Verlauf

del diablo

Bedeutungen von dem Begriff "del diablo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	del diablo [adj] DO	tremendous
2	Colloquial	del diablo [adj] DO	the best
3	Colloquial	del diablo [adj] DO	extraordinary
4	Colloquial	del diablo [adj] DO	the shit

Bedeutungen, die der Begriff "del diablo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 155 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	abogado del diablo [m]	devil's advocate
2	General	hijo del diablo [m]	male devil child
3	General	hijo del diablo [m]	mischievous son
4	General	hija del diablo [f]	mischievous daughter
5	General	patín del diablo [m]	scooter
6	General	abogado del diablo [m]	devil's advocate
7	General	pepinillo del diablo [m]	elaterium
8	General	caldera del diablo [f] PR	jail
9	General	caldera del diablo [f] PR	penitentiary
10	General	danza apache del diablo [f]	apache devil dance
11	General	caballito del diablo [m]	devil's darning-needle
12	General	caballito del diablo [m]	libellula
13	General	jamón del diablo [m] SV NI CR CU AR UY	deviled ham spread
14	General	patín del diablo [m] MX EC	scooter
15	General	patín del diablo [m] MX	scooter
16	General	aguja del diablo, [f] MX GT SV	a dragonfly
17	General	baba del diablo [f] AR UY	a set of long filaments of spider web that flies with the wind
18	General	aguja del diablo [f] MX GT SV	dragonfly
19	General	casa del diablo [f] PA CU DO	middle of nowhere
20	General	casa del diablo [f] PA CU DO	the sticks
Idioms
21	Idioms	jugar a abogado del diablo [v]	play devil's advocate
22	Idioms	hacer de abogado del diablo [v]	play devil's advocate
23	Idioms	hacer de abogado del diablo [v]	play the devil's advocate
24	Idioms	ser de la piel del diablo [v]	be a little devil
25	Idioms	Ser la piel de del diablo [v]	be a little devil
26	Idioms	ser de la piel del diablo [v]	be full of old nick
27	Idioms	Ser la piel de del diablo [v]	be full of old nick
28	Idioms	ser de la piel del diablo [v]	be a little monster
29	Idioms	Ser la piel de del diablo [v]	be a little monster
30	Idioms	ser de la piel del diablo [v]	be full of the devil
31	Idioms	Ser la piel de del diablo [v]	be full of the devil
32	Idioms	por arte del diablo [adv]	work of the devil
33	Idioms	un abogado del diablo	a devil's advocate
34	Idioms	en la loma del diablo	at the back of beyond
35	Idioms	en la loma del diablo	back of beyond
36	Idioms	en la loma del diablo	back of the beyond
37	Idioms	por/en la loma del diablo	at/in the back of beyond
38	Idioms	abogado del diablo	devil's advocate
39	Idioms	en la loma del diablo	in the back of beyond
40	Idioms	feo como diarrea del diablo	ugly as a toad
41	Idioms	piel del diablo	a little devil
42	Idioms	piel del diablo	full of the devil
43	Idioms	piel del diablo	full of old nick
44	Idioms	piel del diablo	a little monster
45	Idioms	la romana del diablo [f] MX	disobedient person
46	Idioms	la romana del diablo [f] MX	mischievous person
47	Idioms	la romana del diablo [f] MX	bad person
48	Idioms	la romana del diablo [f] MX	unruly person
49	Idioms	pata del diablo [m/f] CU BO:N,W,E	very naughty and mischievous child
50	Idioms	ser la pata del diablo [v] CU BO	be the problem child
51	Idioms	ser la pata del diablo [v] CU	be fun and nice
52	Idioms	como la jonda del diablo [adv] DO	like a bat out of hell
53	Idioms	como la jonda del diablo [adv] DO	very fast
54	Idioms	por mano del diablo [adv] DO	casually
Phrases
55	Phrases	el abogado del diablo	the devil's advocate
56	Phrases	hablando del diablo	speaking of the devil
Colloquial
57	Colloquial	caballito del diablo [m]	dragon-fly
58	Colloquial	abogado del diablo [m]	devil's advocate
59	Colloquial	abogado del diablo [m]	promoter of the faith
60	Colloquial	abogada del diablo [f]	devil's advocate
61	Colloquial	abogada del diablo [f]	promoter of the faith
62	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	to be very unruly
63	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	be a total rascal
64	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	to be very naughty
65	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	be a devil's spawn
66	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	be a little devil
67	Colloquial	ser de la piel del diablo [v]	be a little monster
68	Colloquial	ser alguien la piel del diablo [v]	be full of old nick
69	Colloquial	ser alguien de la piel del diablo [v]	be full of the devil
70	Colloquial	entrar con todas, como la romana del diablo [v]	be shameless
71	Colloquial	cola del diablo [n] SV BO	very naughty boy
72	Colloquial	en la loma del diablo	at the back of beyond
73	Colloquial	en la loma del diablo	(out) in the boonies
74	Colloquial	en la loma del diablo	(out) in the sticks
75	Colloquial	en la loma del diablo	in the back of beyond
76	Colloquial	en la loma del diablo	in the boondocks
77	Colloquial	¡hablando del diablo!	talk of the devil!
