papers - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

papers

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "papers" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
papers papeles [m/pl]
papers documentación [f]
General
papers peta [m]
papers documentación [f]
Colloquial
papers identificación [f]
Law
papers documentos [m/pl]
papers actas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "papers" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 229 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bundle (of papers) legajo [m]
set of papers in a folder cartapacio [m]
rummaging through papers papeleo [m]
set of papers pliego [m]
identity papers filiación [f]
papers to be signed firma [f]
mess of papers papelería [f]
ship's papers patente de navegación [f]
rummage through papers papelear [v]
bank papers efectos bancarios [m/pl]
trade papers efectos comerciales [m/pl]
end-leaf papers guardas [f/pl]
looking through papers papeleo [m]
a case which is used for carrying papers portafolio [m]
get mislaid against other papers traspapelarse [v]
commit papers gestionar [v]
read the papers leer la prensa [v]
call the papers llamar a los periódicos [v]
identification papers papeles [m/pl]
call for papers petición de comunicaciones
tabloid papers prensa amarilla
funny papers historietas cómicas
stack of papers montaña de papeles
stack of papers pila de papeles
stack of papers montón de papeles
call-up papers documento enviado para convocar a alguien a prestar servicio
series of clauses in legal papers articulado [m]
verification of money and papers in a safe arqueo [m]
ground of patterned materials/papers campo [m]
sorting of (papers/rags) desalisamiento [m]
batch/pile of papers cartapacio [m]
file of papers bearing on a case expediente [m]
bundle of papers legajo [m]
papers/cloth forming the cover of a hand fan país [m]
turning over of old papers papeleo [m]
bundle of papers mamotreto [m]
number of written papers papelera [f]
untidy heap of papers papelería [f]
take papers for signature despachar [v]
tie up papers into a docket enlegajar [v]
search through papers papelear [v]
be mislaid among other papers traspapelarse [v]
wire clip used to attach papers (sometimes covered with plastic) ataché (francés) [m] CU
stapling a set of papers engrampado [m] BO
pile of papers papelerío [m] AMER
person who scams by dropping a roll of papers that look like a wad of bills, when a passer-by approaches to pick it up paquetero [m] VE
mess of papers papelerío [m] LA
envelope with all the papers to enroll a student bolsa [f] HN
pile of papers papelería [f] PR
person who scams by dropping a roll of papers that look like a wad of bills, when a passer-by approaches to pick it up paquetera [f] VE
naturalization papers carta de ciudadanía [f] AR
bundle of papers ligarza [f] ES local rur.
person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order gavilán [m/f] CR
person who picks up papers and cards in the street and then sells them for recycling juntapapeles [m/f] UY rare
having been given one's papers preavisado [adj] NI
given walking papers volado [adj] HN
disorganize papers desarbolar [v] CU DO PR
check someone's papers, person, or luggage cucarachear [v] PR
become lost among other papers (document) entrepapelarse [v] BO
lose a document among many papers entrepapelar [v] BO
serve papers diligenciar [v] DO PR
give someone their walking papers quebrar [v] HN
give someone their walking papers raspar [v] VE BO
give walking papers to volar [v] GT HN NI CR DO PE BO AR UY
Idioms
give (an employee) his walking papers despedir (a un empleado) [v]
give (an employee) his walking papers echar (a un trabajador) [v]
give somebody their walking papers despedir a alguien (del trabajo) [v]
give somebody their walking papers echar a alguien (del trabajo) [v]
sign blank papers firmar en blanco [v]
get one's walking papers recibir un documento de divorcio
get one's walking papers recibir una nota de despido
get one’s walking papers ser despedido del empleo
get one’s walking papers ser echado del trabajo
walking-papers notificación de despido
give someone their walking papers volarle la gallina [v] HN NI
give one their walking papers jalar el aire [v] NI
give their walking papers mandar a chapalearse [v] HN SV
give their walking papers mandar a la china [v] GT
give their walking papers mandar a la droga [v] GT HN SV NI CU
give their walking papers mandar a la droga [v] GT SV
give their walking papers mandar a la punta [v] GT
give their walking papers mandar a la punta del chorizo [v] GT
give their walking papers mandar a la punta del cuerno [v] GT
give their walking papers mandar cortado [v] CL
give someone their walking papers pasar el peine [v] HN NI
give someone their walking papers pegar el barquinazo [v] NI
give someone their walking papers pegar el raje [v] AR
hand someone their walking papers volar la cabeza [v] HN NI DO EC BO
hand someone their walking papers volar la gallina [v] HN NI
give someone their walking papers sobar la vara a alguien [v] NI
Colloquial
mountain of papers tocho [m]
pile of papers tocho [m]
heap of papers tocho [m]
discharge papers la absoluta [f]
make the papers salir en los periódicos [v]
jumble of papers papelorio [m] derog.
