Verlauf

nastier

Bedeutungen von dem Begriff "nastier" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nasty	odioso [adj]
2	General	nasty	sórdido [adj]
3	General	nasty	malsonante [adj]
4	General	nasty	feo [adj]
5	General	nasty	rencoroso [adj]
6	General	nasty	abyecto [adj]
7	General	nasty	antipático [adj]
8	General	nasty	gusarapiento [adj]
9	General	nasty	inmundo [adj]
10	General	nasty	maleante [adj]
11	General	nasty	malicioso [adj]
12	General	nasty	merdoso [adj]
13	General	nasty	poluto [adj]
14	General	nasty	golfo [adj]
15	General	nasty	malo [adj]
16	General	nasty	desagradable [adj]
17	General	nasty	pillo [adj]
18	General	nasty	menospreciable [adj]
19	General	nasty	obsceno [adj]
20	General	nasty	malintencionado [adj]
21	General	nasty	peliagudo [adj]
22	General	nasty	doloroso [adj]
23	General	nasty	horrible [adj]
24	General	nasty	asqueroso [adj]
25	General	nasty	puerco [adj]
26	General	nasty	merdoso [adj]
27	General	nasty	roñoso [adj]
28	General	nasty	sucio [adj]
29	General	nasty	grave [adj]
30	General	nasty	impuro [adj]
31	General	nasty	indecente [adj]
32	General	nasty	vicioso [adj]
33	General	nasty	nauseabundo [adj]
34	General	nasty	deshonesto [adj]
35	General	nasty	pornográfico [adj]
36	General	nasty	intratable [adj]
37	General	nasty	feo [adj] MX
38	General	nasty	gacho [adj] MX
39	General	nasty	chocante [adj] LA
40	General	nasty	chocón [adj] MX
41	General	nasty	colorado [adj] disused
42	General	nasty	enemigadero [adj] disused
43	General	nasty	malaje [adj] AL
44	General	nasty	malange [adj] AL
45	General	nasty	maleador [adj] disused
46	General	nasty	odiosa [adj/f]
47	General	nasty	sórdida [adj/f]
48	General	nasty	fea [adj/f]
49	General	nasty	rencorosa [adj/f]
50	General	nasty	sucia [adj/f]
51	General	nasty	malintencionada [adj/f]
52	General	nasty	peliaguda [adj/f]
53	General	nasty	dolorosa [adj/f]
54	General	nasty	mala [adj/f]
55	General	nasty	puerca [adj/f]
56	General	nasty	roñosa [adj/f]
57	General	nasty	merdosa [adj/f]
58	General	nasty	sucia [adj/f]
59	General	nasty	asquerosa [adj/f]
60	General	nasty	viciosa [adj/f]
61	General	nasty	deshonesta [adj/f]
62	General	nasty	pornográfica [adj/f]
63	General	nasty	impura [adj/f]
64	General	nasty	nauseabunda [adj/f]
Colloquial
65	Colloquial	nasty	raspa [adj]
66	Colloquial	nasty	de mala leche [adj]
67	Colloquial	nasty	con mala leche [adj]
68	Colloquial	nasty	cochambrero [adj]
69	Colloquial	nasty	cochino [adj]
70	Colloquial	nasty	pringón [adj]
71	Colloquial	nasty	cochambroso [adj]
72	Colloquial	nasty	borde [adj]
73	Colloquial	nasty	porquezuelo [m] rare
74	Colloquial	nasty	porquezuela [f] rare
75	Colloquial	nasty	chungo [adj] ES
76	Colloquial	nasty	borde [adj] ES
77	Colloquial	nasty	chunga [adj/f] ES
78	Colloquial	nasty	pringona [adj/f]
79	Colloquial	nasty	cochambrera [adj/f]
80	Colloquial	nasty	cochina [adj/f]
81	Colloquial	nasty	cochambrosa [adj/f]
Engineering
82	Engineering	nasty	puñetero [adj]
Botanic
83	Botanic	nasty	nastia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "nastier" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nasty person	malicioso [m]
2	General	nasty thing to do	abyección [f]
3	General	nasty person	antipática [f]
4	General	nasty surprise	peripecia [f]
5	General	nasty remark	pulla [f]
6	General	nasty drink	zupia [f]
7	General	nasty person	borde [m]
8	General	nasty character	pajarraco [m]
9	General	nasty piece of work	malasombra [f]
10	General	nasty trick	perrada [f]
11	General	nasty trick	barrabasada [f]
12	General	nasty person	maliciosa [f]
13	General	nasty person	chupete de fierro [m/f] CL
14	General	do oneself a nasty	descornarse [v]
15	General	nasty words	ajos y cebollas [n] BO
16	General	nasty person	cocho [m]
17	General	nasty trick	jugarreta [f]
