aspecto

Bedeutungen von dem Begriff "aspecto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	aspecto [m]	aspect
2	Common	aspecto [m]	appearance
3	Common	aspecto [m]	look
General
4	General	aspecto [m]	side
5	General	aspecto [m]	looks
6	General	aspecto [m]	element
7	General	aspecto [m]	part
8	General	aspecto [m]	facet
9	General	aspecto [m]	side
10	General	aspecto [m]	shape
11	General	aspecto [m]	feature
12	General	aspecto [m]	expression
13	General	aspecto [m]	feel
14	General	aspecto [m]	strand
15	General	aspecto [m]	face
16	General	aspecto [m]	apparency
17	General	aspecto [m]	apparentness
18	General	aspecto [m]	regard
19	General	aspecto [m]	sight
20	General	aspecto [m]	countenance
21	General	aspecto [m]	air
22	General	aspecto [m]	exterior
23	General	aspecto [m]	eye
24	General	aspecto [m]	bearing
25	General	aspecto [m]	cast
26	General	aspecto [m]	presence
27	General	aspecto [m]	prospect
28	General	aspecto [m]	area
29	General	aspecto [m]	phase
30	General	aspecto [m]	survey
31	General	aspecto [m]	visage
32	General	aspecto [m]	turn
33	General	aspecto [m] fig.	tone
Business
34	Business	aspecto [m]	feature
35	Business	aspecto [m]	aspect
Law
36	Law	aspecto [m]	facet
Electricity
37	Electricity	aspecto [m]	pattern
Engineering
38	Engineering	aspecto [m]	complexion
39	Engineering	aspecto [m]	outlook
40	Engineering	aspecto [m]	feature
Chemistry
41	Chemistry	aspecto [m]	looking
Astronomy
42	Astronomy	aspecto [m]	relative positions of stars and planets
43	Astronomy	aspecto [m]	aspect
Geology
44	Geology	aspecto [m]	appearance
45	Geology	aspecto [m]	aspect
Energy
46	Energy	aspecto [m]	feature
47	Energy	aspecto [m]	pattern
Linguistics
48	Linguistics	aspecto [m]	aspect
Astrology
49	Astrology	aspecto [m]	configuration

Bedeutungen, die der Begriff "aspecto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 152 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener buen aspecto [v]	look well
2	General	aspecto físico [m]	physical appearance
3	General	aspecto físico [m]	physical aspect
4	General	aspecto físico [m]	physical trait
5	General	aspecto semelfactivo [m]	semelfactive
6	General	cociente de aspecto [m]	aspect ratio
7	General	de aspecto abandonado [adj]	shabby
8	General	de aspecto feroz [adj]	fierce-looking
9	General	por el aspecto de las cosas [adj]	by the look of things
10	General	de aspecto colérico [adj]	angry-looking
11	General	tener buen aspecto [v]	look healthy
12	General	tener buen aspecto [v]	look good
13	General	tener mucho de (aspecto negativo) [v]	bristle with
14	General	ser descuidado (de aspecto) [v]	be ungroomed
15	General	tener un aspecto taciturno [v]	be sullen faced
16	General	aspecto del diseño	styling
17	General	un aspecto ausente en	a feature absent in
18	General	de aspecto normal	average looking
19	General	de aspecto sencillo	plain-looking
20	General	de aspecto pétreo [adj]	lithoidal
21	General	de aspecto pétreo [adj]	lithoid
22	General	de aspecto descuidado [adj]	down at heel
23	General	tener buen aspecto [v]	look
24	General	tener mal aspecto [v]	look
25	General	tener aspecto de [v]	wear
Idioms
26	Idioms	tener aspecto enfermizo [v]	be green around the gills
27	Idioms	tener aspecto enfermizo [v]	be green about the gills
28	Idioms	tener un aspecto ridículo [v]	cut a ridiculous figure
29	Idioms	tener aspecto de enfermo [v]	green around the gills
30	Idioms	dar aspecto saludable a alguien [v]	put the roses in someone's cheeks
31	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]	stand there with one's bare face hanging out