78	Colloquial	ser la pata del diablo [v] CU BO	be the life of the party
79	Colloquial	ser la pata del diablo [v] CU BO	be the black sheep
80	Colloquial	ser la pata del diablo [v] CU BO	be the problem child
81	Colloquial	hasta casa del diablo [adv] MX DO	very far
82	Colloquial	hasta casa del diablo [adv] MX DO	middle of nowhere
Slang
83	Slang	caspa del diablo [n] CL drug	cocaine
84	Slang	caspa del diablo [n] CL drug	coke
85	Slang	caspa del diablo [n] CL drug	blow
86	Slang	isla del diablo [n] PR delinq.	state penitentiary
87	Slang	isla del diablo [n] PR delinq.	the big house
88	Slang	abogado del diablo	devil's advocate
Law
89	Law	abogado del diablo	advocate for an unpopular cause
90	Law	abogado del diablo	devil's advocate
91	Law	abogado del diablo	devil’s advocate
Chemistry
92	Chemistry	troilita del cañón diablo	canyon diablo troilite
93	Chemistry	troilita del cañon diablo, según el acuerdo de viena (estándar isotópico)	vienna-canyon diablo troilite
Marine Biology
94	Marine Biology	pez del diablo [m]	suckermouth catfish
95	Marine Biology	pez del diablo [m]	common pleco
96	Marine Biology	pez del diablo [m]	a tropical freshwater fish (hypostomus plecostomus)
Ornithology
97	Ornithology	pájaro del diablo [m] SV	a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus)
98	Ornithology	pájaro del diablo [m] SV	mexican grackle
99	Ornithology	pájaro del diablo [m] SV	great-tailed grackle
Math
100	Math	curva del diablo	devil on two sticks
101	Math	curva del diablo	devil's curve
Medicine
102	Medicine	ruido del diablo	bruit de diable
103	Medicine	gripe del diablo	devil's grip
Zoology
104	Zoology	caballito del diablo [m]	damselfly
Mining
105	Mining	metal del diablo [m] BO:W	tin
Botany
106	Botany	pepinillo del diablo [m]	squirting cucumber (ecballium elaterium)
107	Botany	árbol del diablo [m] HN	sandbox tree (hura crepitans)
108	Botany	árbol del diablo [m] HN	possumwood
109	Botany	árbol del diablo [m] HN	an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans)
110	Botany	árbol del diablo [m] HN	sandbox tree
111	Botany	árbol del diablo [m] HN	jabillo
112	Botany	pepinillo del diablo [m]	ecballium elaterium
113	Botany	cuernos del diablo [m] AR:C,N,W	yellow unicorn-plant (ibicella lutea)
114	Botany	cojón del diablo [m] PE	moonflowers
115	Botany	cojón del diablo [m] PE	hell's bells
116	Botany	cojón del diablo [m] PE	daturas
117	Botany	cojón del diablo [m] PE	devil's trumpets
118	Botany	cojón del diablo [m] PE	devil's weed
119	Botany	cojón del diablo [m] PE	jimsonweed
120	Botany	cojón del diablo [m] PE	thorn-apple
121	Botany	piojo del diablo [m] PE	castor-oil-plant
122	Botany	piojo del diablo [m] PE	castor bean
123	Botany	piojo del diablo [m] PE	a species of perennial flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (ricinus communis)
124	Botany	jocote del diablo [m] SV	forest snakevine (hyperbaena tonduzii)
125	Botany	árbol del diablo [m] HN	monkey's dinner bell
126	Botany	árbol del diablo [m] HN	huru
127	Botany	árbol del diablo [m] HN	pin wheel tree
128	Botany	tabaco del diablo [m]	devil's tobacco (lobelia tupa)
129	Botany	zapato del diablo [m] MX	lady's slipper (pedilanthus macrocarpus)
130	Botany	tabaco del diablo [m] CL	devil's tobacco (lobelia tupa)
131	Botany	veneno del diablo [m] MX	veneno del diablo (strychnos tabascana)
132	Botany	árbol del diablo [m]	hura crepitans
133	Botany	árbol del diablo [m]	sandbox tree
134	Botany	árbol del diablo [m]	possumwood
135	Botany	pepino del diablo [m]	squirting cucumber (ecballium elaterium)
136	Botany	pepino del diablo [m]	exploding cucumber (ecballium elaterium)
137	Botany	espada del diablo [f] HN SV	african bowstring hemp (sansevieria guineensis)
138	Botany	fruta del diablo [f] DO	indian mulberry
139	Botany	fruta del diablo [f] DO	great morinda
140	Botany	fruta del diablo [f] DO	noni
141	Botany	fruta del diablo [f] DO	beach mulberry
142	Botany	fruta del diablo [f] DO	cheese fruit
143	Botany	fruta del diablo [f] DO	a tree in the coffee family, rubiaceae (morinda citrifolia)
144	Botany	uña del diablo [f] MX	rattlebox (crotalaria vitellina)
145	Botany	higuera del diablo [f]	castor bean
146	Botany	higuera del diablo [f]	castor oil plant
147	Botany	higuera del diablo [f]	a species of perennial flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (ricinus communis)
148	Botany	espuelas del diablo [f/pl] AR:Nw	yellow unicorn-plant (ıbicella lutea)
Entomology
149	Entomology	caballito del diablo [m]	damselflies
150	Entomology	caballito del diablo [m]	zygoptera
151	Entomology	caballo del diablo [m]	damselflies
152	Entomology	caballo del diablo [m]	zygoptera
153	Entomology	mula del diablo [f] CR	praying mantis
154	Entomology	mula del diablo [f] CR	a large hemimetabolic insect in the family of the mantids, which is the largest family of the order mantises (mantis religiosa)
155	Entomology	mula del diablo [f] CR	european mantis