pineapple

Bedeutungen von dem Begriff "pineapple" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pineapple	ananás [m]
2	General	pineapple	piña [f]
3	General	pineapple	piña [f]
4	General	pineapple	ananás (fruit) [m]
5	General	pineapple	piña (de américa) [f]
6	General	pineapple	abacaxí [m] UY
7	General	pineapple	abacachí [m] ARUY:Ne
8	General	pineapple	abacaxí [m] AR:Ne
9	General	pineapple	ananá [m] ARUY
10	General	pineapple	bellota [f] HN
11	General	pineapple	mona [f] SV
12	General	pineapple	yayama [f] PR
Medicine
13	Medicine	pineapple	ananás [m]
Gastronomy
14	Gastronomy	pineapple	piña (tropical)
Botanic
15	Botanic	pineapple	granada de mano
Botany
16	Botany	pineapple	ananás [m]
17	Botany	pineapple	ananá [m]
18	Botany	pineapple	bromelia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "pineapple" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fabric made with the fibers of pineapple leaf	piña [f]
2	General	five pineapple figures that are nailed to the paschal candle	piña de incienso [f]
3	General	pineapple-shaped	apiñado [adj]
4	General	pineapple fruit	ananás [m]
5	General	pineapple plant	ananás [m]
6	General	pineapple (plant and fruit)	abacachí [m]
7	General	pineapple (fruit)	piña [f]
8	General	pineapple fruit	ananá [m] ARUY
9	General	sweet made of pineapple and coconut	gaznate [m] MX
10	General	sweet made of yucca, pineapple and ginger	gofio [m] VEHNNI
11	General	pulque prepared with pineapple and sugar	pulque curado [m] AMER
12	General	drink made of pulque, water, pineapple and cloves	tepache [m] MX
13	General	pineapple (plant and fruit)	abacaxí [m] AR:NwUY
14	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché [m] MX:Se
15	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché (voz maya) [m] GT
16	General	drink made with pineapple juice, guava and rum	caldo de oso [m] PR
17	General	drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves	champús [m] CO:S,W
18	General	refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days	guarapo de piña [m] VE
19	General	a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar	cordial de guanábana [m] PRVE
20	General	crown of a pineapple	corazón [m] PR
21	General	bundle of leaves forming on the crown of a pineapple	cogollo [m] PR
22	General	bundle of leaves forming on the crown of a pineapple	corazón [m] PR
23	General	bundle of leaves forming on the crown of a pineapple	resiembro [m] PR
24	General	pineapple crown	cogollo [m] PR
25	General	pineapple crown	corazón [m] PR
26	General	pineapple crown	resiembro [m] PR
27	General	leaves forming the crown of a pineapple	pinzote [m] NI
28	General	pineapple seedbed	propábulo [m] HN:N
29	General	pineapple nursery	propábulo [m] HN:N
30	General	pineapple crown	rabo [m] PR
31	General	pineapple crown	resiembro [m] PR
32	General	fermented pineapple drink	tepache [m] MX
33	General	five trailers full of pineapple	tiro [m] HN:N
34	General	pineapple sprout	tocón [m] PRrur.
35	General	pineapple guacamole	guacamole (náhuatl) [m] CU
36	General	pineapple juice and egg yolk refreshment	huevo chimbo [m] SV
37	General	pineapple plantation	piñal [m] LA
38	General	pulque prepared with pineapple and sugar	pulque curado [m] MX
39	General	dessert made with syrup, species and essences with water and pineapple chunks	rosero [m] EC
40	General	pineapple juice	garapiña [f] CU
41	General	fabric made with the fibers of pineapple leaf	piña [f] PH
42	General	small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red	calanchoa [f] PR
43	General	pineapple fruit	ananás [f] DOPRPEBOCLPY
44	General	very ripe pineapple	borracha [f] DO
45	General	group of leaves forming the crown of a pineapple	cabeza [f] PRrur.
46	General	refreshing drink made of sugar and fermented pineapple rinds	chicha [f] CUPY
47	General	chicha made with pineapple	chicha andina [f] COVE
