ore

Bedeutungen von dem Begriff "ore" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ore	mineral [m]
2	General	ore	mena [f]
3	General	ore	mineral [m]
4	General	ore	mena [f]
5	General	ore	quijo [m]
6	General	ore	ganga [f]
Engineering
7	Engineering	ore	mineral [m]
8	Engineering	ore	mineral [m]
9	Engineering	ore	mena [f]
10	Engineering	ore	minerales [m/pl]
11	Engineering	ore	metal en bruto
Chemistry
12	Chemistry	ore	mineral [m]
13	Chemistry	ore	mena [f]
Geology
14	Geology	ore	mineral [m]
15	Geology	ore	metal en bruto [m]
16	Geology	ore	clavo [m]
17	Geology	ore	fruto [m]
Mining
18	Mining	ore	clavo [m]
19	Mining	ore	mineral [m]
20	Mining	ore	criadero [m]
21	Mining	ore	mineralización [f]
Mineralogy
22	Mineralogy	ore	yacimiento [m]
23	Mineralogy	ore	mineral [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ore" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ore-carrier	mineralero [m]
2	General	ore crusher	bocarte [m]
3	General	mercury released when smelting silver ore	desliz [m]
4	General	carrying the ore away from a mine	deszafre [m]
5	General	iron ore scoria	miñón [m]
6	General	rich ore deposit	bonanza [f]
7	General	zinc ore	calamina [f]
8	General	tin ore	casiterita [f]
9	General	fine ore	gandinga [f]
10	General	ore grade	ley [f]
11	General	amount of metal in an ore	ley [f]
12	General	ore rake	raedera [f]
13	General	silver ore	tacana [f]
14	General	assay of silver ore treated with mercury	tentadura [f]
15	General	carry the ore away from a mine	deszafrar [v]
16	General	sort ore from dumps	pallar [v]
17	General	ore sorter	apartador [m]
18	General	ore slurry pipeline	mineroducto [m]
19	General	ore carrier	apirí [m]
20	General	leached ore	ripio [m]
21	General	person buying ore from indians in small lots	rescatín [m]
22	General	mercury ore	cinabrio [m]
23	General	ore carrier	mineralero [m]
24	General	iron ore	mineral de hierro [m]
25	General	kidney ore	riñón [m]
26	General	calculation of ore reserves	cálculo de reservas de mineral [m]
27	General	nugget of ore	haba [f]
28	General	ore-bearing	metalífero [adj]
29	General	ore calcined in open air heaps	tases [f/pl]
30	General	best work ore	mineral rico
31	General	iron ore	mineral de hierro
32	General	cleaning ore	destierre [m]
33	General	ore-crusher	bocarte [m]
34	General	riddled ore	garbillo [m]
35	General	all the ore-veins of a mine	fibrazón [m]
36	General	screenings of ore	granzón [m]
37	General	rough ore	mate [m]
38	General	well crushed ore	requiebro [m]
39	General	scoriae of iron ore	miñón [m]
40	General	rich ore	rosicler [m]
41	General	rich grey silver ore	tacana [m]
42	General	ore dug per man-shift	tequio [m]
43	General	ore rock showing vertical and horizontal faces	testero [m]
44	General	miner carrying ore by hand	trecheador [m]
45	General	mass of crude ore	pella [f]
46	General	alloy of silver ore and mercury	tentadura [f]
47	General	crush ore	bocartear [v]
48	General	mix and pound mercury with silver ore	repasar [v]
49	General	carry ore from hand to hand	trechear [v]
50	General	ore crusher	trapiche [m] AMER
51	General	mortar for pounding gold-ore	conacho [m] PE
52	General	buyer of ore from indians	rescatín [m] AMER
53	General	silver/gold ore	quijo [m] AMER
54	General	buyer of stolen ore residue or waste	cangallero [m] CL:Nrare
55	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
56	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
57	General	leather bag used to transport ore from the mines	katati [m] BO
58	General	dark silver copper ore	negrillo [m] BO:E
59	General	gold ore	ñusco [m] PE:N
60	General	ore crusher	trapiche [m] BOCLAR
61	General	base ore in the opening of a mine	desmonte [m] CUECBOCL
62	General	silver chloride ore	paco [m] VEPE
63	General	lead ore poor in silver	plomo pobre [m] disused
64	General	pick miner's ore batch	tequio (náhuatl) [m] GTCU
65	General	iron ore mixed with clay	canga [f] SA
66	General	great richness of gold or silver ore	bolla [f] AMER
67	General	bluish-green copper ore	llanca [f] CL
68	General	bag of agave for carrying ore	manta [f] AMER
69	General	heap of copper ore ready for roasting	telera [f] rur.rare
