cabello

Bedeutungen von dem Begriff "cabello" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cabello [m]	hair
General
2	General	cabello [m]	the hair on the head
3	General	cabello [m]	set of hair
4	General	cabello [m]	hair on head
5	General	cabello [m]	hair of the head
Medicine
6	Medicine	cabello [m]	pilus
7	Medicine	cabello [m]	capillus
British Slang
8	British Slang	cabello	barnet

Bedeutungen, die der Begriff "cabello" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cabello largo [m]	long hair
General
2	General	(cabello) mechón [m]	wisp
3	General	broche para el cabello [m]	hair clip
4	General	tratamiento brasileño de suavizado del cabello [m]	brazilian blowout
5	General	secador de cabello [m]	blow-dryer
6	General	cabello rubio [m]	blond hair
7	General	cabello azul [m]	blue hair
8	General	tinte azul para que el cabello gris o blanco se torne plateado [m]	blue rinse
9	General	peinado hacia atrás (cabello) [m]	backswept
10	General	corte de cabello al rape [m]	buzz cut
11	General	cabello ondulado [m]	curly hair
12	General	tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m]	earlock
13	General	tirabuzón de cabello que llevan los hombres judíos jasídicos [m]	earlock
14	General	(cabello) horquilla [f]	clip
15	General	persona que nunca se ha cortado el cabello [f]	acersecomic
16	General	niña de cabello marrón [f]	brown-haired girl
17	General	de cabello claro [adj]	tow-haired
18	General	con cabello rubio [adj]	dyed blonde
19	General	abundante (cabello) [adj]	abundant (hair)
20	General	secarse (manos/el cabello) [v]	dry
21	General	blanquear (cabello) [v]	bleach
22	General	peinar con raya (cabello) [v]	part
23	General	peinar (cabello) [v]	style
24	General	rizarse (cabello) [v]	curl
25	General	rizar (cabello) [v]	curl
26	General	despeinar (cabello) [v]	ruffle
27	General	teñirse el cabello [v]	dye one's hair
28	General	arreglar el cabello [v]	arrange hair
29	General	arreglarse el cabello [v]	do one's hair
30	General	hacer el cabello [v]	do hair
31	General	hacerse un implante de cabello [v]	do a hair implant
32	General	secarse el cabello [v]	dry one's hair
33	General	teñir el cabello [v]	dye hair
34	General	cortar el cabello [v]	do hair
35	General	ponerse gel para el cabello [v]	apply hair-gel
36	General	arreglarse el cabello [v]	arrange hair
37	General	aparatos para el cuidado de la piel y el cabello [m/pl]	appliances for skin or hair care
38	General	(cabello) reflejos [pl]	highlights
39	General	un pelo del cabello	a strand of hair
40	General	cabello crespo	frizzy hair
41	General	cabello rizado	curly hair
42	General	caída del cabello	hair loss
43	General	nombre propio irlandés de bebé que significa de pelo o cabello negro	dolan
44	General	persona que no se ha cortado nunca el cabello	acersecomic
45	General	falta de cabello [f]	baldness
46	General	crecimiento de cabello [m]	crop
47	General	coleta (cabello) [f]	queue
48	General	horquilla para el cabello [f]	hair-pin
49	General	crespo (de cabello) [adj]	wooly [us]
50	General	crespo (de cabello) [adj]	woolly
51	General	perteneciente al cabello	crinal
52	General	relativo al cabello	crinal
53	General	perteneciente al cabello	pilar
54	General	relativo al cabello	pilar
55	General	cabello de bija [m] DO	orange-red colored hair
56	General	cabello de bija [m] DO	red colored black/mulatto hair
57	General	cabello de ángel [m] MXBO	style on an ear of corn
58	General	cabello de ángel [m] HN	corn smut (ustilago maydis)
59	General	cabello de ángel [m] EC	very fine noodles
60	General	cabello de ángel [m] PA	spun sugar
61	General	cabello grifo [m] DOPR	curly hair
62	General	cabello de vientre [m] BO	lanugo (newborn)
63	General	cabello ondeado [m] CUDOPRPEUY	wavy hair
64	General	cabello de ángel [m] EC	angel hair noodles
Idioms
65	Idioms	colgar pendiente de un cabello [v]	be hanging by a hair
66	Idioms	colgar pendiente de un cabello [v]	be hanging by a thread
67	Idioms	colgar pendiente de un cabello [v]	be on a knife edge
68	Idioms	colgar pendiente de un cabello [v]	hang by a hair
69	Idioms	colgar pendiente de un cabello [v]	hang by a thread
70	Idioms	pender pendiente de un cabello [v]	be hanging by a hair
71	Idioms	pender pendiente de un cabello [v]	be hanging by a thread
72	Idioms	pender pendiente de un cabello [v]	be on a knife edge
73	Idioms	pender pendiente de un cabello [v]	hang by a hair
74	Idioms	pender pendiente de un cabello [v]	hang by a thread
75	Idioms	estar pendiente de un cabello [v]	be hanging by a hair
76	Idioms	estar pendiente de un cabello [v]	be hanging by a thread
77	Idioms	estar pendiente de un cabello [v]	be on a knife edge
78	Idioms	estar pendiente de un cabello [v]	hang by a hair
79	Idioms	estar pendiente de un cabello [v]	hang by a thread
80	Idioms	colgar colgado de un cabello [v]	be hanging by a hair