48	General	crown of the pineapple	espiga [f] PR
49	General	round bun made with wheat flour and pineapple jelly	galleta alemana [f] SV
50	General	crown of a pineapple	cola [f] PR
51	General	crown of a pineapple	corona [f] PR
52	General	bundle of leaves forming on the crown of a pineapple	moña de la piña [f] PR
53	General	bundle of leaves forming on the crown of a pineapple	rama [f] PR
54	General	bunch of leaves forming the crown of the pineapple	masa [f] PRrur.
55	General	pineapple crown	maya [f] PRrur.
56	General	pineapple crown	mayita [f] PRrur.
57	General	pineapple crown	maza [f] PRrur.
58	General	pineapple crown	moña de la piña [f] PR
59	General	pineapple crown	rama [f] PR
60	General	set of new fields where pineapple bushes have just been planted to later bear fruit	plantilla [f] HN:N
61	General	crown of a pineapple	piña [f] PRrur.
62	General	cutting of pineapple shouts for planting in the nursery	remoción [f] HN:N
63	General	container for making tepache fermented pineapple drink	tepachera [f] MX
64	General	place where tepache fermented pineapple drink is sold	tepachería [f] MX
65	General	metal barrel where different chemicals are mixed to use as pesticides in cultivating pineapple	tómbola [f] HN:N
66	General	refreshment made with lemon water, mint, and pineapple	ensalada [f] CU
67	General	fermented pineapple drink	garapiña [f] CU
Colloquial
68	Colloquial	pineapple mint	zabatán [m] ESlocal
Engineering
69	Engineering	pineapple essence	butirato de etilo
70	Engineering	pineapple stitch	punto de piña
Biology
71	Biology	pineapple guava	feijoa [f]
Psychology
72	Psychology	agua fresca made of fermented pineapple and piloncillo	tepache [m]
Agriculture
73	Agriculture	fungal infection of the pineapple plant caused by penicillium spp.	mal del clavo [m] GT
74	Agriculture	use charcoal and ethanol to encourage pineapple pollination	preñar [v] HN
Gastronomy
75	Gastronomy	pineapple carpaccio	carpaccio de piña [m]
76	Gastronomy	a stew made with salted dry meat, bacon, pork cracklings, pineapple, jocotes, pepper, quelite leaves and sugared corn dough	ajiaco [m] HNNI
77	Gastronomy	salad made with avocado, pineapple, whipped cream, salt, pepper, and mayonnaise	guacamole [m] CU
78	Gastronomy	refreshing drink made with vanilla, pineapple juice, chunks of pineapple, babaco, passion fruit, cooked corn or mote, and strawberry	comeibebe [m] EC
79	Gastronomy	drink made of pineapple juice, sugar, cinnamon, vanilla, and egg yolk	huevo chimbo [m] GTHN:SSV
80	Gastronomy	pastry with many layers of dough interspersed with layers of pineapple filling, quince, and dulce de leche	king-kong [m] PE
81	Gastronomy	drink made with lightly fermented rice, water, cloves, cinnamon, sugar, and pineapple or corn	masato [m] COVE:WEC
82	Gastronomy	honey or dulce de leche candy seasoned with the pulp of certain fruits, such as pineapple, orange, walnuts, almonds	empanizado [m] BO:N,E
83	Gastronomy	drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar	mazato [m] VE:WPE:E
84	Gastronomy	drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar	masato [m] COVE:WEC
85	Gastronomy	drink made of champagne, chopped pineapple marinated in alcohol, and pineapple ice cream	ponche a la romana [m] CL
86	Gastronomy	dessert made with syrup, spices, essences dissolved in water, and small chunks of pineapple	rosero [m] EC
87	Gastronomy	paste made with cassava, cornmeal, sugar, pineapple and ginger	alfajor (árabe) [m] HNNIVE
88	Gastronomy	sweet made of pineapple and coconut	gaznate [m] MX
89	Gastronomy	dessert prepared with pineapple, sugar, cinnamon, and milk	chaqueta de guardia [f] SV
90	Gastronomy	refreshing drink made with water, sugar, and the fermented husks of a pineapple and sugar	garapiña [f] CU