32	Idioms	al primer aspecto [adv]	at first blush
33	Idioms	al primer aspecto [adv]	on first glance
34	Idioms	a primer aspecto [adv]	at first blush
35	Idioms	a primer aspecto [adv]	on first glance
36	Idioms	tener el aspecto adecuado	look the part
37	Idioms	darle un nuevo aspecto	turn something on its ear
38	Idioms	tener un aspecto perfecto	look like a million bucks
39	Idioms	tener un aspecto horrible	look like hell
40	Idioms	mejorar el aspecto de uno	improve one's looks
Speaking
41	Speaking	el aspecto interesante es que	the funny part is that
42	Speaking	con este aspecto	with this aspect
43	Speaking	en este aspecto	with this aspect
44	Speaking	¿qué aspecto tenía él?	what did he look like?
45	Speaking	¿qué aspecto tiene él?	what does he look like?
46	Speaking	en cada aspecto	in every aspect
47	Speaking	no sé qué aspecto tiene	i don't know what he looks like
48	Speaking	¿qué aspecto tenía?	what did he look like?
49	Speaking	¿qué aspecto tenía? (ella)	what did she look like?
50	Speaking	esto no tiene buen aspecto	this is not looking good
51	Speaking	¿qué aspecto de su trabajo le gusta más?	what do you like most about your job?
52	Speaking	¿qué aspecto de tu trabajo disfrutas más?	what do you like most about your job?
53	Speaking	¿qué aspecto de tu trabajo te gusta más?	what do you like most about your job?
54	Speaking	¿qué aspecto de su trabajo disfruta más?	what do you like most about your job?
55	Speaking	¿qué aspecto tienes?	what do you look like?
56	Speaking	qué aspecto tiene él	what does he look like
57	Speaking	¿qué aspecto tiene ella?	what does she look like?
58	Speaking	qué aspecto tiene ella	what does she look like
59	Speaking	me pregunto qué aspecto tienes	I wonder what you look like
60	Speaking	me pregunto qué aspecto tiene usted	I wonder what you look like
Phrasals
61	Phrasals	mirar a alguien (en función de un aspecto concreto/conducta, actitud)	look on with
62	Phrasals	considerar a alguien (por un aspecto concreto)	look on with
Phrases
63	Phrases	bajo este aspecto	viewed from this angle
64	Phrases	en ningún aspecto	in no respect
65	Phrases	en su aspecto mas simple	at its simplest
66	Phrases	bajo este aspecto	in this respect
67	Phrases	bajo este aspecto	from this point of view
68	Phrases	en cada parte/aspecto/etapa de la vida	in every part/aspect/facet of life
69	Phrases	en cada aspecto	in every aspect
70	Phrases	en cada parte/aspecto/faceta de la vida	in every part/aspect/facet of life
71	Phrases	en este aspecto	in this aspect
72	Phrases	bajo un aspecto favorable	in a good light
73	Phrases	en el aspecto que	in that
74	Phrases	en ese aspecto	in that respect
75	Phrases	en este aspecto	in this respect
Colloquial
76	Colloquial	preocuparse por el aspecto de uno [v]	be concerned with one's looks
77	Colloquial	aspecto vivo	look alive
78	Colloquial	tener aspecto triste	look blue
79	Colloquial	un aspecto interesante	an interesting point
80	Colloquial	de aspecto elegante	distinguished-looking
81	Colloquial	de aspecto distinguido	distinguished-looking
82	Colloquial	mirar el aspecto positivo	to look at a positive side
Slang
83	Slang	hombre que tiene aspecto aniñado	manboy
84	Slang	hombre adulto con aspecto juvenil	manboy
85	Slang	tienes muy mal aspecto	you look like shit
Business
86	Business	aspecto de importancia vital	extremely important aspect
Packaging
87	Packaging	aspecto tras el almacenado [m]	shelf appeal
Textile
88	Textile	acabado con aspecto de papel rizado [m]	crisp paper-like finish
89	Textile	aspecto acabado [m]	finished appearance
90	Textile	aspecto acabado	finished appearance
Computer