70	General	mercury mixed with silver ore in smelting	yapa [f] AMER
71	General	iron ore with clay	canga [f] BO
72	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
73	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
74	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juku [m/f] BO
75	General	buy ore in the mine	rescatar [v] AMER
76	General	add mercury to silver ore	yapar [v] SA
77	General	steal ore	juquear [v] BO
78	General	sort ore from dumps	pallaquear [v] PEBO
Idioms
79	Idioms	stick one's ore in	echar su cuarto a espadas [v]
80	Idioms	lose grade (ore)	bajar de ley (un mineral o metal) [v]
Speaking
81	Speaking	the house was built on magnetic ore	la casa estuviera construida sobre mineral magnético
Colloquial
82	Colloquial	person who steals ore from a mine, usually at night	jucu [m/f] BO:W,Sw
83	Colloquial	steal ore, usually at night, from a mine	juquear [v] BO:W,C
Business
84	Business	disseminated ore	diseminado [m]
85	Business	pay-ore	mineral explotable
86	Business	iron ore	mineral de hierro
Law
87	Law	ore sorter	partidor [m]
88	Law	cavern or chamber of ore	salón [m]
89	Law	ore sifter	tamizador [m]
Politics
90	Politics	institute of ore processing	instituto de beneficio de minerales AR
Electricity
91	Electricity	ore sorting equipment	equipo de clasificación de minerales
92	Electricity	ore content meter	medidor de contenido de mineral
Engineering
93	Engineering	chamber of ore	bolsón de mineral [m]
94	Engineering	ore concentrate	concentrado de mineral [m]
95	Engineering	uranium ore concentrate	concentrado de uranio [m]
96	Engineering	ore sorter	clasificador de minerales [m]
97	Engineering	grey cobalt ore	cobalto arsenical [m]
98	Engineering	needle ore	bismuto acicular [m]
99	Engineering	ore pocket	bolsón de mineral [m]
100	Engineering	finely broken ore	llampo [m] CLBO
101	Engineering	cinnabar (mercury ore)	cinabrio [m]
102	Engineering	silver ore	azogue [m]
103	Engineering	ore picker	apartador [m]
104	Engineering	small vein of ore	hilo [m]
105	Engineering	ore chute	caimán [m]
106	Engineering	ore reduction	beneficio [m]
107	Engineering	specular iron ore	oligisto [m]
108	Engineering	ore deposit	yacimiento metalífero [m]
109	Engineering	kidney ore	riñón [m]
110	Engineering	red lead ore	crocoíta [f]
111	Engineering	brown iron ore	limonita [f]
112	Engineering	olive-ore	olivenita [f]
113	Engineering	purple copper ore	erubescita [f]
114	Engineering	ore dump	cancha de mineral [f]
115	Engineering	mock ore	esfalerita [f]
116	Engineering	black iron ore	silomelana [f]
117	Engineering	rich strike of ore	bonanza [f]
118	Engineering	plumose ore	heteromorfita [f]
119	Engineering	drag ore	brecha mineralizada [f]
120	Engineering	purple ore	hematites [f]
121	Engineering	dry-bone ore	smithsonita [f]
122	Engineering	cogwheel ore	bournonita [f]
123	Engineering	yellow lead ore	wulfenita [f]
124	Engineering	pitch ore	uraninita [f]
125	Engineering	ore shoot	alcancía [f]
126	Engineering	blue iron ore	vivianita [f]
127	Engineering	plush-copper ore	calcotriquita [f]
128	Engineering	marsh ore	limonita [f]
129	Engineering	horn ore	cerargirita [f]
130	Engineering	red copper ore	cuprita [f]
131	Engineering	needle ore	aciculita [f]
132	Engineering	limnite (iron ore)	limnita [f]
133	Engineering	acanthite (silver ore)	acantila [f]
134	Engineering	poor ore	broza [f] PEBO
135	Engineering	feather ore	jamesonita [f]
136	Engineering	gray manganese ore	manganita [f]
137	Engineering	green lead ore	piromorfita [f]
138	Engineering	copper ore	llanca [f] CL
139	Engineering	needle ore	aciculita [f]
140	Engineering	magnetic iron ore	magnetita [f]
141	Engineering	ruby silver ore	pirargirita [f]
142	Engineering	cassiterite (tin ore)	casiterita [f]
143	Engineering	ore dust	lama [f]
144	Engineering	pocket of rich ore	bolsada [f]
145	Engineering	small vein of ore	hijuela [f]
146	Engineering	metal content of ore	metalada [f]
147	Engineering	removal of ore from a mine	extracción [f]
148	Engineering	blue copper ore	azurita [f]
149	Engineering	brittle silver ore	estefanita [f]
150	Engineering	ore bucket	chalupa [f]