91	Gastronomy	sweet thick drink made with black corn flour or only with starch, blackberries, blueberries, small oranges, pineapple, and babaco that is consumed especially at a wake	colada morada [f] EC
92	Gastronomy	refreshment prepared with lemon, mint, and pineapple juice	ensalada [f] CUdisused
93	Gastronomy	large flour tortilla with pineapple jelly	empiñada [f] SV
94	Gastronomy	sweet thick drink made with black corn starch or corn starch, blackberry, bilberry, naranjilla, pineapple, and mountain papaya, typically consumed around day of the dead	mazamorra morada [f] EC
95	Gastronomy	dessert made of a pineapple filled with ice cream and biscuits	piña hawaiana [f] EC
96	Gastronomy	pork, seasoned with a sauce made from different chili peppers, garlic, vinegar, and other condiments, grilled with pineapple and onion	al pastor [adj] MX
97	Gastronomy	pineapple au gratin	piña al gratín
98	Gastronomy	fresh pineapple	piña fresca
99	Gastronomy	pineapple flambé	piña flameada
100	Gastronomy	pineapple pudding	pudin de piña
101	Gastronomy	fresh pineapple with ham	piña (natural) con jamón
102	Gastronomy	pineapple mousse	mousse de piña
103	Gastronomy	pineapple with kirsch	piña al kirsch
104	Gastronomy	pineapple juice	jugo de piña
105	Gastronomy	chicken and pineapple salad	ensalada de pollo y piña
106	Gastronomy	pineapple with whipped cream	piña con nata
107	Gastronomy	squid with pineapple	calamares con piña
108	Gastronomy	pineapple yoghurt	yogur de piña
109	Gastronomy	fresh pineapple with prawns	piña (natural) con langostinos
Botany
110	Botany	pineapple (plant and fruit)	abacachí (del guar abá fruto y cachi fragante) [m] AR:NeUY:Ne
111	Botany	sugar-pineapple	anón [m] USMXPACUPRCOVE
112	Botany	sugar-pineapple	anonillo [m] HN
113	Botany	sugar-pineapple	anono [m] SVCR
114	Botany	sugar-pineapple	mocuyo [m] DO
115	Botany	sugar-pineapple	poshte [m] SV
116	Botany	sugar-pineapple	saramuyo [m] MXHN
117	Botany	sugar-pineapple	saramullo [m] MX
118	Botany	sugar-pineapple	riñón [m] VE
119	Botany	sugar-pineapple	zaramuyo [m] MX
120	Botany	sugar-pineapple	zaramullo [m] MX
121	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	anonillo [m] HN
122	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	anono [m] SVCR
123	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	mocuyo [m] DO
124	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	saramuyo [m] MXHN
125	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	riñón [m] VE
126	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	poshte [m] SV
127	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	saramullo [m] MX
128	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	zaramullo [m] MX
129	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	zaramuyo [m] MX
130	Botany	pineapple tree	ananás [m] PEBOCLPY
131	Botany	pineapple guava	guayabo [m] UY
132	Botany	pineapple guava	guayabo [m] UY
133	Botany	pineapple (ananas sativus)	muatzate [m] MX:W
134	Botany	bunch of leaves forming the crown of the pineapple	pinzote [m] MX
135	Botany	pineapple mint	sacuy [m] MX
136	Botany	pineapple flower	campanario [m] ESlocal
137	Botany	pineapple mint	mentastro [m]
138	Botany	wild pineapple (bromelia pinguin)	timbiriche (tarasco) [m] MX
139	Botany	sugar-pineapple	anona blanca [f] GT
140	Botany	sugar-pineapple	anona [f] MXGTHNSVNICRPA
141	Botany	sugar-pineapple	anona de castilla [f] HN
142	Botany	sugar-pineapple	saramuya [f] MXHN
143	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	anona blanca [f] GT
144	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	anona de castilla [f] HN
145	Botany	sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa)	saramuya [f] MXHN
146	Botany	pineapple jelly filled tart	canastilla [f] SV
147	Botany	pineapple guava	feijoa [f] MXGTCOEC
148	Botany	pineapple guava	feijoa [f] MXGTCOEC
149	Botany	pineapple guava	guayabilla [f] BO
150	Botany	pineapple guava	guayabilla [f] BO