Verlauf

mear

Bedeutungen von dem Begriff "mear" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mear [v]	have a piss
2	General	mear [v]	piss
3	General	mear [v]	pee
4	General	mear [v]	make water
5	General	mear [v]	urinate
Idioms
6	Idioms	mear	make water
Colloquial
7	Colloquial	mear [v]	pis
8	Colloquial	mear [v]	take a leak
9	Colloquial	mear [v]	take a piss
10	Colloquial	mear [v]	discharge urine
11	Colloquial	mear [v]	pass water
12	Colloquial	mear [v]	pee-pee
13	Colloquial	mear [v]	spend a penny
14	Colloquial	mear [v]	wee
15	Colloquial	mear [v]	wee-wee
16	Colloquial	mear [v]	piddle
17	Colloquial	mear [v] derog.	urinate
18	Colloquial	mear [v] derog.	pee
Slang
19	Slang	mear [v]	piss on
20	Slang	mear [v]	take a piss [us]
21	Slang	mear [v]	drain the lizard
22	Slang	mear [v]	take a piss
23	Slang	mear [v]	take a squirt
24	Slang	mear [v]	take a whiz
25	Slang	mear [v]	pass water
26	Slang	mear [v]	puddle
27	Slang	mear	piddle
28	Slang	mear	make
29	Slang	mear	hit the head
British Slang
30	British Slang	mear [v]	point percy (at the porcelain)
31	British Slang	mear	piddle it down
32	British Slang	mear	be having a jimmy
33	British Slang	mear	slash

