pipe | montar tuberías [v] | ||
| Construction | pipe | montar tuberías | ||
| Construction | pipe | conducir por tubería | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | pipe | venero [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | pipe | esquejar [v] | ||
| Technical | pipe | instalar tuberías [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pipe | canal [m] | ||
| Aeronautics | pipe | avión de chorro | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | pipe | tubo de cobre [m] | ||
| Agriculture | pipe | tubo roscado [m] | ||
| Agriculture | pipe | tubo de hierro [m] | ||
| Agriculture | pipe | boquear [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | pipe | tubo [m] | ||
| Petrol | pipe | conducto [m] | ||
| Petrol | pipe | caño [m] | ||
| Petrol | pipe | sarta [f] | ||
| Petrol | pipe | tubería [f] | ||
| Petrol | pipe | conducción [f] | ||
| Petrol | pipe | cañería [f] | ||
| Petrol | pipe | entubar [v] | ||
| Petrol | pipe | conducir por tubería [v] | ||
| Petrol | pipe | formar venero [v] | ||
| Petrol | pipe | chimenea volcánica | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | pipe | bolsa de contracción | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | pipe | fuste [m] | ||
| Mineralogy | pipe | envolvente [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | pipe | conducto [m] | ||
| Energy | pipe | tubería [f] | ||
| Music | ||||
| Music | pipe | chiflo [m] | ||
| Music | pipe | caramillo [m] | ||
| Music | pipe | flauta [f] | ||
| Music | pipe | zampoña [f] | ||
| Music | pipe | fístola [f] | ||
| Music | pipe | fístula [f] | ||
| Music | pipe | instrumento tradicional de soplo | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pipe [m] | penis |
| General | pipe [m] NI | little brother |
| General | pipe [m] NICR:Nw | inseparable companion |
| General | pipe [m] NI | little boy |
| General | pipe [m] PR | anybody |
| General | pipe [m] NICR:Nw | intimate friend |
| General | pipe [m/f] NI | brother |
| General | pipe [m/f] NI | close friend |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pipe CL | a male name |
| Slang | ||
| Slang | pipe [m] GTHN:NSV | penis |
| Astronomy | ||
| Astronomy | pipe [f] | personal and financial information form |