Verlauf

del mar

Bedeutungen von dem Begriff "del mar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	del mar	seafaring

Bedeutungen, die der Begriff "del mar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 337 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fondo (del mar) [m]	bed
2	General	adelantado del mar [m]	colonist
3	General	adelantado del mar [m]	explorer
4	General	adelantado del mar [m]	navigator
5	General	creciente del mar [f]	high tide
6	General	creciente del mar [f]	rise in tide
7	General	nivel del mar [m]	sea level
8	General	región del mar negro [f]	black sea region
9	General	costa del mar negro [f]	black sea coast
10	General	provincia de la región del mar negro equidistante a estambul y ankara [f]	bolu mountain
11	General	costa del mar egeo [f]	aegean sea coast
12	General	región del mar egeo [f]	aegean sea region
13	General	procedente del mar [adj]	onshore
14	General	por encima del nivel del mar [adv]	above sea level
15	General	por debajo del nivel del mar [adv]	below the sea level
16	General	sobre el nivel del mar [prep]	above sea level
17	General	peces del fondo (del mar) [m/pl]	bottom fish
18	General	nivel del mar	sea-level
19	General	lobo del mar	sea lion
20	General	lobo del mar	seal
21	General	mar del norte	north sea
22	General	pulga del mar	sand crab
23	General	ruta del mar del norte	northern sea route
24	General	el fondo del mar	davy jones's locker
25	General	mar del japón	sea of japan
26	General	nivel del mar	sea level
27	General	la orilla del mar	the seashore
28	General	el mar del norte	the north sea
29	General	manuscritos del mar muerto	dead sea scrolls
30	General	la altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
31	General	la altitud sobre el nivel del mar	height above sea level
32	General	la altitud sobre el nivel del mar	altitude above sea level
33	General	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
34	General	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
35	General	fondo del mar	seabed
36	General	fondo del mar	seafloor
37	General	brazo estrecho del mar [m]	fiord
38	General	brazo del mar [m]	firth
39	General	tragadero (del mar) [m]	trough
40	General	rocío del mar [m]	spindrift
41	General	batiente del mar [m]	wash
42	General	reflujo del mar [m]	ebb tide
43	General	orilla del mar [f]	coast
44	General	ballena blanca (del mar ártico) [f]	hausen
45	General	bajamar (del mar) [f]	low tide
46	General	bajamar (del mar) [f]	low water
47	General	espuma del mar [f]	scud
48	General	orilla del mar [f]	sea-bank
49	General	orilla del mar [f]	sea-shore
50	General	orilla del mar [f]	seaside
51	General	agitado (del mar) [adj]	choppy
52	General	senos del mar [m/pl]	bosom of the sea
53	General	parte oriental del mar caribe	spanish main
54	General	mes del mar [m] CL	may
55	General	mes del mar [m] BO	march
Idioms
56	Idioms	ir al fondo del mar [v]	go to davy jones's locker
57	Idioms	fondo del mar	davy jones' locker
58	Idioms	fondo del mar	davy jones's locker
59	Idioms	más salado que el agua del mar [adj] HN	unlucky
Phrases
60	Phrases	a orillas del mar	by the sea
61	Phrases	por encima del nivel del mar	above sea level
62	Phrases	al nivel del mar	at sea level
63	Phrases	altura sobre el nivel del mar	above sea level
Proverbs
64	Proverbs	sin razón se queja del mar quien otra vez navega [old-fashioned]	he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice
Business
65	Business	derecho del mar	law of the sea
66	Business	peligros del mar	perils of the sea
67	Business	peligros del mar	maritime perils
68	Business	peligros del mar	dangers of the sea
69	Business	peligros del mar	dangers of the sea
70	Business	peligros del mar	perils of the sea
71	Business	riesgos del mar	perils of the sea
72	Business	peligros del mar	maritime perils
Finance
73	Finance	marinas de de los países del mar del norte	north sea offshore authorities forum
Law
74	Law	convenio de responsabilidad civil por daños causados por la contaminacion del mar por hidrcarburos	international convention on civil liability for oil pollution damage
75	Law	convenio internacional para prevenir la contaminacion del mar por los buques	international convention for the prevention of pollution from ships
