going to!

Bedeutungen von dem Begriff "going to!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	going to!	¡los boletos! [n] CL

Bedeutungen, die der Begriff "going to!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	was going to	iba a ser [v]
General
2	General	going to	acudimiento [m]
3	General	going straight to	enristre [m]
4	General	going straight to	enrizamiento [m]
5	General	act of going to a more interconnected world	globalización [f]
6	General	going to market	comercialización [f]
7	General	be going to	ir [v]
8	General	be going to do something	ir a hacer algo [v]
9	General	be afraid of going to the dentist	tener miedo de ir al dentista [v]
10	General	be afraid of going to the dentist	tener miedo de ir al dentista [v]
11	General	everything is going according to plan	todo pasando [expr] CLchild
12	General	was going to arrive	iba a llegar
13	General	heads are going to roll	van a rodar cabezas
14	General	going to and fro	trajín [m]
15	General	going to ruin	cadente [adj]
16	General	be going to	querer [v]
17	General	initial impulse required for something to get going	arrancón [m] MX
18	General	signal of something which generally is not going to happen	amague [m] MXBOPYARUY
19	General	going from one place to another without achieving anything	pimponeo [m] COCL
20	General	going once and again to a balcony, window or door to look at something	asomadera [f] PADOCO
21	General	action of going to find people/animals that have run away	atajada [f] CRPACUDOVEECPEAR
22	General	the objects of somebody who is going to be initiated in the santeria	canastilla [f] CU
23	General	employee who is paid without going to work	fantasma [f] NI
24	General	thick wood that is put on which it is going to turn into coal to prevent the earth from entering it	tapa [f] CR
25	General	that enjoys going to parties	arrocero [adj] VEdisused
26	General	related to going out	farrero [adj] EC:W
27	General	going from bad to worse (person)	corregido y aumentado [adj] ECBO
28	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] ARrare
29	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] BO:WPY
30	General	get tired with some task or occupation going and coming from one place to another	atafagarse [v] CO
31	General	stop going to a regularly visited place	alzarse [v] CUDO
32	General	stop someone going to places he/she used to frequent	borrarse [v] ARUY
33	General	have fun going from place to place	chirotear [v] CRdisused
34	General	be prevented (something that was going to happen)	fregarse [v] MXCRVE
35	General	be thwarted (something that was going to happen)	fregarse [v] MXCRVE
36	General	going out to have some fun	janguear (inglés hang around) [v] PR
37	General	going out to have some fun	hanguear (inglés hang around) [v] PR
38	General	going out to have some fun	janguiar (inglés hang around) [v] USPR
39	General	get going to	encarrerarse [v] MX
40	General	going to	andarse a [v] rare
Idioms
41	Idioms	be going to run and run	va a ser exitoso por mucho tiempo [v]
42	Idioms	be going to run and run	continuar por mucho tiempo [v]
43	Idioms	going to tattle	ir a quejarse [v]
44	Idioms	going to tell	ir a quejarse [v]
45	Idioms	be going to run and run	estará en boga mucho tiempo [v]
46	Idioms	go fast to balance a period of going slow or not moving	salir del atraso [v]
47	Idioms	be someone who likes going to parties a lot and goes to as many as possible	ser perrillo de todas bodas [v]
48	Idioms	feel very emotional (like you are going to cry)	llorar de emoción [v]
49	Idioms	think carefully about what one is going to say	comedirse en las palabras [v]
50	Idioms	weren't you/they not going to	no, que no [interj]
51	Idioms	wasn't he/she not going to	no, que no [interj]
52	Idioms	weren't you/they not going to	y que no [interj]
53	Idioms	wasn't he/she not going to	y que no [interj]
54	Idioms	that's all I'm going to say about it	he dicho [expr]
55	Idioms	what are you going to do?	qué quieres [expr]
56	Idioms	what are you going to do?	qué quieres que le haga [expr]
57	Idioms	what are you going to do?	qué quieres que le hagamos [expr]
58	Idioms	not going to win any beauty contests	ser una persona fea
59	Idioms	not going to win any beauty contests	ser un monumento a la fealdad
60	Idioms	not going to win any beauty contests	no ser bonita
61	Idioms	not going to win any beauty contests	no tener posibilidad alguna de ganar concursos de belleza
62	Idioms	someone who likes going to parties a lot and goes to as many as possible	perrillo de todas bodas
63	Idioms	stop going to a usual place	alzar la pata [v] CU
64	Idioms	stop going to a usual place	levantar la pata [v] CU
65	Idioms	pay attention to what is going on	abrir la mollera [v] CUDO
66	Idioms	stop spending time going to a place	darse una perdida [v] CUPRVE
67	Idioms	look like it's going to rain	estar de agua [v] CRrur.
68	Idioms	look like it's going to rain	ponerse de agua [v] CRCUrur.
69	Idioms	want to keep going	estar picado [v] SV
70	Idioms	stop going to a place	echar la cruz [v] PE
71	Idioms	stop going to class	tirar contra [v] PE
72	Idioms	stop going to class	tirarse la vaca [v] PEstud.
Speaking
73	Speaking	what are you going to do?	¿qué vas a hacer?
74	Speaking	i was going to talk to you anyway	iba a hablar con usted de todas maneras
75	Speaking	i don't think you're going to have any trouble	no creo que tendrás problemas
76	Speaking	i'm going to miss you	voy a extrañarte
77	Speaking	if you're not going to talk	si no vas a hablar
78	Speaking	i'm going to ask you to stop talking	voy a pedirles que dejen de hablar
79	Speaking	we're going to be spending a lot of time together	vamos a pasar mucho tiempo juntos
80	Speaking	nothing bad is going to happen	no va a pasar nada malo
81	Speaking	i’m going to hit the sack	me voy a la cama
82	Speaking	i’m going to pieces	estoy hecho polvo (de ánimos)
83	Speaking	are we going to shopping?	¿vamos de compras?
84	Speaking	how about going to dinner?	¿qué tal si salimos a cenar?
85	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	¿no me vas a preguntar cómo he estado?
