foremen

Bedeutungen von dem Begriff "foremen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	foreman	capataz [m]
2	Common	foreman	mayordomo [m]
General
3	General	foreman	sobrestante [m]
4	General	foreman	mayoral [m]
5	General	foreman	cabo de maestranza [m]
6	General	foreman	cachicán [m]
7	General	foreman	caporal [m]
8	General	foreman	caporalista [m]
9	General	foreman	maestro de obras [m]
10	General	foreman	manigero [m]
11	General	foreman	manijero [m]
12	General	foreman	mayoral [m]
13	General	foreman	contramaestre [m]
14	General	foreman	intendente [m/f]
15	General	foreman	alarife (árabe) [m/f]
16	General	foreman	sobrestante [m/f]
17	General	foreman	regente [m]
18	General	foreman	aparejador [m]
19	General	foreman	caporal [m]
20	General	foreman	encargado [m]
21	General	foreman	presidente del jurado
22	General	foreman	obrajero [m]
23	General	foreman	oficial mayor [m]
24	General	foreman	jefe [m]
25	General	foreman	mandón [m] AMER
26	General	foreman	sobreestante [m] NI
27	General	foreman	foreman (inglés) [m] USPR
28	General	foreman	manijero [m] rur.rare
29	General	foreman	calpiste [m] HN
30	General	foreman	amo [m] rare
31	General	foreman	horquetero [m] NICRrur.
32	General	foreman	obrajero [m] PYAR
33	General	foreman	capanga (portugués) [m] BOPYARUY
34	General	foreman	arreador [m] AL
35	General	foreman	intendenta [f] MXNIDOCOVEECCLPYARUY
Colloquial
36	Colloquial	foreman	capo [m] BOPYARUY
Slang
37	Slang	foreman	capanga [m] ARBOUY
Business
38	Business	foreman	capataz [m]
Finance
39	Finance	foreman	jefe de cuadrilla
Law
40	Law	foreman	presidente del jurado
41	Law	foreman	presidente de un jurado
Electricity
42	Electricity	foreman	contramaestre [m/f]
Engineering
43	Engineering	foreman	maestro [m]
44	Engineering	foreman	encabezado [m] PR
45	Engineering	foreman	caporal [m] VE
46	Engineering	foreman	cabo [m]
47	Engineering	foreman	manijero [m]
48	Engineering	foreman	mayocol [m] MX
49	Engineering	foreman	mayordomo [m]
50	Engineering	foreman	mayoral [m] PE
51	Engineering	foreman	amo [m]
52	Engineering	foreman	obrajero [m]
53	Engineering	foreman	contramaestre [m]
54	Engineering	foreman	patrón [m] COBO
55	Engineering	foreman	aperador [m]
56	Engineering	foreman	capitán [m]
57	Engineering	foreman	capataz [m]
58	Engineering	foreman	sobrestante [m/f]
59	Engineering	foreman	superintendente [m/f]
60	Engineering	foreman	minero mayor MX
Geology
61	Geology	foreman	capitán [m]
62	Geology	foreman	obrajero [m]
63	Geology	foreman	sobrestante [m]
64	Geology	foreman	mayordomo [m]
65	Geology	foreman	colero [m]
66	Geology	foreman	mandón [m]
Construction
67	Construction	foreman	encargado [m]
68	Construction	foreman	capataz [m]
69	Construction	foreman	cabecilla [m/f]
Technical
70	Technical	foreman	sota [m] CL
Aeronautics
71	Aeronautics	foreman	jefe de taller
Railway
72	Railway	foreman	el capataz [m]
Mining
73	Mining	foreman	mandón [m] MX
Petrol
74	Petrol	foreman	mayordomo [m] CL
75	Petrol	foreman	capitán [m] CO
76	Petrol	foreman	capataz [m]
77	Petrol	foreman	sobrestante [m/f]
78	Petrol	foreman	cabo de cuadrilla
Energy
79	Energy	foreman	supervisor [m]
Production
80	Production	foreman	capataz [m]

Bedeutungen, die der Begriff "foremen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ranch foreman	aperador [m]
