Wind

Bedeutungen von dem Begriff "Wind" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wind	viento [m]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	wind	wound - wound [v]
General
3	General	wind	ventosidad [f]
4	General	wind	eólico [adj]
5	General	wind	ovillar [v]
6	General	wind	serpear [v]
7	General	wind	serpentear [v]
8	General	wind	culebrear [v]
9	General	wind	remontar [v]
10	General	wind	montar [v]
11	General	wind	enrollar [v]
12	General	wind	devanar [v]
13	General	wind	aire [m]
14	General	wind	flato [m]
15	General	wind	viento [m]
16	General	wind	medio viento [m]
17	General	wind	cuerda [f]
18	General	wind	flatulencia [f]
19	General	wind	tremolina [f]
20	General	wind	ventosidad [f]
21	General	wind	arrollar [v]
22	General	wind	bobinar [v]
23	General	wind	desdar [v]
24	General	wind	devanar [v]
25	General	wind	embobinar [v]
26	General	wind	encanillar [v]
27	General	wind	ovillar [v]
28	General	wind	serpentear [v]
29	General	wind	zigzaguear [v]
30	General	wind	rompevientos [m]
31	General	wind	vuelta [f]
32	General	wind	flatulencia [f]
33	General	wind	enroscar [v]
34	General	wind	husmear [v]
35	General	wind	enroscarse [v]
36	General	wind	viborear [v]
37	General	wind	dar cuerda a [v]
38	General	wind	dejar sin aliento [v]
39	General	wind	enrollar (cuerda/hilo) [v]
40	General	wind	aspar [v]
41	General	wind	dar cuerda [v]
42	General	wind	desalentar [v]
43	General	wind	recodar [v]
44	General	wind	virar [v]
45	General	wind	torcer [v]
46	General	wind	tornear [v]
47	General	wind	resuello [m]
48	General	wind	soplo [m]
49	General	wind	aliento [m]
50	General	wind	flatuosidad [f]
51	General	wind	ventilar [v]
52	General	wind	olfatear [v]
53	General	wind	quitar el resuello [v]
54	General	wind	sofocar [v]
55	General	wind	recobrar el aliento [v]
56	General	wind	dar cuerda (a un reloj) [v]
57	General	wind	aflato [m] disused
58	General	wind	huaira [f] ECBOAR:Nwrur.
59	General	wind	huaira [f] ECBOAR:Nw
60	General	wind	guaira [f] BOrur.
61	General	wind	enchipar [v] COBO
62	General	wind	enmadejar [v] MXBOCL
63	General	wind	enaspar [v] disused
64	General	wind	arroscar [v] rare
65	General	wind	enmadejar [v] USMXNICUPRPEBOCLAR
66	General	wind	churear [v] EC
67	General	wind	viborear [v] ARUY
68	General	wind	eólica [adj/f]
Idioms
69	Idioms	wind	dar cuerda a un mecanismo [v]
70	Idioms	wind	poza de viento [f] PRrur.
Colloquial
71	Colloquial	wind	viento [m]
72	Colloquial	wind	respiración [f]
73	Colloquial	wind	enrollarse [v]
Business
74	Business	wind	flato [m]
Textile
75	Textile	wind	enrollar [v]
Electricity
76	Electricity	wind	combarse [v]
77	Electricity	wind	embobinar [v] MX
Engineering
78	Engineering	wind	bobinado [m]
79	Engineering	wind	devanado [m]
80	Engineering	wind	alabeo [m]
81	Engineering	wind	arrollamiento [m]
82	Engineering	wind	torsión [f]
83	Engineering	wind	torcedura [f]
84	Engineering	wind	curva [f]
85	Engineering	wind	espira [f]
86	Engineering	wind	vuelta [f]
87	Engineering	wind	comba [f]
88	Engineering	wind	bobinar [v]
89	Engineering	wind	arrollar [v]
90	Engineering	wind	devanar [v]
91	Engineering	wind	enrollar [v]
92	Engineering	wind	enrollar [v]
93	Engineering	wind	devanar [v]
94	Engineering	wind	arrollar [v]
95	Engineering	wind	enrollar [v]
96	Engineering	wind	alcachofa de aspiración
97	Engineering	wind	viento del mar
98	Engineering	wind	carrera de subida
99	Engineering	wind	instrumentos de viento
Construction
100	Construction	wind	combarse [v]
101	Construction	wind	combarse [v]