18	General	nasty blow	cebollazo [m]
19	General	nasty comment	filazo [m] HN CR
20	General	nasty remark	especie [m] HN DO
21	General	nasty comment	pullazo [m] CR CO VE BO
22	General	nasty person	purgante [m] NI CU
23	General	nasty reply	raspe [m] CU
24	General	nasty person	vómito de perro [m] CU
25	General	nasty thing to do	abatimiento [m] disused
26	General	nasty person	chocón [m] MX
27	General	nasty comment	filazo [m] HN CR
28	General	nasty piece of work	malaje [m] AL
29	General	nasty piece of work	malange [m] AL
30	General	nasty comment	pullazo [m] VE
31	General	nasty person	bandera [f] CO:W
32	General	nasty drink	aguachacha [f] CR
33	General	nasty drink	agua de moledero [f] CR
34	General	nasty drink	agua chacha [f] CR
35	General	nasty comment	chinata [f] CU
36	General	nasty thing to do	catutería [f] SV
37	General	nasty comment	punta [f] VE
38	General	nasty trick	barraganía [f] disused
39	General	nasty person	chocona [f] MX
40	General	nasty thing to do	oscuridad [f] rare
41	General	nasty (person)	chocante [adj] MX GT SV NI PA PR CO VE EC PE UY BO
42	General	making nasty comments	puntillero [adj] PR
43	General	be nasty	pichirrear [v] VE
44	General	make a nasty comment	tirar [v] DO VE
Idioms
45	Idioms	cut up nasty	asumir una actitud hostil [v]
46	Idioms	cut up nasty	ponerse agresivo [v]
47	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una trastada a alguien [v]
48	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una granujada a alguien [v]
49	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una jugarreta a alguien [v]
50	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una faena a alguien [v]
51	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una mala jugada a alguien [v]
52	Idioms	play a nasty trick on someone	hacer una perrada a alguien [v]
53	Idioms	do a nasty trick on someone	jugársela a alguien [v]
54	Idioms	play a nasty trick on someone	jugar una mala partida a alguien [v]
55	Idioms	play a nasty trick on someone	jugar una pieza a alguien [v]
56	Idioms	have a nasty smell	oler a demonios [v]
57	Idioms	have a nasty smell	oler a perros muertos [v]
58	Idioms	have a nasty smell	oler a rayos [v]
59	Idioms	have a nasty smell	oler a tigre [v]
60	Idioms	have a nasty smell	oler a chotuno [v]
61	Idioms	have a nasty smell	oler a humanidad [v]
62	Idioms	have a nasty smell	oler a león [v]
63	Idioms	have a nasty smell	oler feo [v]
64	Idioms	have a nasty smell	olera chotuno [v]
65	Idioms	be nasty	estar hecho un asco [v]
66	Idioms	be nasty	estar hecho una asquerosidad [v]
67	Idioms	be nasty	ser una asquerosidad [v]
68	Idioms	nasty person	doble nueve [n] CU
69	Idioms	nasty person	dolor de espalda [n] DO VE
70	Idioms	nasty person	dolor de parto [n] CU DO VE
71	Idioms	nasty person	domingo siete [n] GT
72	Idioms	nasty piece of work	indeseable
73	Idioms	nasty piece of work	mal bicho
74	Idioms	luck gave him a nasty jar	la suerte le jugó una mala pasada
75	Idioms	a nasty piece of work	una cosa desagradable
76	Idioms	a nasty piece of work	una obra de arte despreciable
77	Idioms	a nasty piece of work	una persona indeseable
78	Idioms	a nasty piece of work	un mal bicho
79	Idioms	have a nasty accident	sacarse la mugre
80	Idioms	cheap and nasty	ordinario
81	Idioms	nasty piece of work	bicho malo
Phrases
82	Phrases	things are getting nasty	las cosas se están poniendo feas
Colloquial
83	Colloquial	nasty drink	jarope [m]
84	Colloquial	nasty piece of work	tipejo [m]
85	Colloquial	nasty draught/potion	jarope [m]
86	Colloquial	nasty drink	bebistrajo [m]
87	Colloquial	nasty word	terminacho [m]
88	Colloquial	nasty word	terminajo [m]
89	Colloquial	nasty piece of work	tipeja [f]
90	Colloquial	nasty trick	leperada [f]
