Verlauf

likes

Bedeutungen von dem Begriff "likes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	likes	gustos [m/pl]
2	General	likes	preferencias [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "likes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she likes	guste [v]
General
2	General	any time he likes	siempre que él quiera [adv]
3	General	any time she likes	siempre que ella quiera [adv]
4	General	any time he likes	cuando él quiera [adv]
5	General	any time she likes	cuando ella quiera [adv]
6	General	any time he likes	cuando le apetezca [adv]
7	General	any time she likes	cuando le apetezca [adv]
8	General	something which a person likes	gustos [m/pl]
9	General	something which a person likes	preferencias [f/pl]
10	General	indicating that someone likes or wants something	¡brincos dieras! [n] MX BO EC rare
11	General	someone who likes perfumes, especially civet	algaliero [m]
12	General	someone who likes perfumes, especially civet	algaliera [f]
13	General	person who likes to eat arepas	arepero [m] CO VE
14	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantero [m] AR
15	General	a person who likes chili peppers	ajicero [m] PE BO
16	General	fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night	cipe (del náhuatl) [m] HN
17	General	fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night	cipitillo [m] HN
18	General	fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night	cipitío [m] HN SV
19	General	person who likes to be the center of attention	florón [m] CU
20	General	man who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalero [m] BO
21	General	deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance	candeló [m] DO
22	General	man who likes to dress elegantly and rigorously follow fashion	futre (francés) [m] EC BO CL disused
23	General	person who likes humita creole meal	humintero [m] BO
24	General	man who likes to lustfully touch other people	jamonero [m] CU derog.
25	General	person who likes to eat corn	maicero [m] NI EC BO
26	General	person who likes dancing	milonguero [m] BO:W AR UY
27	General	person who likes dancing	milonguero [m] PY disused
28	General	man who likes to eat mole	molero [m] MX
29	General	person who likes to listen to or dance merengue	merenguero [m] NI PA DO PR
30	General	person who likes potatoes	papero [m] CR CO EC BO CL UY
31	General	young man who likes to dress up to show off	pinganillo [m] EC BO
32	General	young man who likes to dress up to show off	pinganillo [m] PE disused
33	General	person who likes to organize or attend popular religious festivals	prestero [m] BO:W
34	General	man who likes caressing women	sobachetos [m] HN
35	General	person who likes to listen to and dance to typical music	tipiquero [m] PA derog.
36	General	person who likes plays on words	albureador [m] MX
37	General	person who likes to eat arepas	arepera [f] CO VE
38	General	woman who likes to be waited on	bolluda [f] CU
39	General	a person who usually goes to bailantas and likes the music played in those places	bailantera [f] AR
40	General	a person who likes chili peppers	ajicera [f] PE BO
41	General	woman who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalera [f] BO
42	General	woman who likes married men	comadreja [f] PR
43	General	person who likes humita creole meal	humintera [f] BO
44	General	firework that moves likes a butterfly when lit	mariposa [f] HN SV
45	General	person who likes to eat corn	maicera [f] NI EC BO
46	General	person who likes dancing	milonguera [f] BO:W AR UY
47	General	person who likes dancing	milonguera [f] PY disused
48	General	woman who likes to eat mole	molera [f] MX
49	General	person who likes to listen to or dance merengue	merenguera [f] NI PA DO PR
50	General	person who likes potatoes	papera [f] CR CO EC BO CL UY
51	General	young woman who likes to dress up to show off	pinganilla [f] EC BO
52	General	young woman who likes to dress up to show off	pinganilla [f] PE disused
53	General	person who likes to organize or attend popular religious festivals	prestera [f] BO:W
54	General	person who likes to eat locoto	rocotera [f] PE
55	General	person who likes to listen to and dance to typical music	tipiquera [f] PA derog.
56	General	person who likes plays on words	albureadora [f] MX
57	General	person who likes, appreciates and knows about ballet	baletista [m/f] PE rare
58	General	person who likes alcoholic beverages	buche [m/f] PA
59	General	person who likes to give oral sex to a man	chupapicos [m/f] CL
60	General	person who likes easy things	comecherry [m/f] PR
61	General	person who likes to show off	pierdeteuna [m/f] CL
62	General	person who likes to be in gossip columns	polilla [m/f] CL
63	General	man/woman who likes telling funny stories	cachista [m/f] EC
64	General	who likes to wear the latest fashion clothes and accessories	avanti (del italiano) [adj] PR
65	General	related to a person who likes avocados	aguacatero [adj] MX PA CU DO PR
66	General	related to a person who likes drinking unfermented maguey juice	aguamielero [adj] MX
67	General	(for a person) that likes ugly people	bagayero [adj] AR
68	General	who likes to drink	cachanchán [adj] DO
69	General	pertaining to someone who lives in the city and likes to be in it	citadino (italiano) [adj] EC PE CL UY cult
70	General	being someone who likes eating beans	frijolero [adj] MX GT HN SV NI
71	General	person who likes to touch and move any object	jurgandilla [adj] HN
72	General	related to a person who likes drinking unfermented maguey juice	aguamielera [adj/f] MX
73	General	related to a person who likes avocados	aguacatera [adj/f] MX PA CU DO PR
74	General	(for a person) that likes ugly people	bagayera [adj/f] AR
Idioms
75	Idioms	be someone who likes to do the same thing at the same time every day	ser animal de costumbres [v]
