|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
as a whole |
en conjunto [adv] |
|
| 2 |
Common |
as a matter of fact |
de hecho [adv] |
|
|
|
| 3 |
Common |
miss (used as a title) |
señorita [f] |
|
| 4 |
Common |
serve as (as in a position) |
desempeñar [v] |
|
| 5 |
Common |
serve (as in a function) |
desempeñar [v] |
|
| 6 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which one |
cuál [pron] |
|
| 7 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which |
cuál [pron] |
|
|
|
| 8 |
Common |
(in a subordinate clause as a relative |
de [prep] |
|
| 9 |
Common |
(in a subordinate clause as a relative pronoun) who |
de [prep] |
|
| 10 |
Common |
(in a subordinate clause as a relative pronoun) which |
de [prep] |
|
| 11 |
Common |
(in a subordinate clause as a relative pronoun) that |
de [prep] |
|
| 12 |
Common |
(in a subordinate clause as a relative pronoun) whom |
de [prep] |
|
| General |
|
| 13 |
General |
down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit) |
pelo [m] |
|
| 14 |
General |
substantive (a word or group of words functioning as a noun) |
sustantivo [m] |
|
| 15 |
General |
step (as a measure) |
medida [f] |
|
| 16 |
General |
work as a team |
trabajar en equipo [v] |
|
| 17 |
General |
be as blind as a bat |
no ver tres en un burro [v] |
|
|
|
| 18 |
General |
serve as a model |
servir de modelo [v] |
|
| 19 |
General |
give as a present |
regalar [v] |
|
| 20 |
General |
as a last resort |
in extremis [adv] |
|
| 21 |
General |
as a priority |
prioritariamente [adv] |
|
| 22 |
General |
as a last resort |
últimamente [adv] |
|
| 23 |
General |
as a whole |
globalmente [adv] |
|
| 24 |
General |
as a result |
como consecuencia [adv] |
|
| 25 |
General |
as a consequence |
como consecuencia [adv] |
|
| 26 |
General |
give as a gift |
regalar [v] |
|
| 27 |
General |
medicinal oil used as a vermifuge |
aceite serpentino [m] |
|
| 28 |
General |
ridge used as a boundary between farms |
acirate (árabe) [m] |
|
| 29 |
General |
relic women wore as a necklace |
agnus (latín) [m] |
|
| 30 |
General |
relic women wore as a necklace |
agnus dei (latín) [m] |
|
| 31 |
General |
relic women wore as a necklace |
agnusdéi (latín) [m] |
|
| 32 |
General |
person disguised as a devil |
diablillo [m] |
|
| 33 |
General |
dressed as a cowboy |
estribo vaquero [m] |
|
| 34 |
General |
nobleman who served as a midshipman or cadet |
guzmán [m] |
|
| 35 |
General |
use of a direct object as an indirect object |
laísmo [m] |
|
| 36 |
General |
use of an indirect object as a direct object |
leísmo [m] |
|
| 37 |
General |
sheep, goat, ram, or ox that serves as a guide |
manso [m] |
|
|
|
| 38 |
General |
bundle of straw used as a torch |
mellón [m] |
|
| 39 |
General |
exercising of duties as a notary public |
notariato [m] |
|
| 40 |
General |
pasture used for young bulls and as a birthing pen |
novillero [m] |
|
| 41 |
General |
board the size of a cubit, hung around the neck as a sign of public penance |
palo codal [m] |
|
| 42 |
General |
adornment used as a headdress |
pino de oro [m] |
|
| 43 |
General |
right to stand as a candidate |
sufragio pasivo [m] |
|
| 44 |
General |
holding someone's head underwater as a joke |
aguadilla [f] |
|
| 45 |
General |
something that serve as a protection |
áncora [f] |
|
| 46 |
General |
parade of horsemen, floats, marching bands, dancers, organized as a festivity |
cabalgata [f] |
|
| 47 |
General |
wine jug demanded as a gift |
cantarada [f] |
|
| 48 |
General |
status as a capital |
capitalidad [f] |
|
| 49 |
General |
plain as a pikestaff |
claridad meridiana [f] |
|
| 50 |
General |
band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor |
corbata [f] |
|
| 51 |
General |
