arranges

Bedeutungen von dem Begriff "arranges" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	arrange	disponer [v]
2	Common	arrange	ordenar [v]
3	Common	arrange	arreglar [v]
4	Common	arrange	enhilar [v]
General
5	General	arrange	distribuir [v]
6	General	arrange	parar [v]
7	General	arrange	pergeñar [v]
8	General	arrange	estructurar [v]
9	General	arrange	gestionar [v]
10	General	arrange	concertar [v]
11	General	arrange	organizar [v]
12	General	arrange	acordar [v]
13	General	arrange	aderezamiento [m]
14	General	arrange	acomodar [v]
15	General	arrange	aderezar [v]
16	General	arrange	adobar [v]
17	General	arrange	ajustar [v]
18	General	arrange	aliñar [v]
19	General	arrange	alistar [v]
20	General	arrange	apuntar [v]
21	General	arrange	disponer [v]
22	General	arrange	disponer [v]
23	General	arrange	entablar [v]
24	General	arrange	hablar [v]
25	General	arrange	hacer [v]
26	General	arrange	instrumentar [v]
27	General	arrange	ordenar [v]
28	General	arrange	organizar [v]
29	General	arrange	parar [v]
30	General	arrange	pertrechar [v]
31	General	arrange	apañar [v]
32	General	arrange	guisar [v]
33	General	arrange	mullir [v]
34	General	arrange	compaginar [v]
35	General	arrange	alistar [v]
36	General	arrange	acolar [v]
37	General	arrange	poner en orden [v]
38	General	arrange	cotejar [v]
39	General	arrange	acondicionar [v]
40	General	arrange	ajustar [v]
41	General	arrange	aprestar [v]
42	General	arrange	aliñar [v]
43	General	arrange	acomodar [v]
44	General	arrange	aparar [v]
45	General	arrange	aviar [v]
46	General	arrange	constituir [v]
47	General	arrange	clasificar [v]
48	General	arrange	componer [v]
49	General	arrange	hacer [v]
50	General	arrange	justificar [v]
51	General	arrange	pertrechar [v]
52	General	arrange	quedar [v]
53	General	arrange	orillar [v]
54	General	arrange	poner [v]
55	General	arrange	precisar [v]
56	General	arrange	hacer los preparativos [v]
57	General	arrange	planificar [v]
58	General	arrange	colocar [v]
59	General	arrange	coordinar [v]
60	General	arrange	convenir [v]
61	General	arrange	preparar [v]
62	General	arrange	bastir [v] disused
63	General	arrange	afilorar [v] PR
64	General	arrange	afirolar [v] PR
65	General	arrange	acaldar [v] ESlocalrur.
66	General	arrange	enhilar [v] fig.
67	General	arrange	devisar [v] disused
68	General	arrange	casar [v] DOCO
69	General	arrange	enlistar [v] MXCRDOBOCL
70	General	arrange	adrezar [v] disused
71	General	arrange	amarrar [v] MXHNSVNIPACUDOCOECPEBOCLAR
72	General	arrange	acotejar [v] LAM
73	General	arrange	parar [v] disused
Idioms
74	Idioms	arrange	dar pasos [v]
Colloquial
75	Colloquial	arrange	perdigar [v]
76	Colloquial	arrange	amasar [v] derog.
Business
77	Business	arrange	fijar [v]
78	Business	arrange	ordenar [v]
79	Business	arrange	quedar [v]
80	Business	arrange	arreglar [v]
81	Business	arrange	fijar [v]
82	Business	arrange	organizar [v]
83	Business	arrange	disponer [v]
Law
84	Law	arrange	disponer [v]
Engineering
85	Engineering	arrange	organizar [v]
86	Engineering	arrange	acomodar [v]
87	Engineering	arrange	clasificar [v]
Informatics
88	Informatics	arrange	disponer [v]
Geology
89	Geology	arrange	arreglar [v]
90	Geology	arrange	ordenar [v]
Technical
91	Technical	arrange	pactar [v]
92	Technical	arrange	hacer preparativos [v]
93	Technical	arrange	prevenir [v]
94	Technical	arrange	zanjar [v]
95	Technical	arrange	ultimar [v]
96	Technical	arrange	agenciar [v]
97	Technical	arrange	concertarse [v]
98	Technical	arrange	subsanar [v]
99	Technical	arrange	solucionar [v]
Gastronomy
100	Gastronomy	arrange	poner orden [v]
Military
101	Military	arrange	formar [v]
Music
102	Music	arrange	adaptar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "arranges" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 138 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	arrange in sequence	secuenciar [v]
