presence - Türkisch Englisch Wörterbuch

presence

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "presence" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
presence n. mevcudiyet
The military presence at the airport made the passengers nervous.
Havaalanındaki askeri mevcudiyet yolcuları tedirgin etti.

More Sentences
General
presence n. varlık
I can still feel my father's presence, even though he died two years ago.
İki yıl önce ölmüş olmasına rağmen babamın varlığını hâlâ hissedebiliyorum.

More Sentences
presence n. duruş
She is known for being of great presence.
Çok iyi bir duruşu olmasıyla bilinir.

More Sentences
presence n. bulunma
On behalf of Parliament, I would like to say how much we appreciate her presence here today.
Parlamento adına bugün burada bulunmasını ne kadar takdir ettiğimizi belirtmek isterim.

More Sentences
presence n. orada bulunma
Since I am one of the candidates, my presence there will be required.
Ben de adaylardan biri olduğum için orada bulunmam gerekecek.

More Sentences
presence n. huzur
The contract was signed in the presence of the Minister of European Funds, Marius Nica.
Sözleşme Avrupa Fonları Bakanı Marius Nica'nın huzurunda imzalandı.

More Sentences
presence n. hazır bulunma
Personal presence of the person whose salary certificate is to be attested.
Maaş belgesi tasdik edilecek kişinin şahsen hazır bulunması.

More Sentences
presence n. katılma
His presence at the meeting was unexpected.
Toplantıya katılması beklenmedik bir şeydi.

More Sentences
presence n. görünürlük
We need to increase our company's media presence.
Şirketimizin medyadaki görünürlüğünü artırmalıyız.

More Sentences
Technical
presence n. var olma
What we need is a Europe which has a constant presence and speaks with one clear voice on the international stage.
İhtiyacımız olan şey, uluslararası sahnede sürekli var olan ve tek bir sesle konuşan bir Avrupa'dır.

More Sentences
presence n. varlık
Secondly, strengthening the European Union's political and economic presence across the region.
İkinci olarak, Avrupa Birliği'nin bölgedeki siyasi ve ekonomik varlığının güçlendirilmesi.

More Sentences
General
presence n. oluş
presence n. hayal
presence n. buradalık
presence n. varoluş
presence n. görünüş
presence n. kişilik
presence n. protokol görevlileri
presence n. ön
presence n. bulunuş
presence n. tavır
presence n. yapı
presence n. (bazı kiliselere göre) hz. isa'nın komünyonda bulunma şekli
presence n. bilgi, çekim ve etki alanı
presence n. kişinin hemen civar bölgesi
presence n. üst rütbeli veya soylu kimsenin huzuru
presence n. (bazı kiliselerdeki kabule göre) hz. isa'nın bedeni ve kanı olarak görülen komünyon unsurları
presence n. haşmetli duruş
presence n. varlığıyla şereflendirme
presence n. sanatçıyı izleyicisi ile yakınlaştıran performans niteliği ve akıcılığı
presence n. varlığı hissedilen kutsal şey
presence n. (ses üretiminde) dinleyiciye orijinal ses kaynağı ile aynı odada olduğu yanılsamasını verme
presence n. (tür, element) bulunurluk derecesi
presence n. şimdi ve burada olma
presence n. anda kalma
Trade/Economic
presence n. şirketin belirli bir pazardaki ticari faaliyeti
Politics
presence n. devlet tarafından yabancı bir ülkede görevlendirilenler
presence n. diplomatik açıdan var oluş
presence n. ülkenin yurtdışında konuşlanmış askerleri, uluslararası ticari etkinliği ile ölçülen askeri veya ekonomik gücü
Philosophy
presence v. var etmek
presence v. var olmak
Archaic
presence n. bir araya gelmiş kişiler
presence n. toplantı
presence n. birlik
presence n. topluluk
Engineering
presence n. orta aralıktaki frekansları yükselten kayıt denetim aygıtı

Bedeutungen, die der Begriff "presence" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
presence of mind n. soğukkanlılık
He lost his presence of mind at the news.
Haber karşısında soğukkanlılığını kaybetti.