moldings as a finish |
cornisa [f] |
|
| 52 |
General |
grenache as a red-wine |
garnacha [f] |
|
| 53 |
General |
laurel wreath awarded as a symbol of honor and victory |
lauréola [f] |
|
| 54 |
General |
bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing |
marcha [f] |
|
| 55 |
General |
piece of cloth used as a patch |
pieza [f] |
|
| 56 |
General |
slat of the loom that serves as a pedal |
premidera [f] |
|
| 57 |
General |
bright as a new pin |
tacita de plata [f] |
|
| 58 |
General |
signing as a witness |
testificación [f] |
|
| 59 |
General |
no such thing as a free lunch |
la viña del señor [f] |
|
| 60 |
General |
person using a direct object as an indirect object |
laísta [m/f] |
|
| 61 |
General |
person using an indirect object as a direct object |
leísta [m/f] |
|
| 62 |
General |
as a hobby |
de afición [adj] |
|
| 63 |
General |
having spanish as a first language |
castellanohablante [adj] |
|
| 64 |
General |
having spanish as a first language |
castellanoparlante [adj] |
|
| 65 |
General |
speaking catalan as a first language |
catalanohablante [adj] |
|
| 66 |
General |
speaking catalonian as a first language |
catalanohablante [adj] |
|
| 67 |
General |
speaking catalan as a first language |
catalanoparlante [adj] |
|
| 68 |
General |
speaking catalonian as a first language |
catalanoparlante [adj] |
|
| 69 |
General |
sharp as a tack |
espabilado [adj] |
|
| 70 |
General |
participating as a member of a band of rebels |
harqueño [adj] |
|
| 71 |
General |
thin as a rail |
huesudo [adj] |
|
| 72 |
General |
using a direct object as an indirect object |
laísta [adj] |
|
| 73 |
General |
pertaining to using a direct object as an indirect object |
laísta [adj] |
|
| 74 |
General |
using an indirect object as a direct object |
leísta [adj] |
|
| 75 |
General |
pertaining to using an indirect object as a direct object |
leísta [adj] |
|
| 76 |
General |
sharp as a tack |
pícaro [adj] |
|
| 77 |
General |
sharp as a tack |
picaronazo [adj] |
|
|
|
| 78 |
General |
sharp as a tack |
picarote [adj] |
|
| 79 |
General |
do bricklaying work as a hobby |
albañilear [v] |
|
| 80 |
General |
work as a barber |
barbear [v] |
|
| 81 |
General |
work as a scuba diver |
bucear [v] |
|
| 82 |
General |
work as a team |
combinarse [v] |
|
| 83 |
General |
eat as a breakfast |
desayunar [v] |
|
| 84 |
General |
have as a breakfast |
desayunarse [v] |
|
| 85 |
General |
put a conical cap on a prisoner as punishment |
encorozar [v] |
|
| 86 |
General |
serve as a page |
escuderear [v] |
|
| 87 |
General |
fall on the same day as another of a greater or lesser kind of rite |
ocurrir [v] |
|
| 88 |
General |
work as a lawyer/attorney |
procurar [v] |
|
| 89 |
General |
recognize as a saint |
santificar [v] |
|
| 90 |
General |
sign as a witness |
testificar [v] |
|
| 91 |
General |
a person with the same name as another |
tocayo [m] |
|
| 92 |
General |
template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) |
patrón [m] |
|
| 93 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
vocero [m] |
|
| 94 |
General |
something which is used as a measure |
modelo [m] |
|
| 95 |
General |
something which is used as a measure |
patrón [m] |
|
| 96 |
General |
a person who serves as an example |
modelo a imitar [m] |
|
| 97 |
General |
a person who serves as an example |
ejemplo [m] |
|
| 98 |
General |
a mournful poem or a song composed as a memorial to a deceased person |
canto fúnebre [m] |
|
| 99 |
General |
caress or embrace given as a sign of affection |
achuchón [m] |
|
| 100 |
General |
a person with the same name as another |
tocaya [f] |
|
| 101 |
General |
hail (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles) |
lluvia [f] |
|
| 102 |
