Tick

Bedeutungen von dem Begriff "Tick" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tick	garrapata [f]
2	Common	tick	fiado [adj]
General
3	General	tick	tic [m]
4	General	tick	tictac [m]
5	General	tick	hacer tictac [v]
6	General	tick	puntear [v]
7	General	tick	marcar [v]
8	General	tick	rezno [m]
9	General	tick	marcar (con una señal) [v]
10	General	tick	terliz [m]
11	General	tick	cotí [m]
12	General	tick	funda de almohada y de colchón [f]
13	General	tick	contramarcar [v]
14	General	tick	tictaquear [v]
15	General	tick	señalar [v]
16	General	tick	puntear (cuentas) [v]
17	General	tick	marcar contra [v]
18	General	tick	musuruquí [m] BO
19	General	tick	quis nervioso [m] HN
20	General	tick	caparra [f] ESlocal
Colloquial
21	Colloquial	tick	periquete [m]
22	Colloquial	tick	cabarra [f] ESlocal
Business
23	Business	tick	marca [f]
24	Business	tick	marcar [v]
25	Business	tick	marcar en una casilla [v]
26	Business	tick	marca en una casilla
Engineering
27	Engineering	tick	rezno [m]
28	Engineering	tick	golpecito [m]
29	Engineering	tick	contramarca [f]
Medicine
30	Medicine	tick	garrapata [f]
Aeronautics
31	Aeronautics	tick	punto [m]
Agriculture
32	Agriculture	tick	mosca borriquera
Military
33	Military	tick	ácaro [m]
British Slang
34	British Slang	tick	unos pocos minutos
35	British Slang	tick	un ratito
36	British Slang	tick	poco tiempo
Entomology
37	Entomology	tick	polvorín [m] BO:S
38	Entomology	tick	arañuelo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Tick" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tick tock	tac [m]