remove staples from papers stapled together desengrampar [v] GT PE UY EC BO
give someone their walking papers cantar las golondrinas [v] HN
give someone their papers echar a la droga a alguien [v] HN SV
give someone their papers mandar a la droga a alguien [v] HN SV
sort papers hacer inquisición [v] disused
Slang
give someone their walking papers pisar [v] GT HN
give someone their walking papers quebrarle el culo [v] HN
Business
bundle of papers legajo [m]
incorporation papers escritura de constitución [f]
title papers certificación de dominio [f]
title papers certificación de título [f]
incorporation papers escritura de constitución [f]
get misplaced among papers traspapelarse [v]
misplace among papers traspapelar [v]
working papers papeles de trabajo
incorporation papers escritura social
staple papers together grapar papeles
walking papers aviso de despido
incorporation papers escritura constitutiva
working papers permiso oficial para trabajar
incorporation papers contrato de sociedad
business papers efectos comerciales
corporation papers escritura social
working papers documentación que permite trabajar
business papers documentos de negocios
incorporation papers acto constitutivo
incorporation papers documentos de incorporación
shipping papers documentos de embarque
incorporation papers documentos de incorporación
business papers documentos empresariales
ship’s papers libros de a bordo
ship's papers documentación del buque
incorporation papers documento constitutivo
incorporation papers documento de constitución
working papers documentos de empleo
working papers documentos de trabajo
transport papers documentos de transporte
transportation papers documentos de transporte
business papers documentos comerciales
title papers evidencia de dominio
accounting papers papeles contables
collection papers papeles de cobros
working papers papeles de trabajo
ship’s papers papeles del buque
ship's papers patente de navegación
ship’s papers carta de mar
title papers prueba de dominio
working papers permiso oficial de trabajo
incorporation papers acto constitutivo
incorporation papers contrato de sociedad
business papers documentos de negocios
Employment
discharge papers (military service) documentos de licenciamiento
military discharge papers documentos que muestren la licencia militar absoluta
military discharge papers documentos de la licencia militar absoluta
Accounting
audit working papers papeles de trabajo de auditoría
Finance
incorporation papers acta constitutiva [f]
incorporation papers acta de constitución [f]
commercial papers efectos [m/pl] ES
legal papers documentos legales
audit working papers papeles de trabajo de auditoría
work papers papeles de trabajo del auditor
commercial papers efectos de comercio ES
Economy
commercial papers notas comerciales
Law
incorporation papers contrato de sociedad [m]
identification papers cédula de identificación [f]
naturalization papers carta de naturaleza [f]
serve the papers entregar citatorias [v]
misplace among papers traspapelar [v]
citizenship papers carta de nacionalización
enhancement papers peticiones para incrementar penas
arraignment papers cabeza de proceso
valuable papers documentos de valor
working papers permiso de trabajo
citizenship papers carta de ciudadanía
citizenship papers carta de naturalización
ship’s papers documentación de la nave
citizenship papers certificado de naturalización
naturalization papers carta de ciudadanía
naturalization papers carta de naturaleza
naturalization papers carta de naturalización
identification papers documentos de identificación
incorporation papers documentos de incorporación
incorporation papers documento constitutivo
incorporation papers documento de constitución
citizenship papers certificado de ciudadanía
ship's papers documentación de la nave
shipping papers documentos de embarque
transport papers documentos de transporte
transportation papers documentos de transporte
title papers prueba de dominio
incorporation papers contrato de sociedad
ship's papers patente de navegación
naturalisation papers documentos de naturalización
naturalization papers documentos de naturalización
incorporation papers acto constitutivo
International Law
arraignment papers cabeza de proceso
Politics
white papers proposiciones de ley
nomination papers documentos de nominación
federalist papers ensayos federalistas
Un Social Studies
poverty reduction strategy papers documentos de estrategia de lucha contra la pobreza
Education
custody papers documentos de custodia
mortgage papers documentos de la hipoteca
withdrawal papers documentos de retiro
Engineering
file of papers pliego [m]
fine papers papeles para imprimir
citizenship papers carta de ciudadanía
naturalization papers carta de naturaleza
citizenship papers certificado de ciudadanía
discharge papers licencia absoluta
naturalization papers carta de ciudadanía
citizen papers carta de nacionalidad
incorporation papers carta constitucional
naturalization papers carta de ciudadanía
incorporation papers escritura de fundación
incorporation papers escritura social
incorporation papers certificado de incorporación
Math
collected mathematical papers colección de escritos matemáticos
Technical
shop papers documentos de taller
Paper
mixed papers mezcla de papeles clasificados [f]
mixed papers mezcla de papeles sin clasificar [f]
fine papers papeles delgados
Marine
ship's papers documentación del buque
Maritime
ship's papers documentación de a bordo
ship's papers documentación del buque
yacht's papers documentación de bordo
ship papers documentación de a bordo
Maritime Transport
ship’s papers papeles del barco
Transportation
ship's papers documentación del buque [f]
Military
discharge papers licencia absoluta [f]
Photography
assortment of papers surtido de papel
Production
manufacturing papers documentación de la fabricación [f]
manufacturing papers documentos de fabricación [m/pl]
shop papers documentos de taller [m/pl]