76	Law	derecho del mar	law of the sea
77	Law	riesgos del mar	dangers of the sea
78	Law	peligros del mar	perils of the sea
International Law
79	International Law	declaración de vina del mar [f]	declaration of vina del mar
80	International Law	declaración de vina del mar [f]	vina del mar declaration
81	International Law	convención sobre el derecho del mar [f]	convention on the law of the sea
82	International Law	fuentes terrestres de contaminación del mar	land-based sources of marine pollution
83	International Law	plan de acción de vina del mar	plan of action of vina del mar
84	International Law	recursos del mar	marine resources
85	International Law	recursos del mar	sea resources
86	International Law	plan de acción de vina del mar	vina del mar plan of action
87	International Law	compromiso de mar del plata	commitment of mar del plata
Politics
88	Politics	procesadora del mar s.a. EC	seafoods processing enterprise inc.
89	Politics	instituto del mar de perú PE	ocean institute of peru
90	Politics	instituto de investigación del mar CO	marine research institute
Education
91	Education	ciencias del mar	ocean sciences
Engineering
92	Engineering	derecho del mar	maritime law
93	Engineering	del lado del mar	seawards
94	Engineering	nivel medio del mar	mean sea level
95	Engineering	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
96	Engineering	suelo del mar	sea floor
97	Engineering	fondo del mar	sea bed
98	Engineering	suelo del mar	ocean floor
99	Engineering	viento del mar	wind
100	Engineering	desalinización del agua del mar	seawater desalination
101	Engineering	altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
102	Engineering	altura sobre el nivel del mar	height above sea-level
103	Engineering	aire del mar	sea air
104	Engineering	orilla del mar	tidewater
105	Engineering	rugosidad del mar	sea roughness
106	Engineering	ciencias del mar	marine science
107	Engineering	fondo del mar	sea bottom
108	Engineering	canal a nivel del mar	sea-level canal
109	Engineering	nivel del mar en aumento	rising sea level
110	Engineering	estado del mar	state of sea
111	Engineering	eventualidades del mar	perils of the sea
112	Engineering	al nivel del mar	at sea level
113	Engineering	lecho del mar	sea bed
114	Engineering	reducción al nivel del mar	reduction to sea level
115	Engineering	de la superficie del mar	close pack
116	Engineering	peligros del mar	perils of the sea
117	Engineering	fondo del mar	sea floor
118	Engineering	agua del mar	saltwater
119	Engineering	fondo del mar	seabed
120	Engineering	al borde del mar	by the sea
121	Engineering	ecos parásitos del mar	radar sea clutter
122	Engineering	ecos del mar	sea clutter
123	Engineering	reflejos del mar	sea clutter
124	Engineering	ecos del mar	sea return
125	Engineering	retorno del mar	sea return
126	Engineering	reflejos del mar	sea wave clutter
127	Engineering	condiciones atmosféricas al nivel del mar	sea-level atmospheric conditions
128	Engineering	presión barométrica al nivel del mar	sea-level barometric pressure
129	Engineering	condiciones normales del agua del mar	standard seawater conditions
130	Engineering	reflejos del mar	wave clutter
131	Engineering	ecos parásitos del mar	wave clutter
132	Engineering	reflexión del mar	wave clutter
133	Engineering	nivel del mar	sea level
134	Engineering	nivel medio del mar	mean sea level
135	Engineering	orilla del mar	seacoast
Physics
136	Physics	altura sobre el nivel del mar [f]	altitude
137	Physics	altura sobre el nivel del mar	altitude
Biology
138	Biology	gorrión del mar muerto	dead sea sparrow
139	Biology	sábalo del mar caspio	caspian shad
Chemistry
140	Chemistry	pH del agua de mar	pH of sea water
Geophysics
141	Geophysics	fosa profunda del mar [f]	deep-sea trench
Marine Biology
142	Marine Biology	sábalos del mar caspio	caspian shads