General |
something which is done so as to accomplish a purpose |
acción [f] |
|
| 103 |
General |
device which is used to assist in motion as a cane |
muleta [f] |
|
| 104 |
General |
putting to death as a penalty |
ejecución [f] |
|
| 105 |
General |
someone who is regarded as a danger |
amenaza [f] |
|
| 106 |
General |
the quality of being a man as distinguished from a child or a woman. |
virilidad [f] |
|
| 107 |
General |
the quality of something considered as a whole |
integridad [f] |
|
| 108 |
General |
the quality of something considered as a whole |
entereza [f] |
|
| 109 |
General |
pouring a liquid as a sacrifice |
libación [f] |
|
| 110 |
General |
applying as a means |
aplicación [f] |
|
| 111 |
General |
colcothar used as a flux for silver |
colpa [f] |
|
| 112 |
General |
meal as part of a business deal |
alifara [f] |
|
| 113 |
General |
opening (as for a job) |
vacante [f] |
|
| 114 |
General |
ability as a public speaker |
tabla [f] |
|
| 115 |
General |
storm (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles) |
lluvia [f] |
|
| 116 |
General |
issue (a final result, as a solution to a problem) |
solución [f] |
|
| 117 |
General |
someone that acts as the voice of a group of people |
portavoz [m/f] |
|
| 118 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
portavoz [m/f] |
|
| 119 |
General |
stubborn as a mule |
terco como una mula [adj] |
|
| 120 |
General |
mad as a hatter |
más loco que una cabra [adj] |
|
| 121 |
General |
cool as a cucumber |
más fresco que una lechuga [adj] |
|
| 122 |
General |
pertaining to as a result of malice or spite |
maligno [adj] |
|
| 123 |
General |
happy as a clam |
feliz como una perdiz [adj] |
|
| 124 |
General |
happy as a clam |
feliz como un regaliz [adj] |
|
| 125 |
General |
pertaining to functioning as a microbicide |
microbicida [adj] |
|
| 126 |
General |
pertaining to serving as a diacritic |
diacrítico [adj] |
|
| 127 |
General |
poor as a church mouse |
más pobre que una rata [adj] |
|
| 128 |
General |
drunk as a skunk |
como una cuba [adj] |
|
| 129 |
General |
drunk as a skunk |
borracho como una cuba [adj] |
|
| 130 |
General |
pertaining to serving as a precaution |
preventivo [adj] |
|
| 131 |
General |
pertaining to serving as a precaution |
precautorio [adj] |
|
| 132 |
General |
related to people as a whole |
público [adj] |
|
| 133 |
General |
queer as a clockwork orange |
más raro que un perro verde [adj] |
|
| 134 |
General |
as if came out of a bandbox |
acicalado [adj] |
|
| 135 |
General |
as tough as a leather |
más duro que la plata de perico (comida) [adj] |
|
| 136 |
General |
as tough as a leather |
como una suela (comida) [adj] |
|
| 137 |
General |
as wily as a fox |
tan astuto como un zorro [adj] |
|
| 138 |
General |
as smooth as a baby's butt |
muy suave [adj] |
|
| 139 |
General |
as hard as a bone |
duro como una piedra [adj] |
|
| 140 |
General |
as if came out of a bandbox |
emperifollado [adj] |
|
| 141 |
General |
as deaf as a doorpost |
sordo como una tapia [adj] |
|
| 142 |
General |
as deaf as a doorpost |
completamente sordo [adj] |
|
| 143 |
General |
as smooth as a baby's butt |
tan suave como las nalgas de un bebé [adj] |
|
| 144 |
General |
as thin as a wafer |
tan delgado como una oblea [adj] |
|
| 145 |
General |
as yellow as a guinea |
muy amarillo [adj] |
|
| 146 |
General |
as yellow as a guinea |
tan amarillo como el oro [adj] |
|
| 147 |
General |
as a brilliant |
como un brillante [adj] |
|
| 148 |
General |
as deaf as a doorpost |
tan sordo como una tapia [adj] |
|
| 149 |
General |
as smooth as a baby's butt |
tan suave como el culito de un bebé [adj] |
|
| 150 |
General |
as greedy as a pig |
tan glotón como un cerdo [adj] |
|