presence - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

presence

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "presence" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
presence presencia [f]
General
presence invasión [f]
presence empaque [m]
presence cara [f]
presence interesencia [f]
presence acatamiento [m] disused
presence asistencia [f]
presence delante [m] EC
presence asamblea [f]
presence personalidad impresionante [f]
presence aparición [f]
presence aspecto [m]
presence porte [m]
presence aire [m]
Business
presence presencia [f]
Law
presence concurrencia [f]
Engineering
presence presencia [f]
Geology
presence presencia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "presence" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
appearance (personal presence) apariencia [f]
General
in the presence of ante [prep]
actual presence asistencia [f]
covering oneself in the presence of the king cubertura [f]
presence of mind entereza [f]
covering oneself in the presence of the king cobertura [f]
lose one's presence of mind aturrullarse [v]
relating to actual presence presencial [adj]
presence of mind presencia de ánimo [f]
be in someone's presence estar en presencia de alguien [v]
be in the presence of someone estar en presencia de alguien [v]
have a good presence tener una buena presencia [v]
have stage presence tener tablas [v]
call into one's presence llamar a alguien para que se presente ante uno [v]
about presence presencial [adj]
sexually aroused by the presence of a mare (horse) enyeguado [adj] BO:N,E rur.
device which detects the presence of an electric charge electroscopio [m]
presence of mind aplomo [m]
frequent public presence to be socially important careteo [m] AR teen
space in high seas, where territorial waters belong to a country that imposes its presence and surveillance mar presencial [m] CL
person whose presence at a meeting is considered incidental or unnecessary féfere [m/f] EC:S
murky waters due to the presence of tannin characteristic of certain rivers in the orinoco basin aguas negras [f/pl] VE
presence of mind presencia de ánimo
lose one's presence of mind perder la cabeza [v]
presence chamber salón de recepción [m]
in the presence of frente a [loc/prep]
Colloquial
person whose presence is constant or continual figurita repetida [loc/nom] AR UY
be annoyed by someone's presence caer frutero [loc/v] VE
let their presence be known que se note su presencia
Phrases
in my presence ante mí
in the presence of en presencia de
in the presence of delante de
in my presence delante de mí
in case they grace us with their presence en caso que nos honren con su presencia
in the presence of en la presencia de
in the presence of allah en la presencia de alá
in the presence of the witnesses en la presencia de los testigos
in my presence en mi presencia
in the presence of the witnesses en presencia de los testigos
in the presence of third parties en presencia de terceras partes
in the presence of the witnesses en presencia de testigos
in the presence of third parties en presencia de una tercera parte
in the presence of third parties en presencia de terceros
in my presence en presencia mía
presence unknown presencia desconocida
in the presence of a vista de
Idioms
grace someone with one's presence homenajear a alguien con la presencia [v]
grace someone with one's presence honrar a alguien con la presencia [v]
have the presence of mind to do something tener sangre fría para hacer algo [v]
have the presence of mind to do something tener la presencia de ánimo para hacer algo [v]
have the presence of mind to do something tener la claridad mental para hacer algo [v]
have an imposing presence correr con la parada [v] AR
bother with their presence, especially a couple hacer mosca [v] MX
make one’s presence known hacerse notar
saving your presence eso no va contigo
saving your presence no va por ti
Speaking
is she aware of our presence here? ¿se da cuenta de que estamos aquí?
your presence is requested se solicita su presencia
saving your presence con perdón de la expresión
saving your presence con todo respeto
Business
on-line presence presencia online
point of presence punto de presencia
internet presence presencia electrónica
internet presence presencia en el internet
on-line presence presencia en línea
internet presence presencia online
web presence presencia online
electronic presence presencia electrónica
mercantile presence presencia mercantil
web presence presencia en la web
commercial presence presencia comercial
online presence presencia electrónica
internet presence presencia en el internet
online presence presencia en línea
market presence presencia en un mercado
commercial presence presencia mercantil
online presence presencia online
internet presence presencia en línea
web presence presencia en línea
internet presence presencia electrónica
Foreign Trade
commercial presence (mode 3) presencia comercial (modo 3)
Law
in my presence ante mí
in the presence of the court ante la sala
presence of an officer en presencia de un oficial de la ley
presence of the court en presencia del tribunal
presence of the testator en presencia del testador
in the presence en presencia de
in the presence en la presencia
presence of a sufficient number of judges integración del tribunal
International Law
point of presence punto de presencia
point of presence punto de ocupación
right of commercial presence derecho de presencia comercial
commercial presence presencia comercial
Computer
point of presence punto de ocupación [m]
point of presence punto de presencia [m]
giga point-of-presence (gigapop) giga punto de presencia (gigapop)
point of presence (pop) punto de presencia (pop)
Engineering
presence sensing device dispositivo sensitivo de presencia
point of presence punto de presencia
presence control control de presencia
Informatics
obligatory presence presencia obligatoria [f]
intruder-presence detector detector de presencia de intrusos
Biology
organism which can tolerate the presence of oxygen aerobio [m]
Psychology
sense of presence sentido de presencia
Technical
presence sensing device dispositivo sensitivo de presencia
Telecom
intruder presence detector detector de presencia de intrusos [m]
Telecommunication
intruder presence detector detector de presencia de intrusos
Maritime
presence of mind serenidad [f]
presence of mind presencia de ánimo
Transportation
continuous-presence detector detector de presencia constante [m]
dynamic presence detector detector de presencia dinámica [m]
limited-presence detector detector de presencia limitada [m]
Botanic
presence and absence theory teoría de la presencia-ausencia
History
grandee of spain in covering himself in the presence of the king cobertura [f]
Religion
divine presence or its manifestations gloria [f]
Mythology
mythical character condemned to wander through plains for killing his father, warning of his presence by whistling and attacking womanizing men silbón [m] VE
Folklore
mysterious light that emanates from certain places indicating the presence of precious metals carbunco [m] HN:S SV