143	Marine Biology	galera del mar rojo	red sea mantis shrimp
144	Marine Biology	sábalo del mar caspio	caspian shad
145	Marine Biology	datil de mar del pacífico	pacific date mussel
146	Marine Biology	espadín del mar negro y caspio	black and caspian sea sprat
147	Marine Biology	viajacas del mar	tripletails
148	Marine Biology	sargo del mar rojo	red sea seabream
149	Marine Biology	sábalo del mar negro	pontic shad
150	Marine Biology	salema del mar rojo	karanteen seabream
Meteorology
151	Meteorology	rocío del mar [m]	spindrift
152	Meteorology	anomalía del nivel del mar [f]	sea level anomaly
153	Meteorology	elevación sobre el nivel del mar [f]	elevation above sea level
154	Meteorology	rocío del mar	spindrift
155	Meteorology	elevación del nivel del mar	sea elevation
156	Meteorology	altura total del mar	combined seas
157	Meteorology	densidad del agua de mar	density of seawater
158	Meteorology	temperatura de la superficie del mar	sea surface temperature
159	Meteorology	presión reducida al nivel del mar	sea-level pressure
160	Meteorology	presión promedio del nivel del mar	mean sea level pressure
161	Meteorology	elevación sobre el nivel del mar	elevation above sea level
Ornithology
162	Ornithology	pájaro bobo del mar [m] PR	brown booby (sula leucogaster)
163	Ornithology	golondrina del mar rojo	red sea swallow
164	Ornithology	golondrina del mar rojo	red sea cliff swallow
165	Ornithology	gorrión del mar muerto	dead sea sparrow
Geology
166	Geology	nivel medio del mar [m]	mean sealevel
167	Geology	nivel del mar [m]	sea level
168	Geology	descenso del nivel del mar [m]	fall of sea-level
169	Geology	decremento del nivel del mar [m]	fall of sea-level
170	Geology	fondo del mar [m]	sea bottom
171	Geology	bajada del nivel del mar [f]	fall of sea-level
172	Geology	fosa profunda del mar [f]	deep-sea trench
173	Geology	nivel de base del oleaje (mar tranquilo)	fair weather wave base
174	Geology	cambio relativo del nivel del mar	relative sea-level change
175	Geology	tasa de cambio relativo del nivel del mar	rate of relative sea level change
176	Geology	curva eustática del nivel del mar	eustatic sea level curve
177	Geology	niveles de base del oleaje (mar muy agitado)	major storm wave base
178	Geology	cambio relativo del nivel del mar	relative change of sea level
179	Geology	acción de las olas del mar agitado	average storm wave base
180	Geology	nivel del mar	sea level
181	Geology	avance del mar	transgression
Medicine
182	Medicine	mal del mar	mal de mer
183	Medicine	enfermedad del mar	seasickness
Construction
184	Construction	nivel del mar [m]	sea level
185	Construction	fondo del mar [m]	sea floor
186	Construction	fondo del mar	sea floor
187	Construction	nivel del mar	sea level
Technical
188	Technical	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
189	Technical	elevación sobre el nivel del mar	elevation above sea level
190	Technical	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
191	Technical	nivel del mar	sea level
192	Technical	fondo del mar	sea floor
Telecommunication
193	Telecommunication	ecos parásitos del mar	sea clutter
Aeronautics
194	Aeronautics	despegue al nivel del mar	sea level takeoff
195	Aeronautics	ecos parásitos del mar	wave clutter
196	Aeronautics	velocidad ascensional al nivel del mar	rate of climb at sea level
197	Aeronautics	sobre el nivel del mar	above sea level
198	Aeronautics	administración nacional de la atmosfera y del mar	national oceanic and atmospheric administration (noaa)
199	Aeronautics	eco reflejado por el fondo del mar	seabed echo
200	Aeronautics	condiciones atmosféricas al nivel del mar	sea level atmospheric conditions
201	Aeronautics	altura indicada sobre el nivel del mar	altitude indicated above sea level
202	Aeronautics	altitud barométrica a nivel del mar	existing altitude
203	Aeronautics	agitación del mar	sea disturbance
