de base - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de base

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de base" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
de base [adj] base
Phrases
de base [adj] grassroots
Business
de base [adj] basic

Bedeutungen, die der Begriff "de base" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
base de datos [f] database
poblada (base de datos) [adj] (database) populated
General
texto de base [m] base text
dinamita de base activa [f] active base dynamite
dinamita de base inerte [f] inert base dynamite
reciclador de base [m] scavenger
administrador de base de datos [m] database administrator
desequilibrio de la base ácida [m] acid base imbalance
desequilibrio de la base ácida [m] acid-base imbalance
cepillo de base [m] buffer brush
color de base [m] base color
arrendamiento de base [m] base case lease
asesoramiento en base a las ventajas (de una oferta) [m] advice on the merits
efecto de base [m] base effect
arrendamiento de base [m] base case lease
color de base [m] base colour
base de datos [f] data base
base de lanzamiento [f] launching pad
base de datos relacional [f] relational database
base de [f] grounding in
la base de datos [f] data bank
la base de datos [f] data base
base de referencia [f] baslin
base de partida [f] baslin
estar hecho a base de [v] have as its essential ingredient
carecer de base [v] be ungrounded
carecer de base [v] be baseless
carecer de base [v] be groundless
carecer de base [v] be footless
carecer de base [v] be unsubstantial
carecer de base [v] be unfounded
carecer de base [v] be ill-founded
carecer de base [v] be unjustified
coger a uno fuera de base [v] catch (someone) off base
servir de base para [v] be a basis for
funciones de base [f/pl] basic functions
base de partida jumping off
base de acuerdo common ground
base de columna patten
un estudiante que aprende a base de repetición a student who learns parrot fashion
tipo de interés base base rate
una melodía existente utilizada como la base de una composición polifónica cantus firmus
base de acuerdo [f] common ground
base de una columna [f] patten
fuera de base [adj] DO PR unprepared
fuera de base [adj] DO PR caught off guard
fuera de base [adv] MX GT NI CR DO PR embarrassingly
Idioms
enseñar a base de repeticiones [v] hammer into
intentar impresionar algo a base de retos y cosas difíciles [v] stand/turn something on its head
sostenerse a base de algo [v] subsist on something
sostenerse a base de algo [v] make a living by something
sostenerse a base de algo [v] live on something
sostenerse a base de algo [v] survive by using something as a source of food
partir de la base de que [v] based on
partir de la base de que [v] founded upon
a base de [prep] -based
enseñar a base de repetición pound someone in
enseñar a base de repetición hammer someone in
enseñarle algo a alguien a base de repetición pound something into someone
enseñarle algo a alguien a base de repetición hammer something into someone
meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición) hammer something into someone
meter algo en la cabeza (a base de repetición) hammer someone in
meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición) pound something into someone
meter algo en la cabeza (a base de repetición) pound someone in
a fuerza/base de brazo elbow grease
a nivel de base at a grassroots level
la base de algo the meat and potatoes of something
la base de algo the nature of the beast
robo de base [m] NI CU DO PR VE base stealing
comer a base de bien [v] ES eat very well
regañarle a base de bien [v] ES chew someone out
coger a alguien fuera de base [v] CAM catch someone in the act
agarrar fuera de base [v] US MX GT HN SV NI CR PA VE surprise someone
coger a uno fuera de base [v] CU catch someone in an infidelity
coger a uno fuera de base [v] SV NI CR CU DO VE CO surprise someone
coger fuera de base [v] CU surprise a partner cheating
coger fuera de base [v] SV NI CR CU DO VE CO surprise
coger fuera de base [v] SV NI CR CU DO VE CO catch unprepared
coger fuera de base [v] CU surprise one's romantic partner being unfaithful
coger fuera de base [v] CU catch someone cheating
coger fuera de base [v] SV NI CR CU DO VE CO catch someone red-handed
Phrasals
mantenerse a base de [v] live on
darse un banquete a base de algo [v] feast on something
darse un banquete a base de algo [v] feast off something
partir de una base equivocada/estar mal informado [v] labour under
Phrases
partir de la base de que ... [v] based on…
partir de la base de que ... [v] from the basis that…
a base de [prep] by dint of
a base de [prep] by means of
sobre la base de on the basis of
comparado con la línea de base compared to baseline
a base de bien like heck
a base de bien a whale of
a base de bien a lot of
a base de bien like hell
a base de probar by trial and error
a base de mucho trabajo by hard work
sobre la base de que... on the assumption that...
