lay to - Spanisch Englisch Wörterbuch

lay to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "lay to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
lay to acusar [v]
lay to acometer [v]
Technical
lay to capear [v]
lay to parar [v]
lay to ponerse a la capa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lay to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
lay siege to sitiar [v]
lay siege to poner sitio a [v]
lay siege to asediar [v]
lay to rest descansar [v]
lay siege to sitiar [v]
lay to rest soterrar [v]
lay claim to something reclamar algo [v]
lay siege to a city sitiar una ciudad [v]
lay siege to something poner cerco a algo [v]
lay siege to something poner sitio a algo [v]
lay waste to arrasar [v]
begin to lay eggs huevar [v]
lay claim to demandar [v]
lay claim to pedir en juicio [v]
lay claim to exigir [v]
lay claim to reclamar [v]
lay to heart tomar a pecho [v]
crude or rustic cloth used for making sacks or to lay out on the ground chamarro [m] MXSV
egg placed in a nest to stimulate the hand to lay more jisunú [m] BO:E,Wrur.
egg left in place to prompt the hen to lay eggs there nidador [m] MXCO
detect with a finger if a chicken is about to lay an egg atentar [v] PRrur.
lay down gravel to secure railroad ties lastrar [v] CL
lay waste to talar [v] PR
lay siege to aplazar [v] disused
lay waste to rasar [v] rare
Idioms
lay down the law to someone about something amonestar [v]
lay down the law to someone about something reñir [v]
lay to waste arruinar [v]
not to lay a finger on someone no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]
lay down the law to someone about something poner a alguien de vuelta y media [v]
lay down the law to someone about something leer la cartilla a alguien [v]
lay down the law to someone about something echar un rapapolvo a alguien [v]
lay down the law to someone about something cantar la cartilla a alguien [v]
lay down the law to someone about something cardarle la lana a alguien [v]
lay down the law to someone about something jabonar a alguien [v]
lay down the law to someone about something dar una jabonadura a alguien [v]
lay down the law to someone about something dar un jabón a alguien [v]
lay down the law to someone about something dar un meneo a alguien [v]
lay down the law to someone about something echar el broncazo a alguien [v]
lay down the law to someone about something soltar la andanada a alguien [v]
lay down the law to someone about something dar un palo a alguien [v]
lay down the law to someone about something cagar a pedos a alguien [v]
lay down the law to someone about something cantar las cuarenta a alguien [v]
lay down the law to someone about something soltar una andanada a alguien [v]
lay down the law to someone about something echar la gran bronca a alguien [v]
lay down the law to someone about something dar una soba a alguien [v]
lay down the law to someone about something machacarle a alguien las liendres [v]
lay down the law to someone about something cascarle a alguien las liendres [v]
lay to rest enterrar en el olvido [v]
not to lay a finger on someone no tocar la ropa a alguien [v]
to lay it on thick recargar las tintas [v]
make a laughingstock of someone (lay open to ridicule) tomar a alguien para la butifarra [v]
lay to rest enterrar en el olvido [v]
lay siege to estar sobre una plaza [v]
lay down the law to someone about something imponer el criterio de uno sobre algo
lay down the law to someone about something imponer la ley sobre algo a alguien
lay someone to rest inhumar un muerto
lay someone to sleep inhumar un muerto
lay someone to rest dar sepultura a un muerto
lay something to rest poner fin a algo
lay someone to sleep enterrar un muerto
lay someone to rest enterrar un muerto
lay the ghost of something to rest dejar de estar preocupado por algo
lay claim to something reclamar algo
lay somebody open to criticism exponer a alguien a la crítica
lay waste to asolar algo
lay to waste destruir
lay waste to devastar algo
lay something to someone's charge responsabilizar a alguien de algo
lay someone to rest sepultar un muerto
lay someone to sleep sepultar un muerto
lay something to someone's charge cargar la romana [v] SCN
lay waste to meter a barato [v] disused
Speaking
why do you always have to lay your problems at my doorstep? ¿por qué siempre me carga con sus problemas?
why do you always have to lay your problems at my doorstep? ¿por qué siempre esperas que resuelva tus problemas?
why do you always have to lay your problems at my doorstep? ¿por qué siempre me trae problemas?
who do you think you are to lay a finger on me? ¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima?
Phrasals
lay (on) (to prepare, usually in an elaborate fashion; arrange) preparar [v]
Colloquial
lay oneself open to exponerse a [v]
lay oneself open to criticism exponerse a las críticas [v]
Botanic
lay down the law to someone about something reprender [v]
Diving
lay down to on the ground depositar en el fondo
Hunting
start to lay eggs huevar [v]
Entomology
insect that bores crop plants to lay eggs in arañuelo [m]