91	Colloquial	nasty comment	banderilla [f]
92	Colloquial	nasty trick	barrabasada [f]
93	Colloquial	nasty comment	vareta [f]
94	Colloquial	nasty piece of work	malaúva [m/f]
95	Colloquial	nasty person	mangurrino [m/f]
96	Colloquial	nasty man/woman	borde [m/f]
97	Colloquial	be a nasty piece of work	ser un pájaro de cuenta [v]
98	Colloquial	be a nasty piece of work	ser un cero a la izquierda [v]
99	Colloquial	be a nasty piece of work	tener mala sombra [v]
100	Colloquial	be a nasty son of a bitch	tener mala sombra [v]
101	Colloquial	be a nasty piece of work	ser el último mono [v]
102	Colloquial	be a nasty character	ser un mal bicho [v]
103	Colloquial	be a nasty piece of work	ser un don nadie [v]
104	Colloquial	be a nasty piece of work	tener mal café [v]
105	Colloquial	be a nasty son of a bitch	tener mal café [v]
106	Colloquial	be a nasty piece of work	tener mala leche [v]
107	Colloquial	be a nasty son of a bitch	tener mala leche [v]
108	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacerle una faena a alguien [v]
109	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacerle una putada a alguien [v]
110	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacerle una mamada a alguien [v]
111	Colloquial	do nasty things	cochinear [v]
112	Colloquial	take a nasty fall	tener una muy mala caída [v]
113	Colloquial	receive a nasty blow	paparse [v]
114	Colloquial	play nasty tricks	bribonear [v]
115	Colloquial	be a nasty piece of work	ser una mala bestia [v]
116	Colloquial	play a nasty trick on someone	gastar una mala jugada a alguien [v]
117	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacer la a alguien [v]
118	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacer una mala jugada a alguien [v]
119	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacer una trastada a alguien [v]
120	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacer una faena a alguien [v]
121	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacer una cochinada a alguien [v]
122	Colloquial	play a nasty trick on someone	hacerle una mala pasada a alguien [v]
123	Colloquial	play a nasty trick on someone	jugarle una mala pasada a alguien [v]
124	Colloquial	play a nasty trick on someone	jugarle una mala partida a alguien [v]
125	Colloquial	nasty remark	tirar una puntada a alguien [v]
126	Colloquial	nasty person	dolor de nuca [n] PA
127	Colloquial	nasty lie	mentira cochina
128	Colloquial	nasty piece of work	malaleche [m] ES
129	Colloquial	nasty person	bollo [m] CO
130	Colloquial	frivolous, nasty, arrogant girl	chica plástica [f] HN NI PA DO PR PE teen
131	Colloquial	nasty piece of work	lameplatos [m/f] MX
132	Colloquial	nasty person	repelente [m/f] MX DO CO VE AR UY derog.
Slang
133	Slang	be a nasty piece of work	ser un mal bicho [v]
134	Slang	be a nasty son of a bitch	ser un mal bicho [v]
135	Slang	be very nasty	ser más puta que las gallinas [v]
136	Slang	be a nasty son of a bitch	ser un mal bicharraco [v]
137	Slang	be a nasty character	ser un mal bicharraco [v]
138	Slang	be a nasty piece of work	ser un mal bicharraco [v]
139	Slang	nasty old chap	viejo choto [v]
140	Slang	play a nasty trick on someone	hacer una cabronada a alguien [v]
141	Slang	be a nasty piece of work	tener mala follá [v]
142	Slang	nasty person	carne de puerco [n] PR derog.
143	Slang	as dry as a nun's nasty	seco como una pasa
144	Slang	a nasty piece of work	algo/alguien de poca monta
145	Slang	as dry as a nun's nasty	muy seco
146	Slang	as dry as a nun's nasty	reseco
147	Slang	a nasty piece of work	pájaro de cuenta
148	Slang	nasty person	carnepuerco [m] PR derog.
149	Slang	say nasty things	putear [v] AR HN SV NI CR PA CO VE EC BO CL PY UY MX GT PE
Engineering
150	Engineering	nasty smell	tufo [m]