sobre una base de against a background of
Colloquial
ser juzgado sobre la base de [v] be judged on the basis of
a base de bien [adv] excellent
a base de bien [adv] very good
Slang
agua de cebada (bebida hecha en base a cebada) barley water
Business
cálculo de la base impositiva [m] tax assessment
arbitraje a base de índice [m] index arbitrage
base de datos [f] data base (db)
base de datos de producción [f] production database
base de datos relacional [f] relational data base
base de datos en línea [f] on-line database
base de datos en línea [f] on-line database
base de datos online [f] web database
base de datos de la corporación [f] corporation database
base de datos online [f] on-line database
contribución de base amplia [f] broad-base tax
base de datos de la organización [f] organisation database
base de clientes [f] customer base
base de datos [f] database
base de datos [f] db (database)
ampliación de la base imponible [f] broadening the tax base
bajada de base amplia [f] broad-based decline
bajada de base amplia [f] broadbased decline
base de clientes [f] client base
tasa de contribución base [f] base tax rate
de amplia base [adj] broad-based
de base amplia [adj] broad-based
de base amplia [adj] broadbased
a base de pagos [adj] fee-based
de base cero [adj] zero-based
estimación de la base impositiva tax assessment
base de reglas rule base
administrador de base de datos data base administrator (dba)
base de amortización depreciation base
partir de la base de que work on the principle that
tipo de interés base prime
período de base base period
cooperativas de base primary cooperatives
administrador de base de datos database administrator
base de depreciación depletion base
base de devengados accrual basis
tipo de interés base prime lending rate
base de un índice index base
base de producción production base
base de conocimientos knowledge base
base de evaluación basis of assessment
base de prima de seguros insurance premium base
cambio de base change of base
base de acumulación accrual basis
base de prima premium base
base de costo cost basis
base de crédito credit basis
base de comerciantes merchant base
tasa de interés base base interest rate
base de contabilidad basis of accounting
base de imposición basis of assessment
base de tasa rate basis
base de depreciación depreciation base
base de valuación valuation basis
base de ingresos income basis
base de tarjetas card base
base de efectivo cash basis
base de rendimiento yield basis
presupuestación de base cero zero-base budgeting
presupuesto de base cero zero-base budget
línea base del desempeño de costos cost performance baseline
base de las estimaciones basis of estimates
base de consumidores consumer base
base de financiamiento funding basis
base de amortización depreciation basis
base de coste cost base
base de coste cost basis
base de coste ajustada acb (adjusted cost basis)
base de coste ajustada acb (adjusted cost base)
base de coste ajustada adjusted cost base
base de coste ajustada adjusted cost basis
base de salario salary base
base de costo ajustada acb (adjusted cost basis)
base de costo ajustada acb (adjusted cost base)
contabilidad de base de acumulación accrual basis accounting
impuesto de base amplia broad-based tax
base de costo cost base
base de costo cost basis
base de costo ajustada adjusted cost base
base de costo ajustada adjusted cost basis
índice de base amplia broad-based index
base de compradores shopper base
técnicas de ventas a base de la insistencia high-pressure selling
base de datos de la organización organization database
base después de impuestos after-tax basis
gestión de base de datos database management
sistema de gestión de base de datos dbms (database management system)
descenso de base amplia broad-based decline
descenso de base amplia broadbased decline
base de depreciación depreciation basis
base de datos de la asociación association database
base de prima de seguros insurance premium base
base de prima de seguros insurance premium basis
base tasa de interés interest rate base
base tasa de interés interest rate basis
fondo mutuo a base de índice index mutual fund
fondo mutuo a base de índice index-tracking fund
base de inversión investment basis
tasa de impuesto base base tax rate
ampliación de la base impositiva broadening the tax base
análisis de año base base-year analysis
base de prima premium basis
sistema de gestión de base de datos database management system
avance de base amplia broad-based rally
índice de base amplia broadbased index
avance de base amplia broadbased rally
impuesto de base amplia broadbased tax
