boom!

Bedeutungen von dem Begriff "boom!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	boom!	pumba [interj]
2	General	boom!	catapum [interj]
3	General	boom!	catapún [interj]
4	General	boom!	plaf [interj]
Colloquial
5	Colloquial	boom!	¡cataplum! [interj]
6	Colloquial	boom!	¡belenguén! [interj] SV

Bedeutungen, die der Begriff "boom!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boom	auge [m]
General
2	General	boom	retumbo [m]
3	General	boom	aguilón [m]
4	General	boom	estampido [m]
5	General	boom	trueno [m]
6	General	boom	boom [m]
7	General	boom	despegue [m]
8	General	boom	jirafa [f]
9	General	boom	retumbar [v]
10	General	boom	tronar [v]
11	General	(crane) boom	brazo [m]
12	General	boom	resonar [v]
13	General	boom	bonanza [f]
14	General	boom	boom (inglés) [m]
15	General	boom	estampido [m]
16	General	boom	retumbo [m]
17	General	boom	rimbombe [m]
18	General	boom	rimbombo [m]
19	General	boom	rugido [m]
20	General	boom torpedo	torpedo de botalón [m]
21	General	boom	trueno [m]
22	General	boom	trueno gordo [m]
23	General	boom	tumbo [m]
24	General	boom gate	aguja [f]
25	General	boom barrier	aguja [f]
26	General	boom	estampida [f]
27	General	boom	explosión [f]
28	General	boom	despegar [v]
29	General	boom	resonar [v]
30	General	boom	retronar [v]
31	General	boom	retumbar [v]
32	General	boom	rimbombar [v]
33	General	boom	tronar [v]
34	General	boom	pumba [interj]
35	General	boom	pun [interj]
36	General	boom	bum [onomat]
37	General	boom	cataplún [onomat]
38	General	boom	plum [onomat]
39	General	boom	pum [onomat]
40	General	boom	cordón [m]
41	General	boom	larguero [m]
42	General	hoist boom	pescante [m]
43	General	swing boom	tangón [m]
44	General	boom	desbocamiento [m]
45	General	sonic boom	estampido sónico [m]
46	General	sonic boom	boom sónico [m]
47	General	boom	bum [m]
48	General	baby boom	baby-boom [m]
49	General	boom	zambombazo [m]
50	General	bottom boom	cordón inferior [m]
51	General	bottom boom	brazo inferior [m]
52	General	bottom boom	subtítulo [m]
53	General	boom year	año del boom [m]
54	General	boom year	año de auge [m]
55	General	boom	explosión [f]
56	General	boom microphone	jirafa [f]
57	General	boom barrier	barrera de control de paso de vehículos [f]
58	General	boom gates	barrera de control de paso de vehículos [f]
59	General	boom town	ciudad que experimenta un crecimiento económico y poblacional repentino [f]
60	General	boom town	ciudad próspera [f]
61	General	boom	estar en auge [v]
62	General	boom repeatedly	resonar repetidamente [v]
63	General	boom	bum [interj]
64	General	boom	pum [interj]
65	General	baby boom	explosión de natalidad
66	General	sonic boom	explosión sónica
67	General	boom of a crane, used for lifting heavy weights	aguilón [m]
68	General	boom	pescante [m]
69	General	boom	auge (económico) [m]
70	General	boom	brazo de grúa [m]
71	General	boom	boom (inglés) [m]
72	General	boom	gran éxito [m]
73	General	boom	brazo [m]
74	General	boom	alza (de precios) [f]
75	General	boom	prosperidad [f]
76	General	jib-boom	botalón de foque [m]
77	General	boom	favorecer [v]
78	General	boom	anunciar muchas veces [v]
79	General	boom	dar bombo [v]
80	General	boom	fomentar [v]
81	General	boom	moverse con violencia [v]
82	General	boom	hacer un gran ruido y estruendo [v]
83	General	boom	boom (inglés) [m] CU
84	General	a hydraulic excavating machine that consists of a tractor with a hinged boom attached, and a bucket with movable jaws on the end of the boom	bajop [m] CR
85	General	boom box	cd móvil [m] EC
86	General	boom	estrumpido [m] ESlocal
87	General	a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcada [f] VE
88	General	tow truck boom	pega [f] PR
89	General	boom gate	posta [f] HN
90	General	boom barrier	posta [f] HN
91	General	boom barrier	tranca [f] BO
92	General	(when taming livestock) press the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcar [v] VE
93	General	boom	atronar [v] disused
94	General	boom	retinglar [v] ESlocal
95	General	boom	¡rangán! [interj] HNSV
Idioms
96	Idioms	lower the boom on someone	castigar severamente [v]
97	Idioms	lower the boom on someone	dar un meneo a alguien [v]
98	Idioms	lower the boom on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
99	Idioms	lower the boom on someone	cardarle la lana a alguien [v]
100	Idioms	lower the boom on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
101	Idioms	lower the boom on someone	dar una soba a alguien [v]
102	Idioms	lower the boom on someone	dar un palo a alguien [v]
103	Idioms	lower the boom on someone	cagar a pedos a alguien [v]
104	Idioms	lower the boom on someone	echar el broncazo a alguien [v]
105	Idioms	lower the boom on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
106	Idioms	lower the boom on someone	soltar la andanada a alguien [v]
107	Idioms	lower the boom on someone	leer la cartilla a alguien [v]
108	Idioms	lower the boom on someone	dar un jabón a alguien [v]
109	Idioms	lower the boom on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
110	Idioms	lower the boom on someone	soltar una andanada a alguien [v]
111	Idioms	lower the boom on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
112	Idioms	lower the boom on someone	jabonar a alguien [v]
113	Idioms	lower the boom on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
114	Idioms	lower the boom on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
115	Idioms	lower the boom on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
116	Idioms	lower the boom on someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
117	Idioms	boom box	radiocasete
118	Idioms	boom box	loro
119	Idioms	a housing boom	boom inmobiliario
Phrasals
120	Phrasals	boom out	retumbar [v]
121	Phrasals	boom something out	gritar algo [v]
122	Phrasals	boom something out	decir algo en voz alta [v]
Colloquial
123	Colloquial	lower the boom on	poner por los suelos [v]
124	Colloquial	lower the boom on	arrastrar por los suelos [v]
125	Colloquial	lower the boom on someone	poner a alguien a caldo [v]
126	Colloquial	boom	ganancia imprevista
127	Colloquial	boom	ganancia inesperada
128	Colloquial	boom	riqueza inesperada
129	Colloquial	boom years	las vacas gordas
130	Colloquial	boom years	las vacas flacas
131	Colloquial	the boom years	años de las vacas gordas
132	Colloquial	and boom!	¡pulungún! [interj] HN
133	Colloquial	boom	¡ran! [interj] HNPABO
134	Colloquial	boom	zasca [interj] ES
Slang
135	Slang	boom daddy!	¡genial!
Business
136	Business	boom	auge [m]
137	Business	boom	boom [m]
138	Business	boom	prosperar [v]
139	Business	boom	aumentar [v]
140	Business	boom	estar en bonanza [v]
141	Business	economic boom	boom económico
142	Business	economic boom	auge económico
143	Business	boom	auge repentino
144	Business	price boom	aumento repentino de precios
145	Business	economic boom	auge económico
146	Business	inflationary boom	auge inflacionario
147	Business	economic boom	boom económico
148	Business	fiscal boom	auge fiscal
149	Business	price boom	auge de precios
Safety
150	Safety	sonic boom	estampido sónico [m]