huesos

Bedeutungen von dem Begriff "huesos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	huesos [m/pl]	bones
General
2	General	huesos [m/pl]	bones
3	General	huesos [m/pl]	remains
Colloquial
4	Colloquial	huesos [m/pl]	ossa
Linguistics
5	Linguistics	huesos [m/pl]	plural of hueso

Bedeutungen, die der Begriff "huesos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	coleccionista de huesos [m/f]	bone collector
2	General	calado hasta los huesos [adj]	absolutely drenched
3	General	calado hasta los huesos [adj]	soaked to the bone
4	General	calado hasta los huesos [adj]	very wet
5	General	lleno de huesos [adj]	bony
6	General	entumecerse (huesos) [v]	stiffen
7	General	romperse todos los huesos de alguien [v]	break every bone in somebody's body
8	General	sin huesos	boneless
9	General	piel y huesos	skin and bones
10	General	huesos wormianos	wormian bone
11	General	dislocar (huesos) [v]	disjoint (bones)
12	General	desencajar (huesos) [v]	disjoint (bones)
13	General	desarticular (huesos) [v]	disjoint (bones)
14	General	dolor de huesos [m]	bone ache
15	General	aliño (de huesos) [m]	setting
16	General	estar mojado hasta los huesos [v]	be wet through
17	General	estar calado hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
18	General	que contiene huesos de difuntos	charnel
19	General	piel y huesos [adj] ECBOUY	very thin
20	General	piel y huesos [adj] ECBOUY	skin and bones
21	General	estar en los huesos [v] fig.	be reduced to a skeleton
22	General	llena de huesos [adj/f]	bony
Idioms
23	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the bone
24	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the marrow
25	Idioms	tener los huesos molidos (cansancio) [v]	be exhausted
26	Idioms	ser un saco de huesos [v]	be a bag of bones
27	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be nothing but skin and bones
28	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be bone-thin
29	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be a bag of bones
30	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be as thin as a lath
31	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be skinny
32	Idioms	estar en los huesos [v]	be mere skin and bone
33	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be nothing but skin and bones
34	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be skin and bone
35	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be a bag of bones
36	Idioms	estar en los huesos [v]	be as lean as an alley cat
37	Idioms	estar en los huesos [v]	be skin and bones
38	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be as skinny as a beanpole
39	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be skin and bones
40	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be bag of bones
41	Idioms	estar en los huesos [v]	be skinny as a beanpole
42	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be as skinny as a beanpole
43	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be as lean as an alley cat
44	Idioms	estar en los huesos [v]	be as skinny as a beanpole
45	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be bag of bones
46	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be skinny
47	Idioms	estar en los huesos [v]	be rawbone
48	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be skinny as a beanpole
49	Idioms	estar en los huesos [v]	be all skin and bones
50	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be skin and bones
51	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be as lean as an alley cat
52	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be skin and bone
53	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a lath
54	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be rawbone
55	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be as thin as a rake
56	Idioms	estar en los huesos [v]	be bone-thin
57	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be mere skin and bone
58	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be as thin as a lath
59	Idioms	estar en los huesos [v]	be a bag of bones
60	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be bone-thin
61	Idioms	estar en los huesos [v]	be a bag of bones
62	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be mere skin and bone
63	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be as thin as a rake
64	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be rawbone
65	Idioms	estar en los huesos [v]	be skinny
66	Idioms	estar en los huesos [v]	be bag of bones
67	Idioms	estar en los huesos [v]	be skin and bone
68	Idioms	estar en los huesos [v]	be nothing but skin and bones
69	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be skinny as a beanpole
70	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be all skin and bone
71	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be all skin and bones
72	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be as thin as a rail
73	Idioms	estar hecho un costal de huesos [v]	be a bag of bones
74	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be all skin and bone
75	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be all skin and bones
76	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be as thin as a rail
77	Idioms	ser un costal de huesos [v]	be a bag of bones
78	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bones
79	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rail
80	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rake
81	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be a bag of bones
82	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bone
83	Idioms	estar en los huesos [v]	be all skin and bone
84	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a rail
85	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a rake
86	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
87	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
88	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
89	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
90	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get wet through
91	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
92	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
93	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get wet to the skin
94	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaking wet
95	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaked
96	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	look like a drowned rat
97	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	have a dab on
98	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	soak through
99	Idioms	dar con sus huesos [v]	end up
100	Idioms	dar con sus huesos [v]	wind up
101	Idioms	congelarse hasta los huesos [v]	freeze to the marrow
102	Idioms	congelado hasta los huesos [v]	be frozen to the marrow
103	Idioms	dar con los huesos en la cárcel [v]	end up in jail
104	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	feel up to it
105	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	feel up for it
106	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be willing to do
107	Idioms	ser piel y huesos [v]	be skin and bone
108	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get soaked to the bone
109	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	soak through
110	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
111	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	be soaked
112	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
113	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get drenched
114	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	be soaked to the bone
115	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
116	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
117	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get wet to the skin
118	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get wet through
119	Idioms	no poder con sus huesos [v]	be worn-out
120	Idioms	no poder con sus huesos [v]	be knocked out
121	Idioms	no poder con sus huesos [v]	fit to drop
122	Idioms	no poder con sus huesos [v]	be knackered
123	Idioms	no poder con sus huesos [v]	be dead tired
124	Idioms	no poder con sus huesos [v]	be exhausted
125	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be very fond of someone
126	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be crazy for someone
127	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	like or love someone very much
128	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be crazy about someone
129	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be mad about someone
130	Idioms	estar por los huesos de alguien [v]	be nuts about someone
131	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	soak through
132	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	get wet through
133	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	get wet to the skin
134	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	be soaking wet
135	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
136	Idioms	hasta los huesos [adv]	fully
137	Idioms	hasta los huesos [adv]	completely
138	Idioms	hasta los huesos [adv]	to the bone
139	Idioms	tener los huesos molidos	to be exhausted
140	Idioms	(estar) en los huesos	nothing but skin and bones
141	Idioms	(estar) en los huesos	a bag of bones
142	Idioms	(ser) piel y huesos	nothing but all skin and bones
143	Idioms	(estar) en los huesos	nothing but all skin and bones
144	Idioms	en los huesos	nothing but skin and bones
145	Idioms	empaparse hasta los huesos	get soaked to the skin
146	Idioms	empaparse hasta los huesos	get wet to the skin
147	Idioms	helado hasta los huesos	get chilled to the bone
148	Idioms	congelarse hasta los huesos	get chilled to the bone
149	Idioms	congelarse hasta los huesos	get frozen to the marrow
150	Idioms	calado hasta los huesos	drowned rat