Bedeutungen, die der Begriff "mear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	mear en el mismo tarro [v]	pee in the same pot
2	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be dumber than a bucket of hair
3	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a bit on the slow side
4	Idioms	ser más viejo que mear de pie [v]	be extremely old
5	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be shallow-brained
6	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a woodenhead
7	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a bonehead
8	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a numskull
9	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be dumber than a box of rocks
10	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a real thicko
11	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a chucklehead
12	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a couple of sandwiches short of a picnic
13	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be half-witted
14	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be slow on the uptake
15	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a total idiot
16	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be dumb as a box of rocks
17	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be slow on the draw
18	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be thick as two short planks
19	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be as dumb as a bag of rocks
20	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be as dumb as a bag of hammers
21	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a blockhead
22	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be real dumb
23	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a dunderhead
24	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a bit dense
25	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a thickhead
26	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be as thick as two short planks
27	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be a fat-head
28	Idioms	ser más viejo que mear de pie [v]	be very old
29	Idioms	ser más tonto que mear y no echar gota [v]	be as thick as a brick
30	Idioms	mear fuera del tiesto [v]	put your foot in it (british)
31	Idioms	no tengo ni un balde donde mear	don't have a pot to piss in
32	Idioms	más viejo que el mear	as old as the hills
33	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be mediocre or insignificant
34	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be a good-for-nothing
35	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be as useless as tits on a boar hog
36	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be insignificant
37	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be inefficient or useless
38	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be mediocre
Speaking
39	Speaking	¡tengo que ir a mear!	i've got to go piss!
40	Speaking	tengo que hacer un mandado (usado para ir a mear)	I need to see a man about a dog
Phrasals
41	Phrasals	mear por todas partes (perro/gato) [v]	spray around
Colloquial
42	Colloquial	mear fuera del tiesto [v]	get off topic
43	Colloquial	mear fuera del tiesto [v]	cross the line
44	Colloquial	mear fuera del tiesto [v]	step in it
45	Colloquial	mear dulce [v] CU	pop one's cherry
46	Colloquial	mear dulce [v] CU	have one's first orgasm as a teenager
47	Colloquial	ser de mear y no echar gota [v] ES	amaze
48	Colloquial	ser de mear y no echar gota [v] ES	surprise
49	Colloquial	ser para mear y no echar gota [v] ES	amaze
50	Colloquial	ser para mear y no echar gota [v] ES	surprise
Slang
51	Slang	ir a la mezquita de ben-a-mear [v]	take a leak
52	Slang	ir a la mezquita de ben-a-mear [v]	spend a penny
53	Slang	mear fuera del orinal [v]	make a blunder
54	Slang	mear fuera del tiesto [v]	make a blunder
55	Slang	mear fuera del hoyo [v]	make a blunder
56	Slang	mear fuera del orinal [v]	go off at a tangent
57	Slang	mear fuera del tiesto [v]	go off at a tangent
58	Slang	mear fuera del orinal [v]	put one's foot in it
59	Slang	mear fuera del tiesto [v]	put one's foot in it
60	Slang	mear fuera del hoyo [v]	go off at a tangent
61	Slang	mear fuera del hoyo [v]	put one's foot in it
62	Slang	mear fuera del orinal [v]	blunder out
63	Slang	mear fuera del orinal [v]	drop a clanger
64	Slang	mear fuera del tiesto [v]	blunder out
65	Slang	mear fuera del tiesto [v]	drop a clanger
66	Slang	mear fuera del orinal [v]	drop a brick
67	Slang	mear fuera del hoyo [v]	drop a clanger
68	Slang	mear fuera del hoyo [v]	blunder out
69	Slang	mear fuera del tiesto [v]	drop a brick
70	Slang	mear fuera del hoyo [v]	drop a brick
71	Slang	mear fuera del hoyo [v]	walk the line
72	Slang	mear fuera del orinal [v]	talk nonsense
73	Slang	mear fuera del tiesto [v]	talk nonsense
74	Slang	mear fuera del hoyo [v]	talk nonsense
75	Slang	mear fuera del orinal [v]	walk the line
76	Slang	mear fuera del orinal [v]	blah-blah
77	Slang	mear fuera del tiesto [v]	blah-blah
78	Slang	mear fuera del hoyo [v]	blah-blah
79	Slang	mear fuera del tiesto [v]	cross the line
80	Slang	mear fuera del tiesto [v]	overstep the line
81	Slang	mear fuera del tiesto [v]	miss the point
82	Slang	mear fuera del tiesto [v]	walk the line
83	Slang	mear agua bendita [v]	be a sanctimonious or pious person
84	Slang	mear agua bendita [v]	be very blessed
85	Slang	mear agua bendita [v]	be someone (especially a woman) who pours holy water and spends more time in the church than at home
86	Slang	mear como loco	piss like a race horse
87	Slang	corte para mear	piss break
88	Slang	tengo que ir a mear	i have to pee
89	Slang	tengo que ir a mear	i have to piss
90	Slang	tengo que ir a mear	i have to take a leak
91	Slang	tengo que mear	i gotta pee
92	Slang	tengo que mear	i have to pee
93	Slang	tengo que mear	i have to piss
94	Slang	tengo que mear	i have to take a leak
95	Slang	tengo que mear (en un baño público)	i have to spend a penny
96	Slang	de mear y no echar gota	strange
97	Slang	como mear y no echar gota	strange
98	Slang	para mear y no echar gota	strange
99	Slang	de mear y no echar gota	dumbfounding
100	Slang	como mear y no echar gota	dumbfounding
101	Slang	para mear y no echar gota	dumbfounding
102	Slang	de mear y no echar gota	amazing
103	Slang	como mear y no echar gota	amazing
104	Slang	para mear y no echar gota	amazing
105	Slang	de mear y no echar gota	surprising
106	Slang	como mear y no echar gota	surprising
107	Slang	para mear y no echar gota	surprising
108	Slang	de mear y no echar gota	stunning
109	Slang	como mear y no echar gota	stunning
110	Slang	para mear y no echar gota	stunning
111	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	blah-blah
112	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	make a blunder
113	Slang	mear fuera del perol [v] VE	make a blunder
114	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	make a blunder
115	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	make a blunder
116	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	go off at a tangent
117	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	put one's foot in it
118	Slang	mear fuera del perol [v] VE	go off at a tangent
119	Slang	mear fuera del perol [v] VE	put one's foot in it
120	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	go off at a tangent
121	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	put one's foot in it
122	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	blunder out
123	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	put one's foot in it
124	Slang	mear fuera del perol [v] VE	blunder out
125	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	go off at a tangent
126	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	blunder out
127	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	drop a clanger
128	Slang	mear fuera del perol [v] VE	drop a clanger
129	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	drop a clanger
130	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	drop a brick
131	Slang	mear fuera del perol [v] VE	drop a brick
132	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	drop a brick
133	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	drop a clanger
134	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	blunder out
135	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	drop a brick
136	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	blah-blah
137	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	talk nonsense
138	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	walk the line
139	Slang	mear fuera del perol [v] VE	talk nonsense
140	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	talk nonsense
141	Slang	mear fuera del perol [v] VE	blah-blah
142	Slang	mear fuera de la olla [v] MX	talk nonsense
143	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	blah-blah
144	Slang	mear fuera del tarro [v] AR CR	walk the line
145	Slang	mear fuera del perol [v] VE	walk the line
146	Slang	mear fuera del coroto [v] VE	walk the line
147	Slang	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI	get off track
148	Slang	mear fuera de la escupidera [v] MX GT HN NI UY	deflect
149	Slang	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI	deflect
150	Slang	mear fuera del orinal [v] CU	deflect
151	Slang	mear fuera del perol [v] VE	deflect
152	Slang	mear fuera del tarro [v] PY AR UY	deflect
153	Slang	mear fuera de la escupidera [v] MX GT HN NI UY	make a mistake
154	Slang	mear fuera de la escupidera [v] MX UY	color outside of the lines
155	Slang	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI	make a mistake
156	Slang	mear fuera del orinal [v] CU	make a mistake
157	Slang	mear fuera del perol [v] VE	make a mistake
158	Slang	mear fuera del tarro [v] PY AR UY	make a mistake
159	Slang	mear fuera del tarro [v] PY AR UY	color outside of the lines
160	Slang	mear fuera de la escupidera [v] MX GT HN NI UY	err
161	Slang	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI	err
162	Slang	mear fuera del orinal [v] CU	err
163	Slang	mear fuera del perol [v] VE	err
164	Slang	mear fuera del tarro [v] PY AR UY	err
165	Slang	mear fuera de la escupidera [v] MX GT HN NI UY	divert
166	Slang	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI	divert
167	Slang	mear fuera del orinal [v] CU	divert
168	Slang	mear fuera del perol [v] VE	divert
169	Slang	mear fuera del tarro [v] PY AR UY	divert
British Slang
170	British Slang	mear (hombres) [v]	drain the main vein
171	British Slang	mear (hombres) [v]	shake the snake
172	British Slang	mear (hombres) [v]	siphon the python
173	British Slang	mear (hombres) [v]	splash one's boots
174	British Slang	mear contra el viento	piss in the wind
175	British Slang	mear (las mujeres)	squat