nivel de inventario base base inventory level
tasa base de sueldo base rate of pay
base de compradores buyer base
tasa de interés base base interest rate
tasa de sueldo base base pay rate
base de acumulación accrual basis
base de acumulación modificada modified accrual basis
base de amortización depreciation base
base de cálculo calculation base
base de capital capital base
base de comerciantes merchant base
base de cómputo computation base
base de contabilidad basis of accounting
base de crédito credit basis
base de datos corporativa corporate database
base de datos distribuida distributed database
base de datos en línea online database
base de datos online online database
base de datos relacional relational database
base de depreciación depreciation base
base de efectivo cash basis
base de imposición basis of assessment
base de ingresos income basis
base de inversión investment base
base de la renta income basis
base de prima premium base
base de tarjetas card base
base de tasa rate base
base de tenedores de tarjeta cardholder base
base de tipo rate base
base de titulares de tarjeta cardholder base
base de valoración valuation basis
base de valuación valuation basis
opción a base de índice index option
base de titulares de tarjeta card holder base
base de titulares de tarjeta card member base
base de titulares de tarjeta cardmember base
base de recursos propios equity base
tipo base de sueldo base rate of pay
base de manufactura manufacturing base
tipo de interés base base interest rate
tipo de sueldo base base pay rate
base de tasa rate basis
cambio de base change of base
base de valuación valuation base
recuperación de base amplia broad-based rally
recuperación de base amplia broadbased rally
recuperación de la base recovery of basis
base de datos en la web web database
tributación de base amplia broad-base tax
tributo de base amplia broad-base tax
sistema de administración de base de datos database management system
sistema de administración de base de datos dbms (database management system)
servicio a base de pagos fee-based service
cuenta de cheques a base de cargos fee checking account
valor de mercado base base market value
base de financiamiento financing basis
base de rendimiento yield basis
presupuesto de base cero zero-based budget
presupuestación de base cero zero-based budgeting
base de datos de la compañía company database
administración de base de datos database management
base de datos en línea web database
fondo mutuo a base de índice tracker fund
presupuestación de base cero zero-base budgeting
Social Security Terms
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto assessment-method pension scheme
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto pay-as-you-go pension scheme
régimen de prestaciones definidas en base al reparto defined benefit pay-as-you-go fund
régimen/programa/fondo de (pensiones) con/de prestaciones definidas financiadas en base al reparto defined benefit pay-as-you-go (pension) scheme/programme/fund
base financiera de los regímenes del seguro social obligatorio financial base of statutory social insurance schemes
sistema de prestaciones definidas que se pagan en base al reparto defined benefit pay-as-you-go programme
Safety
extintor de fuego a base de agua [m] water fire-extinguisher
extintor de incendios a base de espuma [m] foam fire-extinguisher
Work Safety Terms
anemómetro a base de termopares de hilo caliente [m] hot-wire anemometer
crema protectora a base de silicona [f] silicone protective cream
solera de base antiperforación penetration-resistant sole
Industry
base de los estabilizadores floats
base de apoyo footing
límites de producción en base a la demanda proration
Employment
a base de destajo piece rate basis
base de impuesto tax base
Packaging
adhesivo de base acuosa [m] water-based backing adhesive
adhesivo a base de fusiones en caliente [m] hot-melt adhesive
base de calzo [f] skid base
Accounting
base de datos relacional relational database
método de la existencia base base stock method
base de datos en línea on-line database
base de contabilidad basis of accounting
base de valor devengado accrual basis
base de acumulación accrual basis
base de contado cash basis
base de depreciación depreciation base
base de costo cost basis
base de coste cost basis
tasa de interés base base rate
base de recaudación de impuestos tax base
base después de los impuestos after-tax basis
método a base de lo devengado accrual method
base de impuesto ajustada adjusted tax basis
a base de efectivo capital base
base de capital capital base
base de efectivo cash basis
método a base de efectivo cash method