2	General	tick tock	tac tac [m]
3	General	tick-tock	tictac [m]
4	General	tick bean	haba [f]
5	General	tick off	alterar [v]
6	General	tick-tock	tictac [m]
7	General	tick (insect)	garrapata [f]
8	General	tick off (annoy)	esquinar [v]
9	General	tick-tock	tictaquear [v]
10	General	stay low and tick	achaparrarse [v]
11	General	stay low and tick	aparragarse [v]
12	General	tick tock	tictac [interj]
13	General	tick tock	tic tac [interj]
14	General	tick bite	picadura de garrapata
15	General	cattle-tick	arañuelo [m]
16	General	sheep-tick	arañuelo [m]
17	General	tick-tack	tictac [m]
18	General	small tick which molests bees	caparrilla [f]
19	General	sheep-tick	garrapata [f]
20	General	small tick	garrapatilla [f]
21	General	wood-tick	tarma [f]
22	General	tick (as a watch)	golpear [v]
23	General	tick-tack	tic-tac [m]
24	General	a tick attacking human beings	abuje [m] CUPR
25	General	south american tick-bird	garrapatero [m] COECVE
26	General	tick-tack-toe	ajedrez [m] DO
27	General	larva of a tick genus	pinolillo [m] MX
28	General	tick mark	tic [m] CL
29	General	tick mark	ticket (inglés) [m] CL
30	General	tick tock	taquitaqui [m] PR
31	General	nervous tick	quis nervioso [m] HN
32	General	tick-tack-toe	trique [m] PACUCOVE
33	General	large tick	chata [f] PA
34	General	newborn tick	mostacilla [f] GTHN
35	General	large tick	rodela [f] PArur.
36	General	tick-infested	empatacado [adj] HN
37	General	become tick-infested	empatacarse [v] HN
38	General	tick someone off	emberranar [v] DO
39	General	tick someone off	emberrenar [v] DO
Idioms
40	Idioms	tick someone off	echar el broncazo a alguien [v]
41	Idioms	tick someone off	dar una soba a alguien [v]
42	Idioms	tick someone off	cardarle la lana a alguien [v]
43	Idioms	tick someone off	soltar una andanada a alguien [v]
44	Idioms	tick someone off	jabonar a alguien [v]
45	Idioms	tick someone off	poner a alguien de vuelta y media [v]
46	Idioms	tick someone off	dar una jabonadura a alguien [v]
47	Idioms	tick someone off	dar un jabón a alguien [v]
48	Idioms	tick someone off	cagar a pedos a alguien [v]
49	Idioms	tick someone off	soltar la andanada a alguien [v]
50	Idioms	tick someone off	leer la cartilla a alguien [v]
51	Idioms	tick someone off	dar un palo a alguien [v]
52	Idioms	tick someone off	echar un rapapolvo a alguien [v]
53	Idioms	tick someone off	cantar la cartilla a alguien [v]
54	Idioms	tick someone off	cantar las cuarenta a alguien [v]
55	Idioms	tick someone off	echar la gran bronca a alguien [v]
56	Idioms	tick someone off	dar un meneo a alguien [v]
57	Idioms	tick someone off	machacarle a alguien las liendres [v]
58	Idioms	tick someone off	cascarle a alguien las liendres [v]
59	Idioms	tick all the boxes	ser ideal [v]
60	Idioms	tick all the boxes	cumplir todos los requisitos o necesidades [v]
61	Idioms	tick off	burlarse [v]
62	Idioms	tick off	molestar [v]
63	Idioms	tick off	regañar [v]
64	Idioms	tick off	marcar [v]
65	Idioms	tick over	mantenerse a flote [v]
66	Idioms	tick off	fastidiar [v]
67	Idioms	tick off	enfurecer [v]
68	Idioms	tick off	dar la lata [v]
69	Idioms	tick off	echar la bronca [v]
70	Idioms	tick someone off	pegar un metido a alguien [v]
71	Idioms	tick someone off	dar un metido a alguien [v]
72	Idioms	tick someone off	echar una reprimenda a alguien [v]
73	Idioms	tick someone off	pegar un buen repaso a alguien [v]
74	Idioms	tick off	llamar a alguien a capítulo [v]
75	Idioms	tick off	traer a alguien a capítulo [v]
76	Idioms	understand what makes someone tick	entender la musa de alguien [v]
77	Idioms	tick seconds	batir segundos [expr]
78	Idioms	what makes it tick?	¿qué lo hace funcionar?
79	Idioms	what makes it tick?	¿cómo funciona?
80	Idioms	as tight as a tick	borracho como una cuba
81	Idioms	as tight as a tick	borracho hasta la manija
82	Idioms	as tight as a tick	hermético
83	Idioms	as tight as a tick	muy ajustado
84	Idioms	make someone or something tick	poner algo o a alguien en marcha
85	Idioms	be as full as a tick	estar muy borracho
86	Idioms	be as full as a tick	estar completamente ebrio
87	Idioms	in a tick	en un instante
Phrasals
88	Phrasals	tick over	funcionar al ralentí [v]
89	Phrasals	tick off	marcar (con una señal de visto bueno) [v]
90	Phrasals	tick off someone for something	echar una bronca a alguien por algo [v]
91	Phrasals	tick off	marcar (algo) [v]
92	Phrasals	tick off	tildar [v]
93	Phrasals	tick off	tirar la bronca (a alguien) [v]
Phrases
94	Phrases	in a tick	en menos que canta un gallo
95	Phrases	in a tick	en un dos por tres
Colloquial
96	Colloquial	drink on tick	beber sobre tarja [v]
97	Colloquial	tick off	incordiar [v]
98	Colloquial	tick off	chorrear [v]
99	Colloquial	drink on tick	beber alguien sobre tarja [v]
100	Colloquial	as tight as a tick	allá va sancho con su rocín
101	Colloquial	they're as tight as a tick	son como uña y carne
102	Colloquial	tick off	calentar [v] LAM
103	Colloquial	tick off	cafetear [v] SCN
104	Colloquial	tick off	felpear [v] MX
105	Colloquial	tick off	dar la lora [v] CO
106	Colloquial	tick off	dar lora [v] CO
107	Colloquial	tick-tock	estas son las santas horas [expr] CU
Slang
108	Slang	tick off	sofrenar [v]
109	Slang	tick off	solfear [v]
110	Slang	hang on a tick	espera un segundo
Business
111	Business	tick over	ir tirando [v]
112	Business	tick off	marcar [v]
113	Business	tick off	marcar en una casilla [v]
114	Business	tick off	enojar [v]
Work Safety Terms
115	Work Safety Terms	mediterranean tick fever	fiebre exantemática mediterránea
116	Work Safety Terms	siberian tick typhus	tifus de la garrapata siberiana
117	Work Safety Terms	mediterranean tick fever	fiebre por mordedura de garrapatas de perro
118	Work Safety Terms	mediterranean tick fever	fiebre botonosa
Administration
119	Administration	tick mark	palomita [f]
Finance
120	Finance	tick off	puntear [v]
121	Finance	tick mark	marcas de auditoría
Engineering
122	Engineering	tick fever	fiebre de las montañas rocosas
123	Engineering	tick fever	fiebre de tejas
124	Engineering	tick-mark	marca de auditoría
125	Engineering	clock tick	ciclo de reloj
126	Engineering	time tick	señal cronométrica
Informatics
127	Informatics	tick-mark label	rótulo de marca de tictac
Medicine
128	Medicine	tick bite	picadura de garrapata
129	Medicine	colorado tick fever	fiebre por garrapatas de colorado
130	Medicine	tick-borne disease	enfermedad transmitida por garrapata
131	Medicine	north asian tick-borne rickettsiosis	rickettsiosis del asia septentrional transmitida por garrapatas
132	Medicine	siberian tick typhus	tifus siberiano transmitido por garrapatas
133	Medicine	african tick typhus	tifus transmitido por garrapatas
134	Medicine	indian tick fever	fiebre por garrapatas de la india
135	Medicine	wood tick	garrapata de la madera
136	Medicine	tick paralysis	parálisis por garrapata
137	Medicine	tick fever	fiebre por garrapatas
138	Medicine	queensland tick typhus	tifus de queensland por garrapata
139	Medicine	tick-borne rickettsiosis	rickettsiosis transmitida por garrapatas
140	Medicine	tick fever	fiebre de las garrapatas
141	Medicine	tick typhus	tifus por garrapatas
142	Medicine	russian tick-borne encephalitis	encefalitis rusa transmitida por garrapatas
143	Medicine	tick-borne encephalitis	encefalitis transmitida por garrapatas
144	Medicine	central european tick-borne fever	fiebre por garrapatas de europa central
145	Medicine	colorado tick fever	fiebre por garrapatas de colorado
146	Medicine	north queensland tick fever	fiebre por garrapatas de north queensland
147	Medicine	south african tick-bite fever	fiebre sudafricana por garrapatas
148	Medicine	tick fever	fiebre por garrapatas
149	Medicine	tick paralysis	parálisis por garrapatas
150	Medicine	north queensland tick typhus	tifus por garrapatas del norte de queensland