2	General	arrange to meet	citarse [v]
3	General	arrange oneself	adobarse [v]
4	General	arrange in alphabetical order	alfabetizar [v]
5	General	arrange branches for silkworms	embojar [v]
6	General	arrange meet	citarse [v]
7	General	arrange to meet someone	quedar con alguien [v]
8	General	settle (arrange things)	establecerse [v]
9	General	arrange hierarchically	jerarquizar [v]
10	General	arrange beforehand	planificar [v]
11	General	arrange alphabetically	alfabetizar [v]
12	General	arrange alphabetically	poner en orden alfabetico [v]
13	General	arrange facts	recopilar [v]
14	General	arrange in order	surtir [v]
15	General	arrange in order	ordenar [v]
16	General	arrange an index	indexar [v]
17	General	arrange to do something	acordar hacer algo [v]
18	General	arrange an appointment	arreglar una cita [v]
19	General	arrange an appointment	hacer una cita [v]
20	General	arrange for	arreglar [v]
21	General	arrange one's affairs	arreglar los asuntos de uno [v]
22	General	arrange in a row	disponer en fila [v]
23	General	arrange into groups	disponer en grupos [v]
24	General	arrange finances	ordenar las finanzas [v]
25	General	arrange a list	ordenar una lista [v]
26	General	arrange the time	organizar el tiempo [v]
27	General	arrange into groups	organizar en grupos [v]
28	General	arrange with someone	organizar con alguien (algo) [v]
29	General	arrange in a row	organizar en fila [v]
30	General	arrange training	organizar formación [v]
31	General	arrange in the mind	organizar en la mente [v]
32	General	arrange an accommodation	organizar un alojamiento [v]
33	General	arrange one's affairs	organizar los asuntos de uno [v]
34	General	arrange a hotel	organizar un hotel [v]
35	General	arrange a festival	organizar un festival [v]
36	General	arrange an engagement	organizar un compromiso [v]
37	General	arrange a tour	organizar un tour [v]
38	General	arrange an appointment for	organizar una cita [v]
39	General	arrange a panel	organizar un panel [v]
40	General	arrange finances	llevar las cuentas [v]
41	General	arrange an excursion	organizar una excursión [v]
42	General	arrange a meeting	organizar una reunión [v]
43	General	arrange for	organizar [v]
44	General	arrange training	organizar entrenamiento [v]
45	General	arrange the time of something	fijar la hora de algo [v]
46	General	arrange payment	arreglar el pago [v]
47	General	arrange hair	arreglar el cabello [v]
48	General	arrange flowers	arreglar flores [v]
49	General	arrange some music for	hacer arreglos musicales para [v]
50	General	arrange a meeting	fijar una reunión [v]
51	General	arrange a festival	organizar un festival [v]
52	General	arrange a hotel	reservar un hotel [v]
53	General	arrange a list	organizar una lista [v]
54	General	arrange a meeting	convocar una reunión [v]
55	General	arrange a meeting	organizar una reunión [v]
56	General	arrange a panel	organizar un panel [v]
57	General	arrange a tour	organizar un viaje [v]
58	General	arrange a tour	planear un recorrido turístico [v]
59	General	arrange an accommodation	reservar alojamiento [v]
60	General	arrange an appointment for	organizar una cita para [v]
61	General	arrange an engagement	organizar un compromiso (de boda) [v]
62	General	arrange an excursion	organizar una excursión [v]
63	General	arrange finances	organizar finanzas [v]
64	General	arrange flowers	arreglar flores [v]
65	General	arrange for	organizar para [v]
66	General	arrange hair	arreglarse el cabello [v]
67	General	arrange in a row	ordenar en filas [v]
68	General	arrange in a row	organizar por filas [v]
69	General	arrange in the mind	organizarlo mentalmente [v]
70	General	arrange into groups	organizar en grupos [v]
71	General	arrange one's affairs	arreglar los propios asuntos [v]
72	General	arrange payment	arreglar un pago [v]
73	General	arrange some music for	hacer arreglos musicales para [v]