76	Idioms	be someone who likes going to parties a lot and goes to as many as possible	ser perrillo de todas bodas [v]
77	Idioms	never want to see the likes of someone again	no querer volver a ver a alguien semejante [v]
78	Idioms	never want to see the likes of someone again	no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v]
79	Idioms	as much as one likes	como guste [adv]
80	Idioms	someone who likes going to parties a lot and goes to as many as possible	perrillo de todas bodas
81	Idioms	young lady who likes to have sex	pimpín caliente [m] NI
82	Idioms	person who likes to go out	pata de chucho [f] GT HN SV NI
83	Idioms	person who likes to go out	pata de perro [m/f] EC disused
84	Idioms	person who likes to go out	pata de perro [m/f] MX CR PA DO CO:C BO:E CL AR:Nw HN NI rur.
85	Idioms	person who likes to go out	pata de perro [m/f] PA
86	Idioms	person who likes to go out	pata de perro [m/f] PE rare
87	Idioms	guess what someone else likes	dar en el matado [v] NI
88	Idioms	discern what someone else likes	dar en el matado [v] NI
89	Idioms	correctly guess what someone else likes	dar en la yema del gusto [v] PE CL
90	Idioms	correctly guess what someone else likes	dar en la vena del gusto [v] CU VE
Speaking
91	Speaking	he likes singing	le gusta cantar
92	Speaking	he likes singing	a él le gusta cantar
93	Speaking	i never saw the likes of it	nunca he visto nada por el estilo
94	Speaking	my likes	mis cosas favoritas
95	Speaking	my likes	las cosas que me gustan
96	Speaking	what are your likes what are your dislikes	¿qué te gusta y qué no te gusta?
97	Speaking	what are your likes?	¿qué cosas te gustan?
98	Speaking	what are your likes?	¿qué te gusta?
99	Speaking	she likes singing	(a ella) le gusta cantar
100	Speaking	she likes singing	(a ella) le gusta el canto
Phrases
101	Phrases	as much as he/she likes	tanto como le gusta
102	Phrases	whether she likes it or not	le guste o no
103	Phrases	whether he likes it or not	le guste o no
104	Phrases	as she likes to be called	como le gusta que le llamen
105	Phrases	as he likes to be called	como le gusta que le llamen
Colloquial
106	Colloquial	someone who likes to go parties	panchanguero [m]
107	Colloquial	woman that likes to gamble	cuca [f]
108	Colloquial	love likes coincidences	al amor le gustan las coincidencias
109	Colloquial	love likes coincidences	al amor le gustan las casualidades
110	Colloquial	likes and dislikes of someone	aficiones y fobias de alguien
111	Colloquial	a person who likes to tell personal stories of past	el abuelo cebolleta
112	Colloquial	man who likes to dress and behave ostentatiously	pollo pera
113	Colloquial	a man who likes to court women and maintain passing relationships	aguará [m] AR:Ne
114	Colloquial	person who likes to fix things without having professional training	cacharrero [m] CU CO
115	Colloquial	man who likes to provoke others	cucador [m] HN
116	Colloquial	boy who likes to show off around girls	mamitón [m] PR teen
117	Colloquial	man who likes to have sex with young women	pisagallinas [m] HN derog.
118	Colloquial	person who likes to partake in serenades	serenatero [m] NI CR EC BO
119	Colloquial	person who likes sandwiches	sanguchero [m] BO CL AR
120	Colloquial	man who likes ugly women	bagrero [m] EC
121	Colloquial	person who likes to fix things without having professional training	cacharrera [f] CU CO
122	Colloquial	woman who likes to provoke others	cucadora [f] HN
123	Colloquial	person who likes to partake in serenades	serenatera [f] NI CR EC BO
124	Colloquial	person who likes sandwiches	sanguchera [f] BO CL AR
125	Colloquial	(for a person) that likes partners considerably younger than him/her	baby killer [m/f] PR
126	Colloquial	person who likes being the center of attention	pintamonos [m/f] CL
127	Colloquial	(for a person) that likes ugly people	bagrero [adj] EC AR
128	Colloquial	being someone who likes to drink alcohol	guaruso [adj] NI CR
129	Colloquial	feign indifference to something one likes	haciéndose y gustándole [adv] PA
130	Colloquial	(for a person) that likes ugly people	bagrera [adj/f] EC AR
Proverbs
131	Proverbs	each bird likes its own nest best	a cada pajarillo le gusta su nidillo
132	Proverbs	never wrestle with pigs you both get dirty and the pig likes it	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón
Slang
133	Slang	someone who likes to be on the street and neglects his duties	trotacalles [f]
134	Slang	someone who likes to mess with people	chingón [m] MX
135	Slang	someone who likes to go to parties	carretero [m] CL
136	Slang	man who likes to quarrel with women	cucharudo [m] HN derog.
137	Slang	man who likes to argue and fight with women	charchudo [m] HN
138	Slang	man who likes to argue or quarrel with women	faifudo [m] HN derog.
139	Slang	man who likes to argue or fight with women	fustanudo [m] HN SV derog.
140	Slang	man who likes to argue or fight with women	justanudo [m] HN
141	Slang	effeminate man who also likes women	neutro [m] PR
142	Slang	man who likes to have sex with much older women	peinaviejas [m] HN
143	Slang	person who likes to perform oral sex	petero [m] AR
144	Slang	someone who likes to go to parties	carretera [f] CL
145	Slang	person who likes to perform oral sex	petera [f] AR
146	Slang	person who likes to give oral sex to a man	chupapico [m/f] CL
147	Slang	who likes to give oral sex to a man (person)	chupapico [adj] CL
148	Slang	who likes pornography	fresco [adj] PR
149	Slang	who likes porn	fresco [adj] PR
150	Slang	a person that likes a lot of attention or to be pampered	chineado CR
151	Slang	expression used when someone likes doing something very much	como tonto para… CL
152	Slang	person who likes helping others	el/la goma CL
153	Slang	person who likes helping others	goma CL