allí

Bedeutungen von dem Begriff "allí" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	allí [adv]	there
2	Common	allí [adv]	over there
General
3	General	allí [adv]	that place
4	General	allí [adv]	then
5	General	allí [adv]	up there
6	General	allí [adv]	down there
7	General	allí [adv]	in that place
8	General	allí [adv]	out there
9	General	allí [adv]	yon
Archaic
10	Archaic	allí [adv]	yonder

Bedeutungen, die der Begriff "allí" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aquí y allí [adv]	here and there
2	General	aquí y allí [adv]	all over the place
3	General	aquí y allí [adv]	in places
4	General	aquí y allí [adv]	in various places
5	General	aquí y allí [adv]	sporadically
6	General	por allí [adv]	about
7	General	allí arriba [adv]	above
8	General	por allí [adv]	there
9	General	por allí [adv]	thither
10	General	en cualquier sitio menos allí [adv]	anywhere but there
11	General	allí fumé [expr] CU	that's where i draw the line
12	General	allí pasándola [expr] PA	it's going
13	General	allí está el queso [expr] EC	there lies the rub
14	General	allí está el queso [expr] EC	that's the rub
15	General	allí está el queso [expr] EC	there's the rub
16	General	allí está el queso [expr] EC	here's the rub
17	General	allí arriba	up there
18	General	de allí para allá	back and forth
19	General	desde allí [adv]	thence
20	General	de allí [adv]	thence
21	General	de allí en adelante [adv]	thence
22	General	de allí en adelante [adv]	thenceforth
23	General	de allí en adelante [adv]	thenceforward
24	General	por allí [adv]	out there
25	General	por allí [adv]	thereabout
26	General	por allí [adv]	thereabouts
27	General	por allí cerca [adv]	thereby
28	General	de allí [adv]	therefrom
29	General	allí dentro [adv]	therein
30	General	fuera de allí [adv]	thereout
31	General	de allí [adv]	thereout
32	General	de aquí para allí [adv]	to and fro
33	General	allí mero [adv] MXNI	right here
34	General	allí mero [adv] MXNI	in this very place
Idioms
35	Idioms	extraer de la iglesia (a un reo allí refugiado) [v]	remove from a church with a warrant
36	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	make dizzy
37	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	unsettle
38	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	perturb
39	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	up and down
40	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	all over the place
41	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	here, there, and everywhere