74	General	arrange the time	fijar la hora [v]
75	General	arrange the time of something	fijar la hora para algo [v]
76	General	arrange training	organizar un entrenamiento [v]
77	General	arrange with someone	organizar con alguien [v]
78	General	arrange with someone	quedar con alguien para hacer algo [v]
79	General	arrange with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
80	General	arrange in the mind	ordenar algo mentalmente [v]
81	General	arrange into groups	ordenar por grupos [v]
82	General	arrange training	organizar formación (cursos) [v]
83	General	arrange one's affairs	organizar los propios asuntos [v]
84	General	arrange with someone	planear con alguien [v]
85	General	arrange an engagement	planear un noviazgo [v]
86	General	arrange payment	planear un pago [v]
87	General	arrange an appointment for	planear una cita para [v]
88	General	arrange a tour	planificar un viaje [v]
89	General	arrange a list	preparar una lista [v]
90	General	arrange an accommodation	realizar preparativos para el alojamiento [v]
91	General	arrange a hotel	reservar una habitación (en un hotel) [v]
92	General	arrange for	arreglar para [v]
93	General	arrange an engagement	fijar un compromiso [v]
94	General	arrange an appointment for	fijar una cita con [v]
95	General	arrange matters for some purpose	amasar [v]
96	General	arrange oneself	apararse [v]
97	General	arrange in order	compaginar [v]
98	General	arrange branches for silkworms	embojar [v]
99	General	unite and arrange various things	encuadernar [v]
100	General	re-arrange	refundir [v]
101	General	pre-arrange	prevenir [v]
102	General	arrange one's hair	tocarse [v]
103	General	arrange one's hair	arreglarse el pelo [v]
104	General	arrange a meeting	concertar una cita [v]
105	General	arrange a time	rogar a uno que entre [v]
106	General	arrange a time	rogar a uno que pase [v]
107	General	pre-arrange	predisponer (las cosas) [v]
108	General	pre-arrange	arreglar de antemano [v]
109	General	arrange a time	fijar un día [v]
110	General	arrange (hair)	tocar [v]
111	General	arrange the straw of the cane	banquear [v] PR
112	General	arrange bets about something	casar [v] HNSVNIrare
113	General	arrange a cock fight	casar [v] NICUDOPR
114	General	arrange something	corretear [v] CU
115	General	arrange neatly	jatear [v] GT
116	General	arrange oneself	afilorarse [v] PR
117	General	arrange branches for silkworms	enraigonar [v] ESlocal
Idioms
118	Idioms	arrange one's finances	consultar con el bolsillo [v]
119	Idioms	arrange an appointment with someone	citarse con alguien
Speaking
120	Speaking	i think we can arrange that	creo que podemos arreglarlo
Phrasals
121	Phrasals	lay (on) (to prepare, usually in an elaborate fashion; arrange)	preparar [v]
122	Phrasals	arrange something for someone	organizarle algo a alguien [v]
Colloquial
123	Colloquial	arrange one's hair into a style	recoger se el pelo [v]
124	Colloquial	arrange a date or appointment	tronarse [v] BO
Business
125	Business	fix (arrange)	fijar [v]
126	Business	arrange a loan	gestionar un empréstito [v]
127	Business	arrange a meeting	citar [v]
Engineering
128	Engineering	arrange all	organizar todo [v]
Math
129	Math	arrange the fractions in order of size	arreglar las fracciones en orden de tamaño [v]
130	Math	arrange the values in tabular form	arreglar los valores en forma tabular [v]
Architecture
131	Architecture	arrange stones in a building	despezar [v]
Technical
132	Technical	arrange in sequence	clasificar [v]
133	Technical	arrange in sequence	ordenar [v]
134	Technical	arrange all	organizar todo [v]
Printing
135	Printing	arrange type	imponer [v]
Military
136	Military	deraign or darraign (to arrange soldiers for battle)	preparar [v]
137	Military	arrange forces into squadrons	escuadronar [v]
138	Military	arrange troops	formar [v]