2	General	water foreman	cabo de agua [m]
3	General	quarry foreman	cantero [m]
4	General	sweatshop foreman	maquilero [m]
5	General	foreman or boss on a construction site	obrajero [m]
6	General	military foreman	obrero [m]
7	General	mining foreman	roncador [m]
8	General	foreman's office	sobrestantía [f]
9	General	assistant foreman	asistente de capataz [m]
10	General	become a foreman	convertirse en capataz [v]
11	General	body shop foreman	capataz de taller de carrocería
12	General	foreman in a mine	aperador [m]
13	General	foreman in iron-works/forges	aroza [m]
14	General	foreman in sugar factory	azucarero [m]
15	General	foreman in charge of irrigation waters	atopile [m] MX
16	General	foreman inspecting cattle on the savanna	campista [m] HN
17	General	foreman commissioned by the government	calpixque [m] HN
18	General	(in colonial times) foreman commissioned by the government	calpisque [m] MXGTNI
19	General	assistant construction foreman	chalán (francés) [m] MX
20	General	overbearing foreman	capanga (voz portuguesa brasileña) [m] PYrur.
21	General	overbearing foreman	capanga (voz portuguesa) [m] AR:NeBOUYderog.
22	General	overbearing foreman	capanga (voz portuguesa) [m] PYrur.
23	General	foreman (in a banana company)	capi [m] HN:NNIendear.
24	General	foreman of a ranch or farm	mandadero [m] HN
25	General	manager, administrator, or foreman of a hacienda	mandador [m] HNNICR
26	General	mine foreman	mandón [m] ECPE
27	General	mine foreman	mandón [m] GTDOCOECPE
28	General	warehouse foreman	bodeguera [f] NIDOVEPE
29	General	warehouse foreman	bodeguera [f] CUdisused
30	General	wife of the manager, administrator, or foreman of a hacienda	mandadora [f] NI
31	General	warehouse foreman	bodeguero [m/f] NIDOVEPE
32	General	warehouse foreman	bodeguero [m/f] CUdisused
Colloquial
33	Colloquial	foreman's wife	capataza [f] rare
Slang
34	Slang	gaffer (a boss or foreman) [uk]	jefe [m]
Business
35	Business	labor foreman	jefe de producción
Industry
36	Industry	gang foreman	contramaestre [m/f]
Law
37	Law	jury foreman	presidente del jurado
38	Law	jury foreman	portavoz del jurado
39	Law	foreman of the jury	presidente del jurado
Engineering
40	Engineering	foreman welder	capataz soldador [m]
41	Engineering	drilling foreman	capataz de perforación [m]
42	Engineering	foreman carpenter	capataz de carpinteros [m]
43	Engineering	yard foreman	capataz del patio [m]
44	Engineering	general foreman	capataz general [m]
45	Engineering	track foreman	capataz de la vía [m]
46	Engineering	foreman carpenter	carpintero maestro [m]
47	Engineering	labor foreman	manigero [m] ES
48	Engineering	yard foreman	canchero [m]
49	Engineering	cellar foreman	maestro bodeguero
50	Engineering	head foreman	jefe de taller
51	Engineering	foreman of the jury	presidente del jurado
52	Engineering	shift foreman	jefe de equipo
53	Engineering	erection foreman	jefe montador
54	Engineering	yard foreman	capitán de patio
55	Engineering	assistant foreman	cabo de cuadrilla
56	Engineering	foreman erector	montador jefe
57	Engineering	carpenter foreman	jefe de carpinteros
58	Engineering	labor foreman	jefe de operarios
59	Engineering	shop foreman	jefe de taller
60	Engineering	foreman erector	jefe montador
Food Engineering
61	Food Engineering	sugarhouse foreman	azucarero [m]
Geology
62	Geology	mine foreman	mandón [m]
63	Geology	blasting foreman	pegador [m]
64	Geology	drilling foreman	responsable de la perforación [f]
65	Geology	mine foreman	pobladora [f]
66	Geology	mine foreman	regente [m/f]
Gynecology
67	Gynecology	mine foreman	poblador [m]
Construction
68	Construction	general foreman	capataz general [m]
69	Construction	blasting foreman	capataz encargado de las voladuras [m]
Technical
70	Technical	general foreman	sobrecapataz [m]
71	Technical	stripping foreman	capataz del desencofrado [m]
72	Technical	shop foreman	sobrestante de taller
73	Technical	erection foreman	sobrestante montador
74	Technical	general foreman	sobrestante general
75	Technical	stripping foreman	jefe desmoldador
Mechanics
76	Mechanics	shop foreman	jefe de taller
Automotive
77	Automotive	mine foreman	mandón [m]
Aeronautics
78	Aeronautics	erection foreman	jefe montador
79	Aeronautics	gang foreman	jefe de equipo
80	Aeronautics	head foreman	jefe de taller
Maritime
81	Maritime	ship's foreman	calderetero [m]
Railway
82	Railway	goods yard foreman	capataz del patio de carga [m]
83	Railway	gang foreman	capataz [m]
84	Railway	section foreman	capataz del tramo [m]
85	Railway	goods yard foreman [uk]	capataz del patio de carga [m]
86	Railway	goods yard foreman [uk]	capataz del patio de mercancías [m]
87	Railway	foreman shunter	capataz de maniobras [m]
88	Railway	freight-yard foreman [us]	capataz del patio de carga [m]
89	Railway	freightyard foreman [us]	capataz del patio de mercancías [m]
90	Railway	tracklaying foreman	capataz del tendido de la vía [m]
91	Railway	gang foreman	jefe de equipo
92	Railway	section foreman	sobrestante de tramo
93	Railway	track foreman	sobrestante de vía
Mining
94	Mining	general foreman	regente [m] BO
95	Mining	labor foreman	colero [m] PE
96	Mining	heading foreman	laborero [m] CL
97	Mining	mine foreman	laborero [m] PEBO
98	Mining	mining foreman	mayordomo [m] BO:Sw
99	Mining	mining tool foreman	rumpero [m] BO:Sw
100	Mining	mine foreman	aperador [m]
101	Mining	driller foreman	cabecera [m]
102	Mining	mine foreman	minero de cuarto
Mineralogy
103	Mineralogy	foreman of drillers	cabecera [f]
Environment
104	Environment	ditch boss or foreman	mayordomo [m]
Energy
105	Energy	shift foreman	jefe de turno
Cinema
106	Cinema	construction foreman	capataz de construcción [m]