91	Computer	aspecto visual y operacional	look and feel
92	Computer	aspecto y función	look and feel
93	Computer	aspecto y funcionalidad	look and feel
94	Computer	programación orientada al aspecto	aspect-oriented programming (aop)
Electricity
95	Electricity	cambio de aspecto	changeover
96	Electricity	relación de aspecto	aspect ratio
97	Electricity	aspecto de una señal	aspect of a signal
Engineering
98	Engineering	aspecto monocromático [m]	monochromatic light
99	Engineering	aspecto escamoso	scaly appearance
100	Engineering	aspecto global	global aspect
101	Engineering	aspecto interior	internal aspect
102	Engineering	aspecto legal	legal aspect
103	Engineering	coeficiente de aspecto	aspect ratio
104	Engineering	aspecto ambiental de asentamientos humanos	environmental aspect of human settlements
105	Engineering	aspecto nuboso superficial	surface haze
106	Engineering	aspecto del agua	appearance of water
107	Engineering	aspecto de la imagen	presentation
108	Engineering	aspecto del plomo	body face
109	Engineering	relación de aspecto	aspect ratio
110	Engineering	aspecto del icono al arrastrarlo	drag-over feedback
111	Engineering	aspecto de la zona de arrastre	drag-under feedback
Informatics
112	Informatics	razón de aspecto del pixel [f]	pixel aspect ratio
113	Informatics	relación de aspecto [f]	aspect ratio
Medicine
114	Medicine	aspecto dorsal	dorsal aspect
Psychology
115	Psychology	teoría de doble aspecto	double-aspect theory
Radiodiagnostics
116	Radiodiagnostics	relación de aspecto	aspect ratio
Construction
117	Construction	relación de aspecto	aspect ratio
Technical
118	Technical	aspecto brillante	glossiness
119	Technical	aspecto superficial	surface finished
120	Technical	aspecto mate	matt finish
Mechanics
121	Mechanics	relación de aspecto	aspect ratio
Cold Roll Terminology
122	Cold Roll Terminology	aspecto superficial	surface finished
123	Cold Roll Terminology	aspecto mate	matt finish
Telecommunication
124	Telecommunication	relación de aspecto	aspect ratio
Automotive
125	Automotive	aspecto vidrioso	glazing
Aeronautics
126	Aeronautics	proporción del aspecto	aspect ratio
127	Aeronautics	de aspecto inofensivo	harmless looking
128	Aeronautics	mal aspecto	bad looking
129	Aeronautics	aspecto negro	blackness
Maritime
130	Maritime	aspecto exterior	outward aspect
131	Maritime	aspecto exterior	outward appearance
Transportation
132	Transportation	proporción del aspecto de la pala [f]	blade aspect ratio
133	Transportation	proporción del aspecto [f]	aspect ratio
Agriculture
134	Agriculture	aspecto histórico	historical aspect
Mining
135	Mining	de aspecto inútil [adj]	hungry
Ecology
136	Ecology	aspecto de la montaña	mountain aspect
Energy
137	Energy	inspección de aspecto	appearance inspection
138	Energy	razón de aspecto	aspect ratio
Cinema
139	Cinema	relación de aspecto	aspect ratio
Linguistics
140	Linguistics	aspecto semelfactivo [m]	semelfactive aspect
British Slang
141	British Slang	persona de aspecto miserable	face-ache
142	British Slang	persona de aspecto desgraciado	face-ache
143	British Slang	mujer de aspecto andrógino	geezerbird
144	British Slang	lesbiana de aspecto femenino	lipstick lesbian
145	British Slang	aspecto desagradable	ming
146	British Slang	chica con aspecto desprolijo	shaz/shazza
Botany
147	Botany	que tiene el aspecto de un árbol [adj]	arboresque
Astrology
148	Astrology	de aspecto cuadrado	quadrate
Color
149	Color	aspecto brillante [m]	glossiness
Production
150	Production	aspecto brillante [m]	glossiness
Plastics
151	Plastics	aspecto blancuzco y turbio [m]	blushing
152	Plastics	aspecto sedoso [m]	silking