Technical
102	Technical	wind	rodear [v]
103	Technical	wind	encanillar [v]
104	Technical	wind	orear [v]
105	Technical	wind	resoplar [v]
106	Technical	wind	plegar [v]
107	Technical	wind	echar aire [v]
108	Technical	wind	ventear [v]
109	Technical	wind	airear [v]
110	Technical	wind	virar en redondo [v]
111	Technical	wind	abarquillarse [v]
112	Technical	wind	cambiar [v]
113	Technical	wind	alabearse [v]
114	Technical	wind	arrollarse [v]
115	Technical	wind	soplar [v]
116	Technical	wind	dar cuerda [v]
Mechanics
117	Mechanics	wind	encanillar [v]
Paper
118	Paper	wind	retorcer [v]
Agriculture
119	Agriculture	wind	devanado [m]
Music
120	Music	wind	vientos [m/pl]
Instrument
121	Instrument	wind	dar cuerda [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Wind" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	west wind	poniente [m]
2	Common	foehn wind	foehn [m]
3	Common	the east wind	solano [m]
4	Common	sudden gust (of wind)	ráfaga [f]
5	Common	gust (of wind)	racha [f]
General
6	General	north-east wind	nordeste [m]
7	General	north-west wind	noroeste [m]
8	General	north wind	norte [m]
9	General	west wind	oeste [m]
10	General	east wind	oriente [m]
11	General	east wind	solano [m]
12	General	north wind	cierzo [m]
13	General	south wind	sur [m]
14	General	southerly wind	sur [m]
15	General	southwest wind	suroeste [m]
16	General	east wind	este [m]
17	General	easterly wind	este [m]
18	General	east wind	levante [m]
19	General	strong wind	vendaval [m]
20	General	strong wind	ventarrón [m]
21	General	north-west wind	gallego [m]
22	General	wind (instrument)	viento [m]
23	General	north wind	tramontana [f]
24	General	gust of wind	racha [f]
25	General	get wind of	husmear [v]
26	General	wind up	orillar [v]
27	General	wind up	enrollar [v]
28	General	wind up	enrollarse [v]
29	General	wind up	liquidar [v]
30	General	wind up	finiquitar [v]
31	General	break wind	ventosear [v]
32	General	wind up	montar [v]
33	General	wind (instrument)	viento [adj]
34	General	south-easterly wind bringing rains	ábrego [m]
35	General	wind from the southwest	ábrego [m]
36	General	southwest wind	ábrego [m]
37	General	wind turbine motor	aeromotor [m]
38	General	wind from the southwest	áfrico [m]
39	General	cold wind	aire colado [m]
40	General	northerly wind	aquilón [m]
41	General	south wind	austro [m]
42	General	strong wind	brisote [m]
43	General	northwest wind	cauro [m]
44	General	northeasterly wind	cecias [m]
45	General	westerly wind	céfiro [m]
46	General	cold north wind	cierzo [m]
47	General	cold north wind	descuernacabras [m]
48	General	east from the wind	este [m]
49	General	east-north-east wind	estenordeste [m]
50	General	east-southeast wind	estesudeste [m]
51	General	stormy northwest wind	galerno [m]
52	General	southwest wind	garbino [m]
53	General	sudden gust of wind	golpe de aire [m]
54	General	sudden gust of wind	golpe de viento [m]
55	General	north-east wind in the mediterranean	gregal [m]
56	General	beating of rain and wind against a wall	hostigo [m]
57	General	blast of wind	huracán [m]
58	General	southeast wind	jaloque [m]
59	General	south-east wind in the mediterranean	lebeche [m]
60	General	east-north-east wind	lesnordeste [m]
61	General	easterly to southeasterly wind	lesueste [m]
62	General	east wind	levante [m]
63	General	north wind	matacabras [m]
64	General	wind turbine	molino [m]
65	General	wind turbine	molino eólico [m]
66	General	north-east wind	nordeste [m]
67	General	north-northeasterly wind	nornordeste [m]
