piss

Bedeutungen von dem Begriff "piss" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	piss	meada [f]
2	General	piss	mear [v]
3	General	piss	miao [m] PADOVE
4	General	piss	chis [m] child
5	General	piss	pipí [m] child
6	General	piss	miaraña [f] GTrur.
7	General	piss	chawar [v] BO:W,C
Colloquial
8	Colloquial	piss	meado [m]
9	Colloquial	piss	pipí [m]
10	Colloquial	piss	pis [m]
11	Colloquial	piss	pis [m]
12	Colloquial	piss	orina [f]
13	Colloquial	piss	orinar [v]
14	Colloquial	piss	darle de beber a la bestia [v]
15	Colloquial	piss	desaguar [v]
16	Colloquial	piss	desbeber [v]
17	Colloquial	piss	mojar [v]
18	Colloquial	piss	mojarse [v]
19	Colloquial	piss [uk]	meados
20	Colloquial	piss	aguas menores
21	Colloquial	piss	bish [m] GT
22	Colloquial	piss	meada [f] derog.
Slang
23	Slang	piss	cerveza de mala calidad [f]
24	Slang	piss	desbeber [v]
25	Slang	piss	empapar de meado [v]
26	Slang	piss	meados [m/pl]
27	Slang	piss	meos [m/pl]
28	Slang	piss	meada
29	Slang	piss	expresión de ira
30	Slang	piss	ir a botar el agua al canario CU

Bedeutungen, die der Begriff "piss" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	piss in the wind	palo de ciego [m]
2	General	piss off	alterar [v]
3	General	piss off	enconar [v]
4	General	piss off	enfadar [v]
5	General	piss off	enfurecer [v]
6	General	piss off	enhastiar [v]
7	General	piss off	fastidiar [v]
8	General	piss off	jorobar [v]
9	General	piss oneself	mearse [v]
10	General	have a piss	mear [v]
11	General	piss oneself	mearse [v]
12	General	take the piss	vacilar [v]
13	General	piss off	jelenguear [v] SV
14	General	piss off	jericopear [v] NI
15	General	piss off	jericoplear [v] HN
16	General	piss off	jincar [v] HN
17	General	piss off	jincharse [v] PR
18	General	piss off	jochear [v] BO:N,E
19	General	piss off	jocotear [v] GTCR
20	General	piss off	encachorrar [v] CU
21	General	piss off	encaramar [v] HNNI
22	General	piss off	enchilar [v] MX
23	General	piss off	enchinchar [v] GT
24	General	piss off	enforforarse [v] DO
25	General	piss off	enfunchar [v] CU
26	General	piss off	enfurfurar [v] DO
27	General	piss someone off	emberranar [v] DO
28	General	piss someone off	emberrenar [v] DO
29	General	tell someone to piss off	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
30	General	piss someone off	montar [v] HN
31	General	piss off	monear [v] NI
32	General	piss off	necear [v] NICRPADOCO
33	General	piss off	ponchar (inglés punch) [v] GT
34	General	take the piss out of	coñearse [v] derog.
35	General	piss off	encojonar [v] CUDOderog.
36	General	piss off	enferozar [v] disused
37	General	piss off	jocotear [v] GTCRNI
38	General	piss off	joder [v] derog.
Idioms
39	Idioms	piss artist	borracho [m]
40	Idioms	a piss-artist	un borrachín [m]
41	Idioms	a piss-artist	un charlatán [m]
42	Idioms	piss on somebody's party	arruinar los planes de alguien [v]
43	Idioms	take the piss out of somebody	cachondearse de alguien [v]
44	Idioms	piss in the wind	arar en el mar [v]
45	Idioms	take the piss out of	ridiculizar (a alguien) [v]
46	Idioms	be full of piss and vinegar	estar lleno de energía [v]
47	Idioms	be full of piss and vinegar	tener mucha cuerda [v]
48	Idioms	be full of piss and vinegar	estar lleno de vida [v]
49	Idioms	be full of piss and vinegar	estar listo para la acción [v]
50	Idioms	don't have a pot to piss in	ser más pobre que una rata [v]
51	Idioms	not to have a pot to piss in	no tener donde caer muerto [v]
52	Idioms	don't have a pot to piss in	no tener dónde caerse muerto [v]
53	Idioms	don't have a pot to piss in	no tener donde caer muerto [v]
54	Idioms	not to have a pot to piss in	ser más pobre que una rata [v]
55	Idioms	don't have a pot to piss in	ser más pobre que las ratas [v]
56	Idioms	not to have a pot to piss in	no tener dónde caerse muerto [v]
57	Idioms	not to have a pot to piss in	ser más pobre que las ratas [v]
58	Idioms	not have a pot to piss in	no tener donde caerse muerto [v]
59	Idioms	not have a pot to piss in	ser muy pobre [v]
60	Idioms	not having a pot to piss in nor a window to throw it out of	no tener donde caerse muerto [v]
61	Idioms	be out on the piss (brit)	salir a emborracharse [v]
62	Idioms	be out on the piss (brit)	ir de copas [v]
63	Idioms	be out on the piss (brit)	salir a beber [v]
64	Idioms	piss in the wind	martillar en hierro frío [v]
65	Idioms	piss in the wind	golpear en hierro frío [v]
66	Idioms	piss in the wind	martillear en hierro frío [v]
67	Idioms	piss oneself	hacérselo encima [v]
68	Idioms	piss oneself	hacerse encima [v]
69	Idioms	piss one's pants	hacérselo encima [v]
70	Idioms	piss one's pants	hacerse encima [v]
71	Idioms	piss oneself laughing	estar muerto de risa alguien [v]
72	Idioms	piss oneself laughing	estar para reventar de risa alguien [v]
