déficit

Bedeutungen von dem Begriff "déficit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	deficit	déficit [m]
General
2	General	deficit	descubierto [m]
3	General	deficit	agujero [m]
4	General	deficit	falta [f]
5	General	deficit	descubierto [m]
6	General	deficit	céfiro [m] DO
Business
7	Business	deficit	déficit [m]
8	Business	deficit	escasez [f]
Finance
9	Finance	deficit	déficit [m]
Education
10	Education	deficit	faltante [m]
Engineering
11	Engineering	deficit	déficit [m]
Medicine
12	Medicine	deficit	déficit [m]
13	Medicine	deficit	deficitario [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "déficit" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	déficit [m]	deficit
General
2	General	déficit [m]	shortfall
3	General	déficit [m]	deficiency
4	General	déficit [m]	lack
5	General	déficit [m]	shortage
6	General	déficit [m]	short
7	General	déficit [m]	defalcation
8	General	déficit [m]	wantage
Business
9	Business	déficit [m]	difference
10	Business	déficit [m]	shortfall
11	Business	déficit [m]	deficit
12	Business	déficit [m]	shortage
Finance
13	Finance	déficit [m]	deficit
Engineering
14	Engineering	déficit [m]	deficit
15	Engineering	déficit [m]	shortage
Medicine
16	Medicine	déficit [m]	deficit
Construction
17	Construction	déficit [m]	loss
Technical
18	Technical	déficit [m]	lack
Aeronautics
19	Aeronautics	déficit [m]	need
Zoology
20	Zoology	déficit [m]	imbalance
Mineralogy
21	Mineralogy	déficit [m]	gap
Energy
22	Energy	déficit [m]	shortfall
Production
23	Production	déficit [m]	shortage

Bedeutungen, die der Begriff "déficit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	déficit presupuestario [m]	budget deficit
2	General	déficit público [m]	public deficit
3	General	déficit comercial [m]	trade deficit
4	General	déficit de [m]	shortfall in/of
5	General	déficit presupuestario [m]	budget deficits
6	General	tener déficit (presupuestos/economía) [v]	(economy, budget) to have a deficit
7	General	niños con trastorno de déficit de atención [m/pl]	attention-deficit-disordered children
8	General	con déficit	in the red
Business
9	Business	déficit de pagos [m]	payment deficit
10	Business	déficit estructural [m]	structural deficit
11	Business	déficit presupuestario [m]	budgetary gap
12	Business	déficit habitacional [m]	housing shortage
13	Business	financiación del déficit presupuestario [m]	deficit financing
14	Business	déficit de explotación [m]	operating deficit
15	Business	déficit en la balanza comercial [m]	trade deficit
16	Business	déficit inflacionario [m]	inflationary gap
17	Business	déficit de dólares [m]	dollar-gap
18	Business	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
19	Business	déficit comercial [m]	trade gap
20	Business	déficit presupuestal [m]	budgetary deficit
21	Business	déficit global [m]	overall deficit
22	Business	déficit exterior [m]	external deficit
23	Business	déficit de pagos [m]	payments deficit
24	Business	déficit federal [m]	federal deficit
25	Business	déficit en la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
26	Business	déficit acumulativo [m]	cumulative deficit
27	Business	déficit presupuestario [m]	budgetary deficit
28	Business	déficit de caja [m]	cash deficit
29	Business	déficit operativo [m]	operating deficit
30	Business	déficit total [m]	overall deficit
31	Business	déficit de caja [m]	money deficit
32	Business	déficit de explotación [m]	operating deficit
33	Business	déficit en la pensión [m]	pension shortfall
34	Business	déficit acumulativo [m]	cumulative deficit
35	Business	déficit comercial [m]	trade deficit
36	Business	déficit de caja [m]	cash deficit
37	Business	déficit de la balanza [m]	trade deficit
38	Business	déficit de la balanza comercial [m]	trade deficit
39	Business	déficit de pagos [m]	payments deficit
40	Business	déficit de tesorería [m]	treasury deficit
41	Business	déficit en la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
42	Business	déficit enorme [m]	huge deficit
43	Business	déficit exterior [m]	external deficit
44	Business	déficit federal [m]	federal deficit
45	Business	déficit global [m]	overall deficit
46	Business	déficit monetario [m]	monetary deficit
47	Business	déficit por cuenta corriente [m]	capital balance deficit
48	Business	déficit presupuestario [m]	budgetary deficit
49	Business	déficit público [m]	public deficit
50	Business	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
51	Business	déficit presupuestario [m]	budget deficit
52	Business	déficit presupuestario [m]	budget gap
53	Business	déficit presupuestario [m]	budgetary gap
54	Business	déficit casual [m]	casual deficit
55	Business	déficit colectivo [m]	collective deficit
56	Business	déficit monetario [m]	money deficit
57	Business	déficit de ingresos [m]	revenue shortfall
58	Business	déficit fiscal [m]	fiscal deficit
59	Business	balanza comercial con déficit [f]	adverse trade balance
60	Business	anunciar un déficit [v]	report a loss
61	Business	equilibrar el déficit [v]	balance the deficit
62	Business	financiamiento mediante déficit	deficit financing
63	Business	balance con déficit	adverse balance
64	Business	financiamiento del déficit	gap financing
65	Business	rebaja del déficit	deficit reduction
