down with...!

Bedeutungen von dem Begriff "down with...!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	down with...!	¡abajo...!

Bedeutungen, die der Begriff "down with...!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bovine with horns facing down	cubeto [m]
2	General	person knocking down olives with a pole or long rod	remecedor [m]
3	General	with horns facing down	cubeto [adj]
4	General	with horns facing down	gacho [adj]
5	General	with down syndrome	mongólico [adj]
6	General	come down with	incubarse [v]
7	General	lie down with	yacer [v]
8	General	down with	abajo [adv]
9	General	down with	fuera [interj]
10	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
11	General	person knocking down olives with a pole or long rod	remecedora [f]
12	General	with down's syndrome	mongólico [adj]
13	General	come down with the flue	apestarse [v]
14	General	come down with the flue	engriparse [v]
15	General	be weighed down with	ser lastrado por [v]
16	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NICL
17	General	covered with thick down	algodonoso [adj]
18	General	beat down (fruit) with a pole	apalear [v]
19	General	throw down with violence	granizar [v]
20	General	twist the neck of and hold down on the ground with the horns downwards	mancornar [v]
21	General	fighter cock with a deformed tail with long down-turned feathers that look like a lobster tail	gallo langosta [m] PR
22	General	very large pot with straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles used to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcero [m] HN
23	General	beige horse with a black stripe down its back	mapano [m] MX
24	General	card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards	quitacamisa [m] CO
25	General	beige poncho with a white stripe down the middle	poncho vallisto [m] AR:Nw
26	General	traditional male outfit typically sleeveless and down to the knees and hemmed with fringe	uncu [m] PEBO:Swrur.
27	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
28	General	platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street	chancha [f] CL
29	General	bogged down with a lot of work	argollado [adj] CU
30	General	with one ear down turned (horse)	cachareto [adj] CO
31	General	with horns twisted, uneven, or pointing down (cattle)	curro [adj] CR
32	General	with its horns pointing down	carabuco [adj] DOPRrur.
33	General	with its horns pointing down	cornigacho [adj] DOPRrare
34	General	born with horns facing down (cattle)	gambeto [adj] NICR:Nwrur.
35	General	with its horns bent down (cattle)	cornigacho [adj] DOPRrare
36	General	with its horns bent down (cattle)	carabuco [adj] DOPR
37	General	with hair parted down the middle	partido al medio [adj] CL
38	General	with a stripe down it's face	testerilla [adj] ARUY
39	General	protest against a person/institution calling out 'down with'	abajear [v] BOdisused
40	General	come down with the flue	agriparse [v] USMXGTHNSVNICRCUDOCOECPEBOCL
41	General	wear something down with use	cacharrear [v] CL
42	General	fall down with a loud noise	descachimbarse [v] HNSVNI
43	General	come down with the flu	agriparse [v] MXSVCUCO
44	General	come down with a cold	agriparse [v] MXSVCUCO
45	General	hold someone down with stakes to torture	estacar [v] CO
46	General	covered with thick down	algodonosa [adj/f]
Idioms
47	Idioms	catch someone with his pants down	coger a alguien en el garlito [v]
48	Idioms	catch someone with his pants down	coger a alguien con las manos en la masa [v]
49	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien haciendo algo en privado [v]
50	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]
51	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien con los pantalones bajos [v]
52	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien in fraganti [v]
53	Idioms	catch someone with one’s pants down	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]
54	Idioms	catch someone with his pants down	pillar a alguien con los pantalones bajos [v]
55	Idioms	catch with pants down	descubrir haciendo algo en privado [v]
56	Idioms	catch with pants down	descubrir haciendo algo a escondidas [v]
57	Idioms	catch with trousers down	descubrir haciendo algo en privado [v]
58	Idioms	catch with trousers down	descubrir in fraganti [v]
59	Idioms	catch with trousers down	descubrir haciendo algo a escondidas [v]
60	Idioms	catch with pants down	descubrir in fraganti [v]
61	Idioms	catch one with one's pants down	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
62	Idioms	go down well with	ser aceptado con gusto por [v]
63	Idioms	go down well with	caer bien a [v]
64	Idioms	come down with a cold	agarrar un resfriado [v]
65	Idioms	knock me down with a feather	llevarse las manos a la cabeza [v]
66	Idioms	knock me down with a feather	echarse las manos a la cabeza [v]
67	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por el eje [v]
68	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por la mitad [v]
69	Idioms	go down with	ponerse enfermo de [v]
70	Idioms	come down with	ponerse enfermo de [v]
71	Idioms	come down with the full weight of the law	echar la ley a alguien [v]
72	Idioms	come down with the full weight of the law	echar toda la ley a alguien [v]
73	Idioms	with one's pants down	en bragas [adv]
74	Idioms	knock me down with a feather	me dejó helado
75	Idioms	knock someone down with a feather	dejar helado a alguien
76	Idioms	with one's pants down	desprevenido
77	Idioms	be caught with one's pants down	ser atrapado con las manos en la masa
78	Idioms	be caught with one's trousers down	ser atrapado con las manos en la masa
79	Idioms	be caught with one's pants down	ser atrapado metiendo las manos en la lata
80	Idioms	be caught with one's trousers down	ser atrapado metiendo las manos en la lata
81	Idioms	be caught with one's pants down	ser pillados cometiendo un delito
82	Idioms	be caught with one's trousers down	ser tomado desprevenido
83	Idioms	who starts up in anger sits down with a loss	el que se enoja pierde
84	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con niños, amaneces mojado
85	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con perros, tendrás pulgas
