personas - Spanisch Englisch Wörterbuch

personas

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "personas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
personas [f/pl] people
personas [f/pl] persons
General
personas [f/pl] individuals
personas [f/pl] human beings
personas [f/pl] entities
Slang
personas peeps (rap slang)
Linguistics
personas [f/pl] plural of persona

Bedeutungen, die der Begriff "personas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
aceptador de personas [m] person who favors and makes exceptions for certain people
impuesto sobre las rentas de las personas físicas [m] income tax
acepción de personas [f] respect for others
acepción de personas [f] acceptance
acepción de personas [f] tolerance
aceptación de personas [f] acceptance
aceptación de personas [f] favoritism
aceptadora de personas [f] person who favors and makes exceptions for certain people
un grupo de personas [m] a bevy of people
un rayo de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [m] a beacon of hope for low-incomers
tráfico de personas [m] human trafficking
servicio de compañía para personas en cama de muerte [m] accompaniment service for people who are on deathbed
perro para personas discapacitadas [m] dog for the disabled
diálogo entre dos personas [m] duologue
diálogo entre dos personas [m] duolog
consejo consultivo para personas discapacitadas [m] advisory board for handicapped
hermandad de personas [f] brotherhood of people
técnica creativa (para buscar ideas innovadoras entre personas) [f] brainwriting
totalidad de personas que caben en un autobús [f] busload
asesoría para personas discapacitadas [f] advisory board for handicapped
junta consultiva para personas discapacitadas [f] advisory board for handicapped
bueno para las personas de edad [adj] age-friendly
salir a la calle un gran número de (personas) [v] (for people) to go out in large numbers
meter cizaña (entre personas) [v] sow discord
unir a las personas [v] bring people together
unir a las personas [v] unite people
poner a dos personas concordes [v] put two people in agreement
contentar a dos personas [v] reconciliate two people
contentar a dos personas [v] reconcile two people
solucionar las diferencias (entre personas) [v] accommodate their differences
separar a personas que están peleando [v] break up the fight
romper los lazos (con otras personas) [v] break one's connection
ser atacado por personas no identificadas [v] be attacked by unidentified persons
Ser atacado por una persona o personas no identificadas [v] be attacked by unidentified person or persons
ser atacado por personas desconocida [v] be attacked by unidentified persons
comprar algo entre dos personas [v] buy something between themselves
animadores (personas que hacen películas animadas) [m/pl] animators
todas las personas [f/pl] all people
una luz de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [n] a beacon of hope for low-incomers
un puñado de personas a handful of people
muchas personas a lot of people
un gran número de personas a lot of people
varias personas a score of people
un trabajo de dos personas a two-person job
discriminación de las personas con discapacidad ableism
trata de personas human trafficking
muchas personas many people
grupo de cuatro personas foursome
una mesa para ocho personas a table for eight people
miles de personas thousands of people
sembrar cizaña (entre personas) sow discord
alrededor de un centenar de personas about a hundred people
centenares de personas hundreds of people
cientos de personas hundreds of people
montón de personas bunch of people
algunas personas some people
decenas de miles de personas tens of thousands of people
número significativo de personas significant number of people
coordinador de proyecto para personas mayores senior project coordinator
trabajador de la comunidad de personas mayores seniors' community worker
coalición de personas mayores seniors' coalition
hacerse amigos (dos personas) [v] become a friend/sponsor
espaldar (de personas) [m] back
agolpamiento (de personas) [m] squash
apiñamiento (de personas) [m] squash
hilera (personas) [f] queue
cabida (de personas sentadas) [f] seating capacity
acepción de personas [f] respect of persons
salida de personas [f] turnout
adusto (de personas) [adj] forbidding
bambolearse (personas) [v] totter
lista de personas sospechosas [f/pl] black list
personas muertas [f/pl] dead
personas sin importancia persons of no account
personas de gran consideración persons of great account
conjunto de muchas personas flock
personas de poca importancia small craft
Idioms