81	Idioms	colgar colgado de un cabello [v]	be hanging by a thread
82	Idioms	colgar colgado de un cabello [v]	be on a knife edge
83	Idioms	colgar colgado de un cabello [v]	hang by a hair
84	Idioms	colgar colgado de un cabello [v]	hang by a thread
85	Idioms	pender colgado de un cabello [v]	be hanging by a hair
86	Idioms	pender colgado de un cabello [v]	be hanging by a thread
87	Idioms	pender colgado de un cabello [v]	be on a knife edge
88	Idioms	pender colgado de un cabello [v]	hang by a hair
89	Idioms	pender colgado de un cabello [v]	hang by a thread
90	Idioms	estar colgado de un cabello [v]	be hanging by a hair
91	Idioms	estar colgado de un cabello [v]	be hanging by a thread
92	Idioms	estar colgado de un cabello [v]	be on a knife edge
93	Idioms	estar colgado de un cabello [v]	hang by a hair
94	Idioms	estar colgado de un cabello [v]	hang by a thread
95	Idioms	tener el cabello gris [v]	have gray hair
96	Idioms	tener el cabello gris [v]	have gray hairs
97	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	be as sharp as a razor
98	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	be as smart as a whip
99	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	be very smart
100	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	have one's head screwed on the right way
101	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	be as sharp as a tack
102	Idioms	recogerse el cabello [v]	put one's hair up
103	Idioms	llevar a alguien de un cabello [v]	twist someone around one’s little finger
104	Idioms	llevar a alguien de un cabello [v]	twist someone around one’s finger
105	Idioms	llevar a alguien de un cabello [v]	have someone wrapped around one's finger
106	Idioms	llevar a alguien de un cabello [v]	wind someone around one's little finger
107	Idioms	llevar a alguien de un cabello [v]	get someone wrapped around one's finger
108	Idioms	partir un cabello en el aire [v]	split hairs
109	Idioms	hender un cabello en el aire [v]	split hairs
110	Idioms	tocar a alguien en un cabello [v]	walk eggshells around
111	Idioms	cortar un cabello en el aire [v]	be sharp as a knife
112	Idioms	hender un cabello en el aire [v]	be sharp as a knife
113	Idioms	partir un cabello en el aire [v]	be sharp as a knife
114	Idioms	tener a alguien en la punta de un cabello [v]	walk on eggshells around
115	Idioms	cabello color naranja	a carrot-top
116	Idioms	persona de cabello pelirrojo	a carrot-top
117	Idioms	cortarle el cabello a alguien	lower someone's ears
118	Idioms	raparse el cabello	buzzcut one's hair
119	Idioms	tener el cabello canoso	get gray hair
120	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears lowered
121	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears set out
122	Idioms	en cabello [adj] disused	single
123	Idioms	en cabello [adj] disused	bachelorette
124	Idioms	bajarse el cabello [v] BO	comb one's hair
125	Idioms	bajarse el cabello [v] BO	repeatedly brush one's hair
126	Idioms	no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO	have no idea what a problem really entails
127	Idioms	no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO	have no idea what a problem really entails
128	Idioms	en cabello [adv] rare	with loose hair
Speaking
129	Speaking	córtate un poco el cabello	cut your hair a little
130	Speaking	peine su cabello	comb your hair
131	Speaking	peina tu cabello	comb your hair
132	Speaking	no te estropees el cabello	don't mess your hair up
133	Speaking	¿ese es tu cabello natural?	is that your real hair?
134	Speaking	tienes el cabello mojado	your hair is damp
135	Speaking	¿mi cabello luce bien?	does my hair look good?
136	Speaking	tiene cabello color castaño	he has chestnut hair
137	Speaking	me gusta tu cabello	i like your hair
138	Speaking	¿te cambiaste el color de cabello?	did you change your hair color?
139	Speaking	¿te cambiaste el color de cabello?	did you change your hair colour?
140	Speaking	¿te teñiste el cabello?	did you color your hair?
141	Speaking	él usa el cabello con raya al medio	his hair is parted down the middle
142	Speaking	cúbrete el cabello antes de tocar los alimentos	wear hair restraints before you touch the foods
143	Speaking	¿qué te hiciste en el cabello?	what'd you do to your hair?
144	Speaking	mi cabello no me crece lo suficiente	my hair doesn't grow long enough
145	Speaking	mi cabello	my hair
146	Speaking	mi cabello está largo	my hair is long
147	Speaking	¿de qué color es tu cabello?	what color is your hair?
148	Speaking	¿de qué color tienes el cabello?	what colour is your hair?
Phrasals
149	Phrasals	alisarse el cabello con cepillo/peine/agua/otras sustancias [v]	slick something down
Colloquial
150	Colloquial	no faltar un cabello a algo [v]	be as good as finished