parte de - Spanisch Englisch Wörterbuch

parte de

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "parte de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
parte de [prep] in on

Bedeutungen, die der Begriff "parte de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
formar parte de [v] be part of
parte de rosario [f] decade (rosary)
recorrido rápido de un área como parte de una campaña política [m] barnstorm
un consejo de mi parte [m] an advice from me
separación (de una parte del cuerpo) [f] abduction
abducción (de una parte del cuerpo) [f] abduction
calidad de formar parte de la categoría de más vendidos (libros) [f] bestsellerdom
parte remota de un estado (especialmente el sur) [f] downstate
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f] dolman jacket
supervisión por parte de adultos [f] adult supervision
parte de adicional [f] additional part
una parte intrínseca de la educación [f] an inseparable part of the education
una parte significante de [adj] a significant part of
una parte importante de [adj] a significant part of
una parte sustancial de [adj] a substantial part of
una parte significativa de [adj] a substantial part of
una importante parte de [adj] a substantial part of
como en la mayor parte de los años [adj] as in most years
poner uno de su parte [v] pull one's weight
hacer la parte que a uno le toca de algo [v] do one's share of something
tener la parte que a uno le toca de algo [v] have one's share of something
ser parte integrante de [v] be integral to
estar de mi parte [v] be on my side
estar de nuestra parte [v] be on our side
estar de parte de alguien [v] be on someone's side
ser parte esencial de algo [v] be an essential part of something
ser parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
formar parte de una actividad/esfuerzo [v] become part of an activity or effort
ser parte de [v] be a part of
ser parte de algo [v] be a part of something
ser parte de la solución [v] be a part of solution
ser parte integral de algo [v] be an integral part of something
ser parte integrante de [v] be an integral part of
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
convertirse en parte de [v] become a party to …
convertirse en parte de las ideas de uno [v] become a part of one's store of ideas
convertirse en parte de una actividad [v] become a part of an activity
formar parte de un acuerdo [v] be a party to an agreement
formar parte de una marcha o procesión [v] be marching
estar de parte de alguien [v] be on somebody's side
formar parte del interés de uno [v] be within one's area of interest
formar parte de algo [v] be part of something
hacer la parte de tarea que le toca a uno [v] do one's share of a task
formar parte de una rueda de identificación [v] be lined up
formar parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
solicitar formar parte de una sociedad [v] apply for a fellowship
formar parte de [v] be a part of
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
formar parte integral de [v] be an integral part of
formar parte integral de algo [v] be an integral part of something
formar parte de los planes de alguien [v] be at someone's agenda
formar parte de [v] be a feature of
ser parte de [v] be a part of
ser parte de la solución [v] be a part of solution
formar parte de algo [v] be a part of something
ser parte de [v] be a piece of
una cierta parte de [adv] a certain part of
de parte a parte [adv] through
de parte de [prep] on behalf of
de parte a parte clean through
parte inferior de una gama low end of a range
parte superior de popa aft upper portion
buena parte de a good bit
una gran parte de los beneficios a large proportion of the profits
parte de nuestra cultura a part of our culture
una pequeña parte de la información a small piece of information
una décima parte de a tenth part
parte de más arriba top
parte de la oración part of speech
parte de oración part of speech
parte de atrás back
parte de auto body part
la sexta parte de one sixth of
la mayor parte de the bulk of
parte desechable de un pañal de gasa nappy liner
parte de arriba top
la parte de atrás back part
parte trasera de un carro back of a car
la parte de atrás de una casa back of a house
parte trasera de un coche back of a car
parte trasera de una casa back of a house
la parte de la ciudad part of the city
la parte inferior de la página bottom of the page
la parte inferior de la página foot of the page
la mayor parte de most of
la mayor parte de the better part of
la mayor parte de la gente most people
la mayor parte de su vida most of one's life
relativo a la parte posterior de las moscas calypter
corada (parte de españa) [f] animal's viscera
parte de atrás [f] back
parte superior de una cúpula [f] campanile
parte de un conjunto [f] article
parte de afuera [f] out
parte media de un todo [f] half
parte de adentro [f] interior
parte de arriba [f] upside
parte inferior de un edificio [f] substructure
echar de sí alguna parte [v] exuviate
comprar la parte de otro [v] buy out
formar parte de [v] belong
echar de alguna parte [v] force from
ir de una parte a otra [v] range
caer en parte de [v] fall to the share of
pasar rápidamente de parte a parte [v] shoot through
andar de una parte a otra [v] run about
pasar de parte a parte [v] run through
correr de una parte a otra [v] run up and down
formar parte de un tribunal [v] sit
escribir de parte de [v] write for
correr de una parte a otra [v] scour
una parte (de) [pron] some
de una parte a otra [adv] across
de parte a parte [adv] cross-wise
de otra parte [adv] elsewhere
de poco tiempo a esta parte [adv] of late
por parte de madre [adv] on the maternal side
de la parte de afuera [adv] without
de parte de [prep] in the name of
con condición de tener una parte [prep] on shares
parte antigua de una ciudad city
octava parte de una milla furlong
parte más basta de lana kemp
parte de un bosque sin árboles glade
la mayor parte de most
parte semejante de los anfibios plastron
parte de adentro inside
sexta parte de un círculo sextant
acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX channel
parte de cortesía [m] CL police warning
parte de cortesía [m] CL warning
la parte de atrás de un coche ES back of a car
la parte de atrás de un carro LAM back of a car
Idioms
tener su parte de algo [v] have your share of something
completar la parte más difícil de [v] break the back of
estar en la parte anterior de [v] be in the front of
ponerse de parte de alguien [v] take someone's part
ponerse de parte de alguien [v] take someone's side
llevarse la peor parte de algo [v] take the brunt of something
salir de prisa hacia alguna parte [v] cut out for some place
ser una parte integral de un caso [v] come with the territory
dar parte de [v] report on
poner de su parte [v] pull one's weight
hacer de su parte [v] pull one's own weight
hacer de su parte [v] lay one's cards on the table
hacer de su parte [v] carry one's weight
hacer de su parte [v] do one's bit
poner de su parte [v] bring grist to the mill