68	General	north-northwesterly wind	nornoroeste [m]
69	General	northwesterly wind	noroeste [m]
70	General	northerly wind	norte [m]
71	General	south wind	noto [m]
72	General	west-northwest wind	oesnoroeste [m]
73	General	west wind	oeste [m]
74	General	west-southwest wind	oesudoeste [m]
75	General	southerly wind	ostro [m]
76	General	piss in the wind	palo de ciego [m]
77	General	strong southwesterly wind	pampero [m]
78	General	wind park	parque eólico [m]
79	General	westerly wind	poniente [m]
80	General	cold and penetrating wind	remusgo [m]
81	General	northerly wind	septentrión [m]
82	General	southeasterly wind	siroco [m]
83	General	gust of wind	sobreviento [m]
84	General	east wind	solano [m]
85	General	east wind	subsolano [m]
86	General	southeasterly wind	sudeste [m]
87	General	southwesterly wind	sudoeste [m]
88	General	south-southeasterly wind	sudsudeste [m]
89	General	south-southwesterly wind	sudsudoeste [m]
90	General	southerly wind	sur [m]
91	General	north northwesterly wind	tracias [m]
92	General	strong westerly wind	vendaval [m]
93	General	strong wind	vendaval [m]
94	General	strong wind	ventarrón [m]
95	General	compass wind	medio viento [m]
96	General	cardinal wind	viento cardinal [m]
97	General	full wind	viento entero [m]
98	General	wind surfing	windsurf (inglés) [m]
99	General	wind surfing	windsurfing (inglés) [m]
100	General	cold wind	zarzagán [m]
101	General	violent northeasterly wind	zarzaganillo [m]
102	General	rain with strong wind	agua viento [f]
103	General	northeasterly wind	brisa [f]
104	General	strong northerly wind	cercera [f]
105	General	sudden gust of wind	embatada [f]
106	General	gust of wind	fugada [f]
107	General	stormy northwest wind	galerna [f]
108	General	burst of wind and rain	grupada (catalán) [f]
109	General	gust of wind and rain	grupada (catalán) [f]
110	General	wind sock	manga catavientos [f]
111	General	northerly wind	nortada [f]
112	General	westerly wind	ponientada [f]
113	General	wind resistance	quedada [f]
114	General	wind rose	rosa de los vientos [f]
115	General	wind rose	rosa náutica [f]
116	General	strong southerly wind	surada [f]
117	General	northerly wind	tramontana [f]
118	General	gust of wind	ventada [f]
119	General	strong wind	ventisca [f]
120	General	gust of wind	ventolera [f]
121	General	brusque change of wind	virazón [f]
122	General	wind and rain storm	zarracina [f]
123	General	wind surfer	windsurfista [m/f]
124	General	pertaining to a northerly wind	aquilonal [adj]
125	General	wind-driven	eólico [adj]
126	General	wind up	abocar [v]
127	General	wind up	alargar [v]
128	General	wind thread upon a bobbin	embrocar [v]
129	General	wind on a spool	encañar [v]
130	General	wind on a spool	encañonar [v]
131	General	wind up	enconar [v]
132	General	wind up	enfurecer [v]
133	General	wind up	enhastiar [v]
134	General	wind up	fastidiar [v]
135	General	break wind	irse [v]
136	General	wind up	jorobar [v]
137	General	wind into a ball	ovillar [v]
138	General	break wind	pedorrear [v]
139	General	break wind	peer [v]
140	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
141	General	shift in wind	regolfar [v]
142	General	shifting in wind	regolfarse [v]
143	General	high-wind	viento frescachón [m]
144	General	wind motor	aeromotor [m]
145	General	wind brace	contraviento [m]
146	General	wind break	rompevientos [m]
147	General	wind gauge	anemómetro [m]
148	General	break-wind	rompevientos [m]
149	General	north wind	aquilón [m]
150	General	east (wind)	levante [m]