86	Speaking	aren't you going to open it?	¿no lo vas a abrir?
87	Speaking	how about going to dinner?	¿y si vamos a cenar?
88	Speaking	how are we going to afford it?	¿cómo vamos a pagarlo?
89	Speaking	how are you going to do this?	¿cómo vas a hacer esto?
90	Speaking	aren't you going to ask me how i am?	¿no me vas a preguntar cómo estoy?
91	Speaking	hope this doesn't mean something bad's going to happen	espero que esto no signifique que vaya a pasar algo malo
92	Speaking	aren't you going to let me in?	¿no me vas a dejar pasar?
93	Speaking	aren't you going to sleep?	¿no vas a dormir?
94	Speaking	you're going to be in trouble	te meterás en problemas
95	Speaking	is that what you were going to say to me?	¿es eso lo que ibas a decirme?
96	Speaking	is this the first time you are going to istanbul?	¿es la primera vez que vas a estambul?
97	Speaking	you're going to have to face this alone	tendrás que afrontar esto solo
98	Speaking	you're going to feel better soon	pronto te sentirás mejor
99	Speaking	your dad's going to be here any minute	tu padre está a punto de llegar
100	Speaking	your dad's going to be here any minute	tu padre estará aquí en un minuto
101	Speaking	is he going to keep her word?	¿va a mantener su palabra?
102	Speaking	is she going to keep her word?	¿va a mantener su palabra?
103	Speaking	you're going to like this	esto te gustará
104	Speaking	it is going to rain	va a llover
105	Speaking	you are going to be all right	vas a estar bien
106	Speaking	you're going to be in big trouble	vas a estar en grandes problemas
107	Speaking	you're going to be in big trouble	vas a meterte en graves problemas
108	Speaking	you're going to be a great father	vas a ser un gran padre
109	Speaking	you're going to jail	irás a la cárcel
110	Speaking	it's not going to get any better	las cosas no van a mejorar
111	Speaking	everything is going to be okay	todo estará bien
112	Speaking	everything is going to be okay	todo va a estar bien
113	Speaking	everything's going to be all right	todo estará bien
114	Speaking	everything's going to be all right	todo va a estar bien
115	Speaking	everything's going to be fine	todo estará bien
116	Speaking	everything's going to be ok	todo estará bien
117	Speaking	i'm afraid i'm going to have to ask you to leave	lo lamento pero te voy a pedir que te vayas
118	Speaking	I am going to bed	me voy a la cama
119	Speaking	I am going to cafe	voy al café
120	Speaking	I am going to change my clothes	voy a cambiarme de ropa
121	Speaking	I am going to get married next june	me caso en junio
122	Speaking	I am going to get married next june	me casaré en el mes de junio
123	Speaking	I am going to get married next june	me voy a casar en junio
124	Speaking	i am going to go to school tomorrow	voy a ir a la escuela mañana
125	Speaking	i am going to school	estoy yendo a la escuela
126	Speaking	I am going to sleep	me estoy yendo a dormir
127	Speaking	i am going to sleep	me voy a dormir
128	Speaking	i'm going to ask you some questions	voy a hacerle unas preguntas
129	Speaking	I'm going to be a daddy	voy a ser papá
130	Speaking	i'm going to be a little late	voy a tardar un poco
131	Speaking	I'm going to be a mummy	voy a ser mami
132	Speaking	i'm going to be honest with you	voy a ser honesto con usted
133	Speaking	i'm going to be okay	voy a estar bien
134	Speaking	i'm going to bed	me voy a dormir
135	Speaking	i'm going to bed	me voy a la cama
136	Speaking	i'm going to count to three	voy a contar hasta tres
137	Speaking	i'm going to find you	te voy a encontrar
138	Speaking	i'm going to freak out	me voy a volver loco
139	Speaking	i'm going to get some air	necesito aire
140	Speaking	I'm going to get some air	voy a tomar un poco de aire
141	Speaking	I'm going to give you a chance	te voy a dar otra oportunidad
142	Speaking	i'm going to marry your daughter	voy a casarme con su hija
143	Speaking	i'm going to have a baby	voy a tener un bebé
144	Speaking	i'm going to need your help with this	necesito tu ayuda para hacer esto
145	Speaking	i'm going to school	voy a la escuela
146	Speaking	i'm going to show you something	voy a mostrarte algo
147	Speaking	I'm going to the cafe	me voy al café
148	Speaking	do you fancy going to the cinema with me?	¿te gustaría ir al cine conmigo?
149	Speaking	i'm going to take you home	te voy a llevar a casa
150	Speaking	i'm going to try my best to get permission	voy a intentar de hacer todo lo posible para conseguir permiso