204	Aeronautics	al nivel del mar	at sea level
205	Aeronautics	velocidad de crucero a nivel del mar	cruising speed at sea level
206	Aeronautics	superficie del mar	rim
207	Aeronautics	presión barométrica al nivel del mar	sea level barometric pressure
208	Aeronautics	altitud sobre el nivel medio del mar	true altitude
209	Aeronautics	presión atmosférica a nivel del mar	one atmosphere
210	Aeronautics	viento del mar	onshore wind
211	Aeronautics	sobre el nivel del mar	above sea level (asl)
212	Aeronautics	potencia del motor al nivel del mar	engine power at sea level
213	Aeronautics	nivel del mar	sea level
214	Aeronautics	aire del mar	sea air
215	Aeronautics	sobre el nivel del mar	abovesea level (asl)
216	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
217	Aeronautics	altura real sobre el nivel medio del mar	true height above mean sea level
218	Aeronautics	sobre el nivel medio del mar	abovemean sea level (amsl)
219	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	elevation
220	Aeronautics	reflejos del mar	sea wave clutter
221	Aeronautics	altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
222	Aeronautics	sobre el nivel medio del mar	above mean sea level (amsl)
223	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
224	Aeronautics	altitud sobre el nivel del mar	altitude above sea level
225	Aeronautics	espuma del mar	spray
226	Aeronautics	nivel medio del mar	mean sea level (msl)
227	Aeronautics	nivel del mar	sea level (sl)
228	Aeronautics	reflexion del mar	wave clutter
229	Aeronautics	reducción al nivel del mar	reduction to sea level
230	Aeronautics	velocidad máxima al nivel del mar	maximum speed at sea level
Marine
231	Marine	temperatura del mar	sea temperature
232	Marine	región del mar	sea area
233	Marine	nivel medio del mar	mean sea level
234	Marine	procedente del mar	seaborne
235	Marine	nivel del mar	sea level
236	Marine	ecos del mar	sea return
Maritime
237	Maritime	fondo del mar	bottom of the sea
238	Maritime	superficie del mar	surface of the sea
239	Maritime	fondo del mar	davy jones's locker
240	Maritime	fondo del mar	sea bottom
241	Maritime	nivel del mar	sea-level
242	Maritime	nivel del mar	sea surface
243	Maritime	temperatura del agua del mar	seawater temperature
244	Maritime	superficie del mar	sea surface
245	Maritime	profundidad del mar	depth of the sea
246	Maritime	sobre el nivel del mar	above sealevel
247	Maritime	mar humeante del ártico	arctic sea smoke
Nautical
248	Nautical	embate del mar [m]	chopping
249	Nautical	superficie del mar [f]	rim
250	Nautical	válvula del cajón de toma de mar	sea chest gate valve
Oceanography
251	Oceanography	fondo del mar [m]	sea bed
252	Oceanography	fondo del mar [m]	bed
253	Oceanography	rocío del mar [m]	spindrift
254	Oceanography	criadero de productos del mar [m]	marine farm
255	Oceanography	fondo del mar [m]	sea bottom
256	Oceanography	ruido del mar [m]	sea noise
257	Oceanography	lecho del mar [m]	sea bed
258	Oceanography	fondo del mar [m]	sea floor
259	Oceanography	espectro del estado de la mar [m]	sea state spectrum
260	Oceanography	elevación del nivel del mar [f]	rise of the sea level
261	Oceanography	fosa profunda del mar [f]	deep-sea trench
262	Oceanography	nivel medio del mar	mean sea level
263	Oceanography	fondo del mar	bed
264	Oceanography	fondo del mar	sea bottom
265	Oceanography	ruido del mar	sea noise
266	Oceanography	lecho del mar	sea bed
267	Oceanography	fondo del mar	sea floor
268	Oceanography	rocío del mar	spindrift
Maritime Transport
269	Maritime Transport	peligros del mar	perils of the sea
Transportation
270	Transportation	manejo de capacidad del viento y del mar [m]	wind and sea state capability handling
271	Transportation	temperatura del mar [f]	sea temperature
272	Transportation	del lado del mar	seaward
Agriculture