More Sentences
presence chamber n. dinlenme odası
presence of mind n. aklı başında olma
presence unknown n. varlığı/kimliği bilinmeyen
divine presence n. ilahi mevcudiyet
presence of teacher n. öğretmenin varlığı
physical presence n. fiziksel varlık
physical presence n. fiziksel mevcudiyet
ubiquitous presence n. her yerde var olma
social presence n. sosyal buradalık
embodied presence n. somutlaşmış varoluş
presence [obsolete] n. resepsiyon salonu
presence [obsolete] n. kabul salonu
presence [obsolete] n. dinlenme odası
pet presence detection n. evcil hayvan algılama
call into one's presence v. ayağına çağırmak
make one's presence felt v. varlık göstermek
make one's presence felt v. varlığını hissettirmek
make its presence felt v. kendini hissettirmek
come into the presence v. huzuruna çıkmak
come into someone's presence v. huzuruna çıkmak
make one's presence felt v. ağırlığını hissettirmek
feel the presence of something v. bir şeyin varlığını hissetmek
make one's presence felt v. kendini hissettirmek
grace someone with one's presence v. teşrif buyurmak
be drawn in the presence of a notary public v. noter huzurunda çekilmek
when they grace us with their presence adv. teşrif buyurduklarında
in the presence of prep. gözü önünde
in the presence of prep. karşısında
in the presence of prep. huzurunda
in the presence of prep. -in önünde
in the presence of prep. -in huzurunda
Phrases
in the presence of the witnesses expr. şahitler huzurunda
in the presence of the witnesses expr. tanıkların huzurunda
in the presence of the witnesses expr. tanıklar huzurunda
presence unknown expr. varlığı bilinmiyor
in case they grace us with their presence expr. teşrif buyurmaları halinde
in the presence of third parties expr. üçüncü şahıslar nezdinde
in the presence of third parties expr. üçüncü şahıslar huzurunda
in the presence of expr. mevcudiyetinde
in the presence of expr. varlığında
in my presence expr. ben varken
in my presence expr. huzurumda
in my presence expr. önümde
in my presence expr. benim önümde
in the presence of allah expr. allah katında
in the presence of somebody expr. biri varken
in the presence of somebody expr. birinin gözü önünde
in somebody's presence expr. birinin önünde
in somebody's presence expr. birinin huzurunda
in somebody's presence expr. biri varken
in the presence of somebody expr. birinin önünde
in somebody's presence expr. birinin gözü önünde
in the presence of somebody expr. birinin huzurunda
in the presence of (someone) expr. (birinin) karşısında
in the presence of (someone) expr. (biri) varken
in the presence of (someone) expr. (birinin) önünde
in the presence of (someone) expr. (birinin) mevcudiyetinde
in the presence of (someone) expr. (birinin) gözü önünde
in the presence of (someone) expr. (birinin) huzurunda
Colloquial
let their presence be known v. kendilerini göstermek
Idioms
ghostly presence n. ruhsal varlık
ghostly presence n. ruhsal varoluş
ghostly presence n. manevi varlık
ghostly presence n. manevi/ruhsal mevcudiyet
grace someone with one's presence v. birini teşrifiyle şereflendirmek
grace someone with one's presence v. gelişiyle birini onurlandırmak
have the presence of mind to do something v. soğukkanlı olmak
have the presence of mind to do something v. soğukkanlı düşünebilmek
have the presence of mind to do something v. soğukkanlı düşünmek
make one’s presence known v. kendini göstermek
grace someone or something with one's presence v. birini/bir şeyi teşrifiyle şereflendirmek
grace with presence v. gelişiyle onurlandırmak
grace with presence v. teşrifiyle şereflendirmek
grace someone or something with one's presence v. gelişiyle birini/bir şeyi onurlandırmak
grace with presence v. teşrif buyurmak
have the presence of mind to do v. yapacak kadar soğukkanlı düşünmek
