guilt - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

guilt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "guilt" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
guilt culpabilidad [f]
guilt culpa [f]
General
guilt delincuencia [f]
guilt maldad [f]
guilt crimen [m]
guilt gracia [f]
guilt clavo [m] HN
guilt falta [f]
guilt pecado [m]
guilt delito [m]
Colloquial
guilt cargo de conciencia [v]
guilt cargo de alma [v]
Idioms
guilt ratón moral [m] VE
Law
guilt responsabilidad [f]
guilt culpabilidad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "guilt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
clear oneself from imputed guilt justificarse [v]
clear oneself of guilt purgarse [v]
confess one's guilt reconocerse [v]
confess one's guilt admitir (la culpa) [v]
declare guilt acusarse [v]
assign guilt to aponer [v] disused
free someone from guilt relevar a alguien de la culpa [v]
assuage guilt aplacar sentimientos de culpabilidad [v]
provoking a feeling of guilt (thing) culpógeno [adj] AR CL rare
a sense of guilt sentido de culpabilidad
a strong feeling of guilt un gran sentimiento de culpabilidad
a strong feeling of guilt un gran sentimiento de culpa
Colloquial
guilt feelings cargo de conciencia [v]
feeling of guilt cargo de conciencia [v]
guilt feelings cargo de alma [v]
guilt trip cargo de conciencia [v]
guilt trip cargo de alma [v]
feeling of guilt cargo de alma [v]
it indicates that one is exempt from guilt or participation in something a mí que me apeen [expr] DO
Phrasals
guilt out hacer sentir culpable (a alguien) [v]
Phrases
be on a guilt trip tener remordimientos [v]
Idioms
be on a guilt trip about something sentirse muy culpable acerca de algo [v]
push the guilt under the rug ocultar la culpa [v]
put a guilt trip on somebody hacer sentir culpable a alguien [v]
send somebody on a guilt trip hacer sentir culpable de algo a alguien [v]
send somebody on a guilt trip (brit) hacer que alguien se sienta culpable de algo [v]
be the recipient of all guilt and criticism unfairly ser el saco de los golpes [v]
be the recipient of all guilt and criticism unfairly ser el saco de las hostias [v]
admit guilt tener cola de paja [v] CO AR UY
evade guilt or responsibility hacerse el quite [v] BO EC
lay a guilt trip on someone tratar de hacer sentir culpable a alguien
lay/put a guilt trip on somebody (us) hacer sentir muy culpable a alguien
a guilt trip un sentimiento de culpa
a guilt trip un sentimiento de culpabilidad
a guilt trip un sentimiento de responsabilidad
guilt-ridden lleno de culpabilidad
Law
attribution of guilt imputabilidad [f]
admit guilt admitir culpabilidad [v]
prove guilt probar culpabilidad [v]
without guilt or fault inculpable [adj]
free from guilt inocente [adj]
accessorial guilt delito de complicidad
acknowledgment of guilt admisión de culpa
evidence of guilt prueba de culpabilidad
acknowledgment of guilt reconocimiento de culpabilidad
admission of guilt admisión de culpabilidad
plea of guilt alegación de culpabilidad
presumed guilt culpabilidad presunta
presumption of guilt presunción de culpa
proof of guilt prueba de culpabilidad
imputed guilt culpabilidad imputada
presumption of guilt presunción de culpabilidad
finding of guilt fallo de culpable
finding of guilt veredicto de culpable
motion to adjudicate guilt pedimento para adjudicar culpabilidad
International Law
acknowledgment of guilt admisión de culpa
Education
guilt feeling sentimiento de culpa
sense of guilt sentimiento de culpa
Medicine
self-imposed guilt culpa autoimpuesta
guilt work facilitation alivio del sufrimiento por la culpa
survivor guilt culpabilidad del superviviente
feeling of guilt sentimiento de culpabilidad
excessive guilt culpa excesiva
Psychology
unconscious guilt culpabilidad inconsciente
survivor guilt culpabilidad del superviviente
sense of guilt sentido de culpabilidad
guilt feelings sentimientos de culpabilidad
collective guilt culpabilidad colectiva
sexual guilt culpabilidad sexual