66	Business	reducción del déficit	deficit reduction
67	Business	caída del déficit	deficit drop
68	Business	financiación del déficit	deficit financing
69	Business	financiación mediante déficit	deficit financing
70	Business	financiamiento del déficit	deficit financing
71	Business	financiamiento mediante déficit	deficit financing
72	Business	financiamiento mediante déficit	deficit spending
Social Security Terms
73	Social Security Terms	déficit implícito de pensiones [m]	implicit pension debt
Work Safety Terms
74	Work Safety Terms	déficit auditivo permanente [m]	persistent hearing loss
75	Work Safety Terms	déficit auditivo debido al ruido [m]	noise-induced hearing impairment
76	Work Safety Terms	déficit auditivo permanente [m]	permanent hearing loss
77	Work Safety Terms	déficit auditivo permanente [m]	phl
78	Work Safety Terms	déficit auditivo temporal [m]	temporary hearing loss
79	Work Safety Terms	déficit auditivo [m]	hearing loss
80	Work Safety Terms	déficit auditivo [m]	hearing impairment
81	Work Safety Terms	déficit auditivo debido al ruido [m]	noise-induced hearing loss
82	Work Safety Terms	déficit auditivo [m]	hearing deficiency
Accounting
83	Accounting	déficit de recursos [m]	resource gap
84	Accounting	déficit presupuestario [m]	budget deficit
85	Accounting	déficit comercial [m]	trade deficit
Finance
86	Finance	déficit operativo [m]	operating deficit
87	Finance	déficit de efectivo [m]	cash shortfall
88	Finance	déficit comercial [m]	trade deficit
89	Finance	déficit del sector no petrolero [m]	nonoil deficit
90	Finance	déficit primario no petrolero [m]	non-oil primary deficit
91	Finance	déficit gemelo [m]	twin deficit
92	Finance	déficit de explotación [m]	operating deficit
93	Finance	déficit estructural [m]	underlying deficit
94	Finance	déficit global [m]	overall deficit
95	Finance	déficit de la balanza de pagos [m]	balance of payments deficit
96	Finance	déficit de financiamiento [m]	financing gap
97	Finance	déficit de financiamiento del presupuesto [m]	budgetary financing gap
98	Finance	déficit de financiamiento [m]	funding gap
99	Finance	déficit de operación [m]	operating deficit
100	Finance	déficit subyacente [m]	underlying deficit
101	Finance	déficit de pagos [m]	balance of payments deficit
102	Finance	déficit primario [m]	primary deficit
103	Finance	déficit de operaciones [m]	operating deficit
104	Finance	déficit de efectivo [m]	cash deficit
105	Finance	déficit de explotación [m]	operating loss
106	Finance	déficit de operaciones [m]	operating loss
107	Finance	déficit de operación [m]	operating loss
108	Finance	déficit de caja [m]	cash deficit
109	Finance	déficit de la balanza de pagos [m]	payments deficit
110	Finance	déficit de pagos [m]	payments deficit
111	Finance	déficit de recursos para atender compromisos contraídos [m]	commitment gap
112	Finance	déficit de infraestructura [m]	infrastructure gap
113	Finance	déficit de recursos [m]	resource gap
114	Finance	déficit convencional [m]	conventional deficit
115	Finance	déficit de ingresos [m]	revenue shortfall
116	Finance	déficit estructural [m]	structural deficit
117	Finance	déficit subyacente [m]	structural deficit
118	Finance	déficit de la balanza comercial [m]	trade gap
119	Finance	déficit comercial [m]	trade gap
120	Finance	déficit de tesorería [m]	cash deficit
121	Finance	déficit primario excluido el petróleo [m]	non-oil primary deficit
122	Finance	déficit de las finanzas públicas [m]	fiscal deficit
123	Finance	acusar un déficit de [v]	fall short by
124	Finance	garantía de déficit cambiario	exchange shortfall guarantee
125	Finance	garantía de déficit cambiario	exchange risk cover
126	Finance	procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	excessive deficit procedures
127	Finance	gasto financiado mediante déficit	deficit financing
128	Finance	déficit en cuenta corriente	current account deficit
129	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	pump priming
130	Finance	gasto financiado mediante déficit	pump priming
131	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	deficit financing
132	Finance	economías con déficit	deficit economies
133	Finance	déficit presupuestario	budget gap
134	Finance	déficit de financiamiento del presupuesto	budgetary gap
135	Finance	gasto financiado mediante déficit	deficit spending
136	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	deficit spending
137	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	deficit spending
138	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	deficit financing
139	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	pump priming
140	Finance	cuenta de déficit	deficit account
141	Finance	déficit de la balanza comercial	trade deficit
142	Finance	déficit patrimonial	loss
143	Finance	déficit presupuestario	budget deficit
144	Finance	déficit presupuestario	budgetary deficit
Economy
145	Economy	déficit de la balanza de pagos	balance of payments deficit
146	Economy	déficit comercial	trade balance deficit
147	Economy	financiación con déficit	deficit spending
148	Economy	déficit de encaje	reserve deficit
149	Economy	déficit externo	external deficit
150	Economy	déficit presupuestario	budget deficit