have the presence of mind to do v. yapma soğukkanlılığını göstermek
have the presence of mind to do v. yapacak kadar soğukkanlı olmak
make your presence felt v. varlık göstermek
make your presence felt v. varlığını hissettirmek
make your presence felt v. ağırlığını hissettirmek
make your presence felt v. kendini hissettirmek
saving your presence expr. sözüm meclisten dışarı
in (one's) presence expr. (biri) varken
in (one's) presence expr. (birinin) gözü önünde
in (one's) presence expr. (birinin) önünde
in (one's) presence expr. (birinin) huzurunda
Speaking
saving your presence expr. sözüm meclisten dışarı
saving your presence expr. haşa huzurdan
saving your presence expr. sözüm yabana
your presence is requested expr. hazır bulunmanız rica olunur
is she aware of our presence here? expr. buradaki varlığımızın farkında mı?
Trade/Economic
national presence rebate n. ulusal varlık indirimi
national presence rebates to be received n. alınacak ulusal varlık indirimi
global presence n. küresel mevcudiyet
commercial presence n. ticari varlık
establish a market presence v. piyasada yer edinmek
strengthen one's market presence v. piyasadaki yerini güçlendirmek
strengthen one's market presence v. pazardaki yerini güçlendirmek
strengthen one's market presence v. pazardaki konumunu güçlendirmek
in the presence of a notary public expr. noter huzurunda
Law
lawful presence n. yasal statü ile bulunma
constructive presence n. kıyı devletinin kendi sularında bulunan ve kural ihlali yapmış başka gemi veya uçakla işbirliği yapan yabancı flamalı bir gemiye yaptırım uygulayabilmesi
acknowledge the presence of expr. varlığını onayla
in presence of expr. huzurunda
Politics
presence chamber n. kabul salonu
presence chamber n. resepsiyon salonu
temporary international presence in hebron n. el halil'de geçici uluslararası mevcudiyet
in the presence of eu expr. ab nezdinde
Technical
point of presence n. bulunma noktası
rust-prevention characteristic in the presence of water n. su mevcudiyetinde pas önleme özelliği
measurement of audible sound in the presence of ultrasound n. yüksek frekanslı sesin varlığında işitilebilir sesin ölçülmesi
determination of the presence of residual salts n. kalıntı tuz varlığının tayini
solubility of reactive dyes in the presence of electrolytes n. reaktif boyaların elektrolitler varlığında çözünürlüğü
voltage presence indicating system n. gerilim varlığı gösterge sistemi
intelligent presence sensor n. akıllı varlık sensörü
presence detector n. varlık dedektörü
Computer
tele-presence n. uzaktan var olma
Informatics
point of presence n. varlık noktası
Telecom
point of presence n. bulunma noktası
virtual point of presence n. sanal bulunma noktası
point of presence n. varlık noktası
virtual point of presence n. sanal pop
Automotive
driver presence detection n. sürücü mevcudiyeti belirleme
child seat presence and n. çocuk güvenlik koltuğu mevcudiyeti ve
child presence detection n. çocuk yolcu algılama
Medical
presence of monoclonal protein in serum or urine n. serum veya idrarda monoklonal proteinin saptanması
presence of additional atopic disease n. ek atopik hastalık mevcudiyeti
presence of helicobacter pylori in meckel's diverticulum n. meckel divertikülünde helikobakter pilori varlığı
presence of herpesviruses in adenoid tissues n. adenoid dokuda herpesvirüs varlığı
Chemistry
presence of mercaptan n. merkaptan varlığı
titrimetric method in the presence of mercury n. cıva klorürlü ortamda titrimetrik metot
Religious
real presence n. mesih'in bedeninin komünyon ayinindeki şarap ve ekmekte var olduğu öğretisi
Philosophy
metaphysics of presence n. varlığın metafiziği
metaphysics of presence n. bulunuş metafiziği
Ottoman Turkish
presence of mind n. itidal-i dem