42	Idioms	aquí y allí [adv]	here and there
43	Idioms	de aquí para allí [adv]	from here to there
44	Idioms	de aquí para allí [adv]	from one place to another
45	Idioms	de aquí para allí [adv]	back and forth
46	Idioms	¡nada podría arrastrarme allí!	wild horses couldn't drag me there!
47	Idioms	por nada del mundo iría allí	wild horses couldn't drag me there!
Speaking
48	Speaking	allí afuera otra mitad	other half
49	Speaking	te veo allí	see you there
50	Speaking	no regreses allí	don't go back there
51	Speaking	no me obligues a ir hasta allí	don't make me come out there
52	Speaking	no entres allí de nuevo	don't go back in there
53	Speaking	mira allí	look over there
54	Speaking	no me hagas ir hasta allí	don't make me come out there
55	Speaking	no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí	you got no idea what hell i went through in there
56	Speaking	tardaremos una hora y media para llegar allí	it's gonna take about an hour and a half to get there
57	Speaking	te dan algo de calidad por tu dinero allí	you get good value for your money there
58	Speaking	nos llevará cerca de una hora y media llegar allí	it's gonna take about an hour and a half to get there
59	Speaking	nos pusiste en peligro allí	you put us in danger back there
60	Speaking	es peligroso allí afuera	it's dangerous out there
61	Speaking	¿es ya de noche allí?	is it night there?
62	Speaking	¿es ya de noche allí?	is it evening there?
63	Speaking	¿es ya de mañana allí?	is it morning there?
64	Speaking	parece que hay alguien más allí	it looks like there's somebody else there
65	Speaking	ya sabes lo que hay allí	you know what's in there
66	Speaking	sería un placer para mí llevarte allí	it'd be my pleasure to take you there
67	Speaking	no puedes llevarme de nuevo allí	you can't bring me back there
68	Speaking	¿nieva allí?	do it snow there?
69	Speaking	hay alguien allí	somebody's in there
70	Speaking	¿te gusta eso allí?	do you like it there?
71	Speaking	¿le gusta eso allí?	do you like it there?
72	Speaking	estaré allí	i'll be right there
73	Speaking	espera allí	wait there
74	Speaking	estaré allí en un minuto	i'll be there in a minute
75	Speaking	lamento no haber estado allí	i'm sorry that i wasn't there
76	Speaking	¿has ido allí?	have you ever been there?
77	Speaking	lamento que no estuve allí	i'm sorry that i wasn't there
78	Speaking	todos estaban allí, sólo faltabas tú	everyone else was there except you
79	Speaking	todo el mundo estaba allí menos tú	everyone else was there except you
80	Speaking	nos veremos allí	i'll meet you there
81	Speaking	he estado allí	been there done that
82	Speaking	¿está allí?	are you there?
83	Speaking	¿estás allí?	are you there?
84	Speaking	tardaremos dos días en llegar allí	it'll take us a couple days to get down to there
85	Speaking	allí abajo	down there
86	Speaking	¿cómo se llega allí?	how do I get there?
87	Speaking	allí está	there she is
88	Speaking	allí están	there they are
89	Speaking	¿es allí donde...?	is that where...?
90	Speaking	¡allí estaré!	I'll be there!
91	Speaking	en ese momento empezamos a pensar que allí podría haber algo	at that point we started to think there may be something in this
92	Speaking	¿puedo llegar hasta allí caminando desde aquí?	can I walk there from here?
93	Speaking	¿cuánto tiempo ha vivido allí?	how long have you been living there?
94	Speaking	¿desde hace cuánto tiempo vive usted allí?	how long have you been living there?
95	Speaking	¿cuánto hace que vive allí?	how long have you been living there?
96	Speaking	¿cuánto tiempo has estado sentado allí?	how long have you been sitting there?
97	Speaking	¿hace cuánto que estás allí?	how long have you been there
98	Speaking	¿desde cuándo estás allí?	how long have you been there?
99	Speaking	¿cuánto tiempo ha estado trabajando allí?	how long have you been working there?
100	Speaking	¿por qué desea ir allí con tanta intensidad?	why do you want to go there so bad?
101	Speaking	puedo llegar allí por mi cuenta	I can get there myself
102	Speaking	¿por qué estabas allí?	why were you there?
103	Speaking	¿qué tiempo hace allí?	how is the weather there
104	Speaking	estoy ansioso por ir allí	I can't wait to get up there
105	Speaking	¿cómo está el clima allí?	how is the weather there
106	Speaking	¿qué tal el clima allí?	how is the weather there
107	Speaking	¿cómo es el clima allí?	how is the weather there
108	Speaking	¿qué clima tienen allí?	how is the weather there
109	Speaking	¿qué tal es el clima allí?	how is the weather there
110	Speaking	¿cómo está el clima allí?	how is the weather up there
111	Speaking	si no hubiese estado allí	if i hadn't been there
112	Speaking	si no es lejos puedo caminar hasta allí	if it isn't far I can walk there
113	Speaking	prométeme que no me dejarás solo allí	promise me you won't leave me alone in there
114	Speaking	(ella) estaba allí con otro tipo	she was there with another guy
115	Speaking	prefiero ir allí que estar aquí sentado toda la noche	i'd rather go there than sit here all evening
116	Speaking	(ella/él) logró armarse de valor para ir allí	she/he managed to bring herself/himself to go there
117	Speaking	¿qué te hace pensar que vas a estar seguro allí?	what makes you think you're going to be safe there?
118	Speaking	nos quedamos allí durante dos semanas	we stayed there for 2 weeks
119	Speaking	hablamos acerca de la posibilidad de ir allí	we talked about whether we will go there
120	Speaking	llegaremos allí en cinco minutos	we will be there in five minutes
121	Speaking	vamos a estar allí en cinco minutos	we will be there in five minutes
122	Speaking	estaremos allí en cinco minutos	we will be there in five minutes
123	Speaking	vayamos allí	let's go there
124	Speaking	no vayamos por allí	let's not go there
125	Speaking	no me gusta la idea de ir allí	i don't like the idea of going there
126	Speaking	allí se abandonó el asunto	there the matter dropped
127	Speaking	digamos que no tenemos más remedio que ir allí	let's say that we have no choice but to go there
128	Speaking	digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí	let's say that we have no choice but to go there
129	Speaking	sentémonos por allí	let's sit down over there
130	Speaking	te encontraremos allí	we'll meet you over there
131	Speaking	allí están	there you are
132	Speaking	allí están	there you go
133	Speaking	hay otro dormitorio allí	there's another bedroom right there
134	Speaking	lo que está ocurriendo allí	what's going on there
135	Speaking	es imposible que aún esté por allí	there's no way out that he's still there
136	Speaking	¡hay alguien allí!	there's someone out there!
137	Speaking	hay algo allí atrás	there's something back there
138	Speaking	¿qué tiene eso que ver con ir allí?	what's that have to do with going there?
139	Speaking	debí haber ido allí	i should have gone there
140	Speaking	¿qué haces allí?	what are you doing there?
141	Speaking	¿qué vas a hacer allí?	what are you going to do there?
142	Speaking	¿qué estás estudiando allí?	what are you studying there?
143	Speaking	pensé que podría estar allí	i thought he might be there
144	Speaking	cuándo estarás allí	when will you be there
145	Speaking	quiero ir allí	i wanna go there
146	Speaking	no se pasa nada mal allí	not too bad just hanging in there
147	Speaking	¿adónde puedes ir desde allí?	where can you go from there?
148	Speaking	nunca he estado allí ES	I have never been there
149	Speaking	nunca estuve allí AMER	I have never been there
150	Speaking	quiero que vayas allí por tu cuenta	i want you to go there by yourself