ir de

Bedeutungen von dem Begriff "ir de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	ir de [v]	be about
Colloquial
2	Colloquial	ir de [v]	have on

Bedeutungen, die der Begriff "ir de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ir de compras [v]	go shopping
2	Common	ir de caza [v]	hunt
General
3	General	ir de gira [v]	go on a trip
4	General	ir de cacería [v]	go hunting
5	General	ir de caza [v]	go hunting
6	General	ir de caza [v]	go shooting
7	General	ir de pesca [v]	go fishing
8	General	ir de tiendas [v]	go shopping
9	General	ir de visita [v]	go visiting
10	General	ir alguien a los alcances de algo [v]	be at one’s heels
11	General	ir alguien en los alcances de algo [v]	be at one’s heels
12	General	acción de ir de bar en bar [f]	bar-hopping
13	General	ir de copeo [v]	go out for a few drinks
14	General	ir de compras [v]	shop
15	General	ir de bar en bar [v]	go from one bar to another
16	General	ir de compras [v]	visit shops
17	General	ir a rueda de [v]	slipstream
18	General	ir justo detrás de [v]	slipstream
19	General	ir de putas [v]	engage a prostitute
20	General	ir a la huelga de celo [v]	work to rule
21	General	ir por detrás de [v]	trail
22	General	ir en el asiento trasero (de una moto) [v]	ride pillion
23	General	ir de merienda al campo [v]	picnic
24	General	ir detrás de (dinero/puestos de trabajo) [v]	chase
25	General	ir en pos de [v]	pursue
26	General	ir de excursión [v]	go hiking
27	General	ir de vacaciones [v]	go on holiday
28	General	ir de excursión [v]	hike
29	General	ir vestido de [v]	be dressed in
30	General	ir cogidos de la mano [v]	hold hands
31	General	ir a velocidad de crucero [v]	cruise
32	General	ir más allá de [v]	transcend
33	General	ir en mangas de camisa [v]	be in shirtsleeves
34	General	ir de prisa [v]	dash
35	General	ir de prisa [v]	rush
36	General	ir en beneficio de uno [v]	be to one's advantage
37	General	ir a casa de alguien [v]	go to someone's house
38	General	ir de caminata [v]	go hiking
39	General	ir de campamento [v]	go camping
40	General	ir a la casa de alguien [v]	go to someone's house
41	General	ir a la casa de alguien [v]	go to someone's
42	General	ir a la vanguardia de [v]	be at the forefront of
43	General	ir a una corrida de toros [v]	go to a bullfight
44	General	ir acompañado de [v]	go hand in hand with
45	General	ir con pies de plomo [v]	tread lightly
46	General	ir de bracete [v]	walk arm-in-arm
47	General	ir de bracete [v]	go arm-in-arm
48	General	ir de cabeza a [v]	head straight for
49	General	ir de copas [v]	go for a drink
50	General	ir de copas [v]	go have a drink
51	General	ir de vuelta a [v]	go back to
52	General	ir de acampada [v]	go camping
53	General	ir al rebufo (de) [v]	slipstream
54	General	ir de incógnito [v]	go incognito
55	General	ir de vela [v]	go sailing
56	General	ir en cabeza de la lista [v]	be on the first places
57	General	ir en cabeza de la lista [v]	come first
58	General	ir en cabeza de la lista [v]	be on the top of the list
59	General	ir de trapillo [v]	be dressed informally
60	General	ir de trapillo [v]	be in regular clothes
61	General	ir de trapillo [v]	be dressed in daily clothes
62	General	ir de algo de algo [v]	go from something to something
63	General	ir de camping [v]	go camping
64	General	ir en demanda de [v]	go in search of
65	General	ir al encuentro de lo desconocido [v]	go and face the unknown
66	General	ir de arriba para abajo [v]	go back and forth
67	General	tener miedo de ir al dentista [v]	be afraid of going to the dentist
68	General	ir justo de tiempo [v]	be pinched for time
69	General	ir en perjuicio de alguien [v]	be to someone's disadvantage
70	General	ir de camino a las tiendas minoristas [v]	be making its way into retail stores
71	General	ir por delante de [v]	be one step ahead of
72	General	ir un paso adelante de la tecnología [v]	be one step ahead of technology
