bang!

Bedeutungen von dem Begriff "bang!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bang!	plaf [interj]
2	General	bang!	pum [interj]
3	General	bang!	pumba [interj]
4	General	bang!	zas [interj]
5	General	bang!	zasca [interj]
6	General	bang!	catapum [interj]
7	General	bang!	pataplum [onomat]
8	General	bang!	plaf [onomat]
9	General	bang!	paf [interj]
Speaking
10	Speaking	bang!	¡cataplun!
Colloquial
11	Colloquial	bang!	cataplum [interj]
12	Colloquial	bang!	¡suábana! [interj] CU
13	Colloquial	bang!	¡suácate! [interj] COPECL
14	Colloquial	bang!	¡suávana! [interj] CU
15	Colloquial	bang!	¡suábana! [interj] CU

Bedeutungen, die der Begriff "bang!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bang	golpe [m]
2	Common	bang	golpear [v]
3	Common	bang	estampido [m]
General
4	General	bang	petardazo [m]
5	General	bang	lechazos [m]
6	General	bang	topetazo [m]
7	General	bang	traque [m]
8	General	bang	traqueteo [m]
9	General	bang	trompazo [m]
10	General	bang	tronido [m]
11	General	bang	zambombazo [m]
12	General	bang	hostia [f]
13	General	bang	trompada [f]
14	General	bang	traquetear [v]
15	General	bang on	golpear [v]
16	General	bang	golpearse [v]
17	General	the big bang	big bang [m]
18	General	bang of a bell	campanillazo [m]
19	General	bang	chupinazo [m]
20	General	bang	estampido [m]
21	General	bang	golpe [m]
22	General	bang	masculillo [m]
23	General	bang	portazo [m]
24	General	bang	portazo [m]
25	General	bang	rugido [m]
26	General	bang	tope [m]
27	General	bang	topetazo [m]
28	General	bang	traque [m]
29	General	bang	traqueteo [m]
30	General	bang	tumbo [m]
31	General	bang	zamarrazo [m]
32	General	bang	zambombazo [m]
33	General	bang	bomba [f]
34	General	bang	estampida [f]
35	General	bang	traca [f]
36	General	bang	tumba [f]
37	General	bang	aporrear [v]
38	General	bang	petardear [v]
39	General	bang	portear [v]
40	General	bang	portear [v]
41	General	bang	pumba [interj]
42	General	bang	pun [interj]
43	General	bang	pum [onomat]
44	General	bang	chupinazo [m]
45	General	bang	impulso [m]
46	General	bang	aldabonazo [m]
47	General	bang	zumbido [m]
48	General	bang	flequillo [m]
49	General	bang	signo de exclamación [m]
50	General	bang (noise)	estampido [m]
51	General	bang in the face	golpe en la cara [m]
52	General	bang	piña [f]
53	General	bang	detonación [f]
54	General	bang	percusión [f]
55	General	bang	estampida [f]
56	General	bang	golpetear [v]
57	General	bang about together	agolparse [v]
58	General	bang out	chapucear [v]
59	General	bang	cerrar de golpe (golpe) [v]
60	General	bang	golpearse (la rodilla/la cabeza) [v]
61	General	bang one's head against a brick wall	darse contra las paredes [v]
62	General	bang into the door	darse de narices con la puerta [v]
63	General	bang on the door	dar golpes en la puerta [v]
64	General	bang heads together	unificar criterios [v]
65	General	bang something out	escuchar música a todo volumen [v]
66	General	bang about	dar tumbos [v]
67	General	bang away at the door	aporrear una puerta [v]
68	General	bang into	chocar contra algo [v]
69	General	bang a nail	clavar un clavo [v]
70	General	bang something out	producir algo en grandes cantidades [v]
71	General	bang about	hacer ruido [v]
72	General	bang off	interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v]
73	General	bang off	interrumpir un lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v]
74	General	bang into	golpearse en [v]
75	General	bang away at the door	golpear la puerta [v]
76	General	bang heads	unificar criterios [v]
77	General	bang heads together	cooperar [v]
78	General	bang into	chocar con [v]
79	General	bang into	darse contra [v]
80	General	bang off	fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v]
81	General	bang off	interrupción del lanzamiento de un cohete [v]
82	General	bang into	tropezar con alguien [v]
83	General	bang into	encontrarse con alguien por casualidad [v]
84	General	bang away at the door	dar porrazos a la puerta [v]
85	General	bang on time	justo a tiempo [adv]
86	General	bang on time	a la hora justa [adv]
87	General	bang-on	en lo cierto [adv]
88	General	bang	zas [interj]
89	General	bang	pum [interj]
90	General	bang in the face	en toda la cara [expr]
91	General	bang	guantazo
92	General	bang of a door	portazo
93	General	bang	trompazo
94	General	bang on the head	testarazo
95	General	bang	zambombazo
96	General	big bang	big bang
97	General	bang in the middle of	justo en mitad de
98	General	bang on	muy acertado
99	General	bang	baque [m]
100	General	bang (hair)	flequillo [m]
101	General	bang of a door	portazo [m]
102	General	bang	estruendo [m]
103	General	bang	zarpazo [m]
104	General	bang	ruido [m]
105	General	bang	golpe fuerte [m]
106	General	bang	estallido [m]
107	General	bang (hair)	mechón [m]
108	General	bang (hair)	tupé [m]
109	General	bang	golpazo [m]
110	General	bang (hair)	cresta (pelo) [f]
111	General	bang	explosión [f]
112	General	bang	golpear (haciendo ruido) [v]
113	General	bang	cerrar (haciendo ruido) [v]
114	General	bang	hacer chocar [v]
115	General	bang	porrazo [m]
116	General	bang	golpe del puño [m]
117	General	bang	puñada [f]
118	General	bang	lanzar [v]
119	General	bang	golpear con violencia y ruido [v]
120	General	bang	encasquetar [v]
121	General	bang the door to	dar un portazo [v]
122	General	bang	con un golpe violento [adv]
123	General	bang	con estrépito [adv]
124	General	bang off	de inmediato [adv]
125	General	bang	¡pan! [interj]
126	General	bang	capul [m] CO
127	General	bang	fleco [m] MXSVGTHN
128	General	bang snaps	buscapique [m] PEBO
129	General	bang snaps	buscaniguas [m] MXGTHNSVNICO
130	General	bang snaps	buscapique [m] PEBO
131	General	bang	chincharrazo [m] MX
132	General	bang on the head	cholazo [m] PR
133	General	bang snap	guatapique [m] CL
134	General	bang snap	diablillo [m] HN
135	General	bang snap	raspapared [m] AR:Nw
136	General	bang snap	rompeportones [m] AR
137	General	bang	colpe [m] disused
138	General	bang on the head	macetazo [m] NI
139	General	bang	trompón [m] HNSVrur.
140	General	bang	vergazo [m] SVNICU
141	General	bang	yucazo [m] NICU
142	General	bang	pava [f] CRNI
143	General	bang	perrera [f] ES
144	General	bang	pollina [f] DOPRVE
145	General	bang produced by the mortar or fireworks	camaretazo [f] PEBOAR:Nw
146	General	bang snap	mecha [f] CO:Ne,C,Erare
147	General	bang	pava [f] CR
148	General	bang kitchen utensils together	tarantinear [v] HNSV
149	General	bang bang!	¡pen-pen! [interj] SV
150	General	bang bang!	¡pen-pen! [interj] SV