estar varias personas en el mismo barco [m] be in the same boat
ir varias personas en el mismo barco [m] be in the same boat
despedir personas improductivas [v] cut out the dead wood
decir cosas diferentes a diferentes personas sobre el mismo tema [v] talk out of both sides of your mouth
costar la vida de seis personas [v] claim the lives of six people
cobrarse la vida de seis personas [v] claim the lives of six people
costarle la vida a seis personas [v] claim the lives of six people
contar las personas [v] count noses
abrir una brecha entre dos personas [v] drive a wedge between somebody
caer muy mal (a otras personas) [v] go down like a lead balloon
entenderse muy bien (dos personas) [v] have a shorthand with (each other)
haber química (entre dos personas) [v] have chemistry (with someone)
aceptar a las personas tal como son [v] accept people as they are
no tener respeto por las personas [v] be no respecter of persons
no tener consideración por las personas [v] be no respecter of persons
atraer a un gran número de personas [v] pack them in
hablar bien de alguien a otras personas [v] put in a good word for somebody with someone
cambiar a las personas (de puesto de trabajo/lugar) [v] play musical chairs
salir con varias personas al mismo tiempo [v] play the field
tener sexo con varias personas [v] play the field
enfrentar a dos personas [v] put someone up against someone
tirarse algo alternativamente entre varias personas [v] toss something back and forth
establecer la diferencia entre dos personas [v] tell someone from someone else
insultarse dos personas [v] trade insults with someone
malquistar a dos personas [v] create a rift between two people
malquistar a dos personas [v] create hostility or break-up between two people
malquistar a dos personas [v] cause a rift between two people
estar de etiqueta (dos personas) [v] be formal
parecerse como una gota a otra (dos personas) [v] be like two peas in a pod
parecerse como dos gotas de agua (dos personas) [v] birds of a feather
ser como dos gotas de agua (dos personas) [v] be like two peas in a pod
ir a una (dos o más personas) [v] join together
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] tell off
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] fight
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] make enemies
estar a un nivel (dos o más personas o cosas) [v] be on the same level
sacarse los ojos (dos o más personas) [v] scratch each other's eyes out
decir de ovillejo (dos o más personas) [v] rhyme
decir de ovillejo (dos o más personas) [v] speak in rhyme
poner en paz (a dos o más personas) [v] mediate
poner paz (entre dos o más personas) [v] put to rest
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] put in the same pot
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] paint with the same brush
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] lump together
ser dos personas para en uno [v] be two peas in a pod
no haber un sí ni un no (entre dos o más personas) [v] live peacefully
no tener un sí ni un no (dos o más personas) [v] live peacefully
tratarse de tú (dos o más personas) [v] be on equal terms
enemistar (a dos personas) put someone up against someone
enfrentar (a dos personas) put someone up against someone
una experiencia que une a las personas a bonding experience
personas activas big guns
personas del mismo talante se juntan birds of a feather flock together
la debilidad de las personas a chink in one's armor
un montón de personas o cosas whole mess of someone or something
no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo) get one's lines crossed
no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo) get one's lines/wires crossed
enemistar a dos personas set two persons at odds
numerosas (cosas o personas) an ocean of someone or something
un montón de (cosas o personas) an ocean of someone or something
cantidad de (cosas o personas) an ocean of someone or something
tráfico de personas flesh trade
la vulnerabilidad de las personas the chink in one's armor
la vulnerabilidad de las personas the chink in one's armour
una gran cantidad de personas every man and his dog
muchas personas every man and his dog
abundancia de algo/de personas oceans of someone or something
de todas las personas of all people
hay muchas otras personas en el mundo there are plenty of other fish in the sea
hacer las amistades dos personas [v] rare make peace
no pararse los coches (de dos o más personas) [v] disused keep things professional
darse la lengua (dos o más personas) [v] CUDO get along with
no haber pan partido (entre dos o más personas) [v] rare be two peas in a pod