86	Idioms	with one's pants down	con el culo al aire
87	Idioms	come down with something	contraer algo
88	Idioms	he who gets up in anger, sits down with a loss	el que se enoja pierde
89	Idioms	come down with a cold	coger un resfriado [v] ES
90	Idioms	fall down to the ground with force	darse una desmarimbada [v] NI
91	Idioms	walk with one's head down	caminar como chancho maiceado [v] HNrur.
92	Idioms	bring down someone's impetus when faced with a certain situation	chantar la moto [v] CL
93	Idioms	be bogged down with work	estar alcanzado [v] NI
94	Idioms	be bogged down with work	estar clavado [v] GT
95	Idioms	bogged down with many things	como equeco [adv] BOCL
96	Idioms	bogged down with many things	más cargado que equeco [adv] PEBOCL
97	Idioms	bogged down with many things	más cargado que equeco [adv] PEBOCL
98	Idioms	bogged down with many things	como un equeco [adv] BOCL
99	Idioms	bogged down with many things	como un equeco [adv] BOCL
100	Idioms	loaded down with things	como equeco [adv] BOCL
101	Idioms	loaded down with things	como un equeco [adv] BOCL
102	Idioms	loaded down with things	como un equeco [adv] BOCL
103	Idioms	loaded down with things	más cargado que equeco [adv] PEBOCL
104	Idioms	loaded down with things	más cargado que equeco [adv] PEBOCL
Speaking
105	Speaking	don't load down my car with too many people	no llenes mi coche con tanta gente
106	Speaking	don't load down my car with too many people	no llenes mi coche con demasiadas personas
107	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	¡casi me desmayo!
108	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	¡me podría haber noqueado!
109	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé de una pieza
110	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	quedé abismado
111	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé de piedra
112	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé atónito
113	Speaking	she came down with a fever	le dio fiebre
Phrasals
114	Phrasals	come down with	enfermarse [v]
115	Phrasals	be down with	enfermarse [v]
116	Phrasals	be down with	contraer una enfermedad [v]
117	Phrasals	be down with	estar de acuerdo con [v]
118	Phrasals	be down with	estar en buenos términos con [v]
119	Phrasals	come down with	coger [v]
120	Phrasals	come down with	agarrar [v]
121	Phrasals	snuggle down (with something)	acurrucarse (con algo) [v]
122	Phrasals	rinse/wash something down with something	enjuagar algo con algo [v]
123	Phrasals	rinse/wash something down with something	lavar algo con algo [v]
124	Phrasals	load something down with someone	cargar a algo con demasiado
125	Phrasals	come down with	caer en cama
126	Phrasals	come down with	caer enfermo
127	Phrasals	come down with	disminuir
128	Phrasals	go down with	estar enfermo
129	Phrasals	go down with	estar incapacitado
Phrases
130	Phrases	it's tipping it down with rain	está lloviendo a cántaros
131	Phrases	down with the king!	¡abajo el rey!
Colloquial
132	Colloquial	come down with	pillar [v]
133	Colloquial	catch one with one's pants down	pillar a alguien en pelotas [v]
134	Colloquial	catch one with one's pants down	coger a alguien en pelotas [v]
135	Colloquial	be coming down with flu	estar griposo [v]
136	Colloquial	knock down with one finger	derribar con un dedo [v]
137	Colloquial	catch with one's pant's down	mostrar alguien la hilacha [v]
138	Colloquial	catch someone with their pants down	mostrar alguien la hilaza [v]
139	Colloquial	down with	abajo [interj]
140	Colloquial	you could have knocked me down with a feather	me quedé a cuadros
141	Colloquial	person with down syndrome	mogo [m] PA
142	Colloquial	woman with down syndrome	moga [f] PA
143	Colloquial	fall down with one's legs widely separated (person/animal)	despaturrarse [v] CUCOVECL
Proverbs
144	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con perros se echa con pulgas se levanta
145	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta cagado amanece
146	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
147	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
148	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
149	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
150	Proverbs	If you lie down with dogs, you will get up with fleas	la manzana podrida pierde a su compañía