73	Idioms	piss or get off the can	decídete de una vez
74	Idioms	piss on somebody's party	perjudicar a alguien
75	Idioms	piss down	llover a cántaros
76	Idioms	piss or get off the pot	decídete de una vez
77	Idioms	be a piece of piss	muy fácil
78	Idioms	don't have a pot to piss in	no tengo dónde caerme muerto
79	Idioms	don't have a pot to piss in	no tengo ni un balde donde mear
80	Idioms	don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of)	no tengo ni un centavo
81	Idioms	don't have a pot to piss in	no tengo ni un peso
82	Idioms	piss-up	botellón
83	Idioms	piss-up	juerga
84	Idioms	piss-up	parranda
85	Idioms	a piss-artist	un curda
86	Idioms	be a piece of piss	ser muy fácil
87	Idioms	be a piece of piss	ser pan comido
88	Idioms	couldn't organize a piss-up in a brewery	es incapaz de organizar nada
89	Idioms	take a piss	ir a mi arbolito [v] MX
90	Idioms	piss off	fuñir la paciencia [v] DO
91	Idioms	piss someone off	no ser gracia [v] CL
92	Idioms	piss off	joder el parque [v] VE
93	Idioms	piss off	joder la onda [v] CL
94	Idioms	piss off	joder la pita [v] CUDOPRVEECPECL
95	Idioms	piss off	joder más que un carángano [v] NI
96	Idioms	tell to piss off	mandar al carajo [v] HN
97	Idioms	piss in the wind	majar en hierro frío [v] GT
98	Idioms	piss in someone's cornflakes	echar pelos a la leche [v] CL
99	Idioms	tell someone to piss off	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
100	Idioms	tell someone to piss off	mandar a calacas [v] MX
101	Idioms	tell someone to piss off	mandar a empinar chiringa [v] CU
102	Idioms	tell someone to piss off	mandar a empinar papalotes [v] CU
103	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
104	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
105	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] GTSV
106	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] GT
107	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] SV
108	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír papas [v] HN
109	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír tusas [v] CUDO
110	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la burguer [v] MX
111	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la cachimba [v] BO
112	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la china [v] MXGTBOCL
113	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la china [v] MXGTNI
114	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la droga [v] GTSV
115	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la fregada [v] MX
116	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la goma [v] MX
117	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
118	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la punta del cerro [v] CL
119	Idioms	tell someone to piss off	mandar a las cachinas [v] BO
120	Idioms	tell someone to piss off	mandar a moler agua [v] BO
121	Idioms	tell someone to piss off	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
122	Idioms	tell someone to piss off	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
123	Idioms	tell someone to piss off	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
124	Idioms	tell someone to piss off	mandar al chan [v] SV
125	Idioms	tell someone to piss off	mandar al cipote [v] VE
126	Idioms	tell someone to piss off	mandar al corno [v] ARUY
127	Idioms	tell someone to piss off	mandar al hoyo [v] BO
128	Idioms	tell someone to piss off	mandar al tacho [v] BO
129	Idioms	tell someone to piss off	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
130	Idioms	tell someone to piss off	mandar retobado [v] CL
131	Idioms	piss off	meter el nabo [v] GT
132	Idioms	piss off	meter la daga [v] GT
133	Idioms	piss off	meter la de asar [v] GT
134	Idioms	piss off	meter la de asar carne [v] GT
135	Idioms	piss off	meter la paloma [v] GT
136	Idioms	piss off	meter la yuca [v] GT
137	Idioms	piss off	montársela [v] PRCO
138	Idioms	piss off	dar en rostro algo [v] rare
139	Idioms	don't have a pot to piss in	no tengo ni un duro ES
140	Idioms	a piss-artist	un curado BOARCL
Speaking
141	Speaking	don't piss him off	no lo enojes
142	Speaking	you're really starting to piss me off	realmente estás empezando a irritarme
143	Speaking	it tastes like piss	sabe a pis
144	Speaking	i've got to go piss!	¡tengo que ir a hacer pis!
145	Speaking	i've got to go piss!	¡tengo que ir a mear!
146	Speaking	did I do something to piss you off or something?	¿hice algo que te molestó de alguna manera?
147	Speaking	did I piss you off?	¿te hice enojar?
148	Speaking	what did you do to piss him off?	¿qué le hiciste para que se molestara?
Phrasals
149	Phrasals	piss off	molestar [v]
150	Phrasals	piss about	comportarse de una manera tonta [v]