hacer como - Spanisch Englisch Wörterbuch

hacer como

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "hacer como" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hacer como [v] make as if

Bedeutungen, die der Begriff "hacer como" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 87 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
sedimento producto del proceso de hacer vino conocido como crema de tártaro [m] beeswing
hacer como a uno le parezca [v] do as one pleases
sentirse con fuerzas como para hacer algo [v] be up to doing something
hacer como si [v] act as if
hacer como si [v] pretend that
hacer que suene como si [v] make it sound like
actuar como réferi (américa), hacer de árbitro [v] act as referee
hacer como si [expr] act as if
hacer como niño [v] baby
hacer pasar como bueno [v] impose
hacer undular como olas [v] surge
Idioms
hacer como alguien [v] take a leaf out of someone's book
hacer dos tareas al mismo tiempo como [v] do double duty as
hacer dos trabajos en simultáneo como algo [v] do double duty as something
hacer el mal como respuesta [v] do evil in return
es como para hacer maldecir un santo [v] be enough make a saint swear
hacer algo como si se fuera a acabar el mundo [v] do something like it's going out of style
hacer como la avestruz [v] hide one's head in the sand
hacer como la avestruz [v] hide one's head in the sand like an ostrich
hacer como la avestruz [v] have one's head in the sand like an ostrich
hacer tanto como sea posible [v] go the limit
hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v] get rid of it by magic
hacer como el gato [v] hook it
hacer desaparecer como por arte de magia [v] get rid of it by magic
hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v] magic something away
hacer desaparecer como por arte de magia [v] magic something away
hacer como el gato [v] leg it
hacer como el gato [v] escape
hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v] magic something up
hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v] make something disappear quickly by magic
hacer desaparecer como por arte de magia [v] magic something up
hacer desaparecer como por arte de magia [v] make something disappear quickly by magic
hacer como el gato [v] run
hacer como el gato [v] run away
hacer como el gato [v] fly the coop
hacer como el gato [v] run off
hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v] magic away
hacer desaparecer como por arte de magia [v] magic away
hacer las cosas como dios manda [v] do things properly
hacer las cosas como dios manda [v] do things as they should be done
hacer las cosas como dios manda [v] get one's act together
hacer un pan como unas hostias [v] pull a boner
hacer un pan como unas tortas [v] do something with great disappointment
hacer un pan como unas tortas [v] make things worse
hacer un pan como unas hostias [v] make things worse
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a third wheel
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a cuckoo in the nest
hacer un pan como unas tortas [v] chisel in
hacer un pan como unas hostias [v] chisel in
hacer un pan como unas hostias [v] make a gaffe
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be out of place
hacer un pan como unas hostias [v] make a blunder
hacer un pan como unas tortas [v] make matters worse while trying to be helpful
hacer un pan como unas hostias [v] make matters worse while trying to be helpful
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a fifth wheel
(ser) lo bastante tonto (como para hacer algo) fool enough
hacer quedar como un tonto a alguien make a fool out of someone
hacer como si no hubiese pasado nada make nothing of
hacer como el avestruz bury one's head in the sand like an ostrich
hacer quedar como un tonto a alguien make a monkey out of someone
hacer queda como un tonto a make a monkey out of
hacer como si nada play it cool
hacer las cosas como los blancos [v] CU do things well
Phrases
hacer como que... [v] pretend that...
lo que quiero hacer como futuro profesional my future occupation
lo que quiero hacer como futuro profesional my future profession
hacer como ya comiste, ya te vas CU eat and run
Colloquial
hacer como que... [v] play like...
ser lo suficientemente hombre como para hacer algo [v] be man enough to do something
ser lo suficientemente valiente como para hacer algo [v] be man enough to do something
hacer algo como dios manda [v] do something as it should be done
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be in the way
hacer tanta falta como los perros en misa [v] bother
hacer tanta falta como los perros en misa [v] disturb
hacer tanta falta como los perros en misa [v] upset
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a barbershop on the steps of a guillotine
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a hole in the head
hacer fu como el gato [v] flee
hacer fu como el gato [v] run away
hacer fu como el gato [v] hightail it
hacer un pan como unas hostias [v] have the opposite happen
hacer un pan como unas hostias [v] have things go haywire
hacer un pan como unas tortas [v] have the opposite happen
hacer un pan como unas tortas [v] have things go haywire
hacer como que make like
hacer como blas, ya comiste ya te vas CUDOPRVE he/she left like a bat out of hell
Proverbs
hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house