Finance
ampliación de la base imponible [f] broadening of the tax base
determinación de la base imponible [f] tax assessment
emigración de la base imponible [f] emigration of the tax base
contabilidad sobre base de devengados accrual basis accounting
servicios sobre la base de comisiones fee-based services
costo de base base cost
costo de base baseline cost
fijación de precios sobre la base del costo marginal marginal cost pricing
software de base de datos database software
programa de base de datos database software
valorización de activos sobre la base del costo histórico historically valued assets
riesgo de base basis risk
base de caja (contabilidad sobre) cash flow basis accounting
punto de base basis point
tasa de base fija fixed base rate
período de base base period
sobre base de transacción transaction basis
base de valoración valuation basis
erosión de la base tributaria tax base erosion
proyección de base baseline projection
elasticidad de la base tributaria con respecto al ingreso base-to-income elasticity
base de registro basis of recording
base para la declaración de datos basis of reporting
entidad de base community-based organization
base de capital capital base
base de producción productive base
registro en base de caja cash basis reporting
base de datos centralizada de valores centralized securities database
generación de energía a base de carbón coal-fired power generation
organización de base community-based organization
base de liquidación del impuesto basis of assessment
base de inversores investor base
base de datos por países country evaluation system ces
base de inversionistas investor base
establecimiento de una base de referencia benchmarking
registro en base vencimiento de pago due-for-payment basis of recording
base de acumulación accrual basis
base de amortización ES depreciable base
base de contado cash basis
base de contabilidad basis of accounting
base de coste cost basis
base de costo cost basis
base de datos en línea on-line database
base de datos on-line de la editorial prentice hall prentice-hall's information network (phinet)
base de datos sobre temas legales legal exchange information service (lexis)
base de datos relacional relational database
base de distribución activity base
base de devengamiento modificada modified accrual
base de depreciación depreciation base
base de ingresos income basis
base de efectivo cash basis
base de imposición basis of assessment
base de prima premium base
base de la renta income basis
base de valor en efectivo cash basis
base de valor devengado accrual basis
base de valuación valuation basis
base de vencimiento maturity basis
sistema de punto base basing-point system
índice de base de una serie index-number trend series
determinación de precios en base al retorno sobre los activos return on assets pricing
determinación de resultados en base a entregas delivery basis
estado de cambios en la situación financiera en base a efectivo MX statement of cash flows
contabilidad sobre la base de efectivo cash-basis accounting
contabilidad sobre la base de erogaciones acumuladas accrual method of accounting
método de costeo del inventario base a valor de adquisición base stock method
Economy
base de cotización [f] contribution basis
base de cotización [f] contribution base
cambio de base change of base
Insurance
paleta de base única sole base pallet
base de impuestos tax base
Law
a base de pagos [adj] fee-based
base de cocaína cocaine base
base de tributación tax basis
estimación de la base impositiva tax assessment
base de póliza policy base
base de datos de jurisprudencia caselaw database
base de prima de seguros insurance premium base
técnicas de ventas a base de la insistencia high-pressure selling
base de tasa rate basis
base de datos relacional relational database
base de datos empresarial company database
base de datos corporativa corporate database
sistema de gestión de base de datos database management system
pedimento para decidir el caso a base de los alegatos solamente motion for judgment on the pleadings
International Law
base de clientes [f] base of clients
base de datos integrada integrated data base
base de datos interamericana sobre cuestiones de terrorismo inter-american database on terrorism
base de datos políticos de las américas political database of the americas
mga total de base base total ams
producto agropecuario de base basic agricultural product
indicador de base basic indicator
base de clientes clientele
base de datos hemisférica hemispheric database
base de dates hemisférica de comercio y aranceles para acceso a les mercados hemispheric trade and tariff data base for market access