73	General	ir de un lugar a otro [v]	drive (someone) from pillar to post
74	General	ir apretado de tiempo [v]	be pinched for time
75	General	ir en contra de la naturaleza de algo/alguien [v]	be against one's nature
76	General	ir acompañado de una afluencia de turistas [v]	be accompanied by influx of tourists
77	General	tener miedo de ir al dentista [v]	be afraid of going to the dentist
78	General	ir en contra de la voluntad propia [v]	be against one's nature
79	General	ir en contra de los principios de uno [v]	be against one's nature
80	General	ir en contra de la ley [v]	be against the law
81	General	ir con …. minutos de retraso [v]	be ... minutes behind schedule
82	General	ir de herodes a pilatos [adv]	run from pillar to post
83	General	ir con pies de plomo [expr]	be very careful
84	General	acción de ir de bares	bar-hopping
85	General	ir de juerga [v]	carouse
86	General	ir tras de [v]	come after
87	General	ir de un lado a otro [v]	fly around
88	General	ir de gira [v]	be on circuit
89	General	ir de gira [v]	go on circuit
90	General	ir en compañía de [v]	follow
91	General	ir delante de [v]	forego
92	General	ir de caza [v]	fowl
93	General	ir de prisa [v]	post
94	General	ir de viaje [v]	journey
95	General	ir al encuentro de [v]	go to meet
96	General	ir más allá de [v]	overshoot
97	General	ir en pos de [v]	hurry after
98	General	ir en busca de [v]	go
99	General	ir en contra de [v]	go against
100	General	ir detrás de [v]	go behind
101	General	ir en busca de [v]	go for
102	General	ir de mal en peor [v]	impair
103	General	ir de prisa [v]	race
104	General	hacer ir de prisa [v]	race
105	General	ir de romería [v]	picnic
106	General	ir de excursión [v]	picnic
107	General	ir de jira al campo [v]	picnic
108	General	ir de romería [v]	pilgrim
109	General	ir de acuerdo [v]	hand
110	General	ir de una parte a otra [v]	range
111	General	vacilar en vez de ir adelante [v]	hang back
112	General	ir de un lado a otro [v]	haw and gee
113	General	ir de prisa [v]	ply
114	General	ir en busca de [v]	seek
115	General	ir de visita [v]	visit
116	General	ir de prisa [v]	spank
117	General	ir de parranda [v]	revel
118	General	ir a casa de [v]	wait upon
119	General	ir de prisa [v]	spoom
120	General	ir de parranda [v]	spree
121	General	ir de ronda [v]	go the rounds
122	General	ir de lado [v]	sidle
123	General	ir tras de [v]	run after
124	General	acto de ir a buscar	fetch
125	General	acto de ir	go
Idioms
126	Idioms	ir de la mano [v]	hold hands
127	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	hoof it
128	Idioms	ir a la caza de algo [v]	fish for something
129	Idioms	ir por mote de... [v]	go by the nickname of...
130	Idioms	ir de paseo [v]	go cruising
131	Idioms	ir de picnic [v]	go for a picnic
132	Idioms	ir de mal en peor [v]	go from bad worse
133	Idioms	ir de la mano [v]	go hand in hand
134	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go on foot
135	Idioms	ir de ligue [v]	go out on the make
136	Idioms	ir de escaparates [v]	go window-shopping
137	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	walk
138	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go on foot
139	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	hoof it
140	Idioms	ir de parranda [v]	cut one's wolf loose
141	Idioms	ir al rescate de [v]	come to the rescue
142	Idioms	ir a vendimiar y llevar uvas de postre [v]	take coals to newcastle
143	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go on shanks's pony
144	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go by ankle express
145	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go by shanks' nag
146	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go by shanks's mare
147	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go by foot
148	Idioms	ir con pies de plomo [v]	be careful
149	Idioms	ir a la caza de grillos [v]	deal with useless things
150	Idioms	ir de cabeza [v]	have a lot on one's plate