273	Agriculture	derecho del mar	law of the sea
274	Agriculture	nivel promedio del mar	mean sea level
275	Agriculture	energía del mar	marine energy
Wildlife Management
276	Wildlife Management	introducción procedente del mar	introduction from the sea
277	Wildlife Management	fuente de abastecimiento del agua del mar	seawater source
Gastronomy
278	Gastronomy	trucha del mar	sea trout
279	Gastronomy	croustade de frutos del mar	seafood croustade
Botanic
280	Botanic	orilla del mar	seashore
281	Botanic	fondo del mar	seafloor
282	Botanic	nivel del mar	sea level
Geography
283	Geography	mar del coral	coral sea
284	Geography	mar del norte	north sea
285	Geography	nivel medio del mar	mean sea level
286	Geography	sobre el nivel medio del mar	above mean sea level
Cartography
287	Cartography	plano de referecia del nivel del mar	sea level datum
288	Cartography	altura de vuelo sobre el nivel del mar	flight altitude
289	Cartography	nivel del mar	seal level
290	Cartography	nivel medio del mar	mean sea level (msl)
291	Cartography	nivel medio del mar	mean tide level (mtl)
292	Cartography	curva hipsométrica al nivel del mar	sea level contour
293	Cartography	nivel ideal del mar	ideal sea level
Mining
294	Mining	nivel del mar	sea level
Petrol
295	Petrol	fondo del mar [m]	mud line
296	Petrol	fondo del mar	mud line
297	Petrol	temperatura de la superficie del mar	sea surface temperature
298	Petrol	nivel del mar	sea level
299	Petrol	altura bajo el nivel del mar	subsea elevation
300	Petrol	retirada del mar	backwash
301	Petrol	terraza cortada por las olas del mar	wavecut terrace
302	Petrol	nivel medio del mar	MSL (mean sea level)
303	Petrol	bajo el nivel del mar	subsea
304	Petrol	elevación sobre el nivel del mar	above sea-level elevation
305	Petrol	altura bajo el nivel del mar	subsea elevation
306	Petrol	nivel del mar	sea level
Environment
307	Environment	convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar [f]	united nations convention on the law of the sea
308	Environment	disposición final en el fondo del mar	seabed disposal
309	Environment	aumento acelerado del nivel del mar	accelerated sea-level rise
310	Environment	de las profundidades del mar	deep sea
Energy
311	Energy	fondo del mar [m]	sea floor
312	Energy	nivel del mar	sea level
313	Energy	nivel medio del mar	mean sea level
314	Energy	agua de mar del reactor	reactor sea water
315	Energy	mar del norte	north sea
Hydrology
316	Hydrology	coeficiente de agitación del mar [m]	coefficient of roughness
317	Hydrology	estado del mar	state of the sea
318	Hydrology	nivel medio del mar	mean sea level
319	Hydrology	nivel del mar observado	observed sea level
320	Hydrology	red de observación del nivel del mar	sea level monitoring network
321	Hydrology	estado del mar	mixed seas
322	Hydrology	color del agua de mar	colour of sea water
323	Hydrology	profundidad del mar	depth of the sea
324	Hydrology	datum del nivel del mar	sea level datum
325	Hydrology	depresión del nivel del mar	depression in sea level
326	Hydrology	intrusión de agua del mar	sea-water intrusion
327	Hydrology	estado del mar	sea state
328	Hydrology	propiedades del agua de mar	properties of sea water
329	Hydrology	color del agua de mar	color of sea water
330	Hydrology	registro del nivel del mar	sea level record
331	Hydrology	orilla del mar	seashore
332	Hydrology	consejo internacional para la exploración del mar	international council for the exploration of the sea (ices)
333	Hydrology	nivel del mar de referencia	reference sea level
334	Hydrology	fondo del mar	sea floor
335	Hydrology	comisión internacional para la exploración científica del mar mediterráneo	international commission for the scientific exploration of the mediterranean sea (icsem)
336	Hydrology	fondo del mar	sea bottom
Military
337	Military	sobre el nivel del mar	above sea level