Politics
proyectos emprendidos sobre la base de dinero por trabajo cash-for-work projects
de base ancha broad-based
base de apoyo avanzada forward support base
base de datos federada federated database
base de datos centralizada de inscripción de electores centralized voter registration database (cvr)
base de datos de inscripción registration database
base de reparaciones generales de municiones CU general munitions repair base
comunidades eclesiales de base MX grassroots church communities
base material de estudios CU teaching aids program
base de reparaciones de aviación CU aviation repair base
comunidades eclesiales de base LAM ecclesial base communities
movimiento sindical de base AR rank and file trade union movement
Un Social Studies
organización de base comunitaria (obc) community-based organization (cbo)
encuesta de base baseline survey
valor de base baseline viral load
servicios de asesoramiento de base comunitaria community-based counselling services
encuestas a base de indicadores múltiples multiple indicator cluster surveys (mics)
Education
aprendizaje a base de empleo [m] work-based learning (wbl)
línea de base de grupalidad groupality baseline
diseño curricular de base basic curricular design
enfoque instructivo de base cognitiva cognitively-based instructional approach
programas instructivos de base cognitiva cognitively-based instruction programs
Computer
complemento de la base menos uno [m] radix-minus-one complement
complemento de base [m] radix complement
consulta de la base de datos [f] database query
base de datos [f] db
base de datos [f] database
frecuencia de base clock rate
notación de base mixta mixed-base notation
sistema de gestión de base de datos database management system
notación de base mixta mixed-radix notation
dirección de base base address
programa de base background program
direccionamiento de base base address
notación de base mixta mixed base notation
registro de base del teclado keyboard base register
máquina de base de datos database machine
notación de base mixta mixed radix notation
base de datos de forma libre free form database
formato de la base de datos database format
base de datos orientada a objetos object oriented database
base de información para administración management information base (mib)
error al agregar el certificado a la base de datos error adding certificate to your database
gestión de la base de datos database management
base de datos de producción production database
administración de la base de datos database management
sistema de administración de base de datos database management system
alineación de base base alignment
base de datos de texto completo full text database
administrador de la base de datos database administrator
generador de base temporal time base generator
base de datos en línea on-line database
base de datos transaccional journal
frecuencia de base clock frequency
seleccionar una tarjeta o base de datos select a card or database
base para el manejo de la red network management base
coma de la base radix point
base de información infobase
notación de base fija fixed-radix notation
servidor de base de datos database server
base de datos inteligente intelligent database
base de datos relacional relational data base
módem de banda base baseband modem
base de numeración radix
registro de base base register
administrador de base de datos database administrator
base de datos activa active database
sintetizador de nivel base base-level synthesizer
caracteres de base base font
banda de base baseband
rutina de base primitive
base de datos de empresa data warehouse
motor de base de datos database engine
huésped de base de datos database host
integridad de base de datos database integrity
lenguaje de base de datos database language
organización de la base de datos database management
recuperación de base de datos database recovery
relaciones de la base de datos database relations
sublenguaje de base de datos database sublanguage
estructura de la base de datos database structure
sistema de base de datos database system
base de windows windows socket
Radio
unidad de conexión de estación base de radio [f] radio base station connection unit
estación base de radio [f] radio base station
Electricity
plano de base [m] ground plane [us]
material a base de revestimiento metálico [m] metal clad base material
base de transistor [f] transistor base
base de tubo electrónico [f] interchange base
conexión de base común [f] common-base connection
material de base metalizado metal-clad base material
base de trole trolley-base