rent

Bedeutungen von dem Begriff "rent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rent	alquilar [v]
2	Common	rent	alquiler [m]
3	Common	rent	arriendo [m]
4	Common	rent	rédito [m]
5	Common	rent	renta [f]
6	Common	rent	rentar [v] AMER
7	Common	rent	arrendar [v]
8	Common	rent	rentar [v]
General
9	General	rent	inquilinato [m]
10	General	rent	arrendamiento [m]
11	General	rent	rasgón [m]
12	General	rent	rajadura [f]
13	General	rent	fogaje [m]
14	General	rent	inquilinato [m]
15	General	rent	provento [m]
16	General	rent	rasgado [m]
17	General	rent	rasgón [m]
18	General	rent	rento [m]
19	General	rent	rasgadura [f]
20	General	rent	renta [f]
21	General	rent	labrar [v]
22	General	rent	rentar [v]
23	General	rent	tomar [v]
24	General	rent	desgajar [v]
25	General	rent	alquileres [m/pl]
26	General	rent	desgarro [m]
27	General	rent	provento [m]
28	General	rent	desgarradura [f]
29	General	rent	hendedura [f]
30	General	rent	grieta [f]
31	General	rent	prestación [f]
32	General	rent	rendición [f]
33	General	rent	raja [f]
34	General	rent	rasgadura [f]
35	General	rent	rasgado [adj]
36	General	rent	ajironar [v]
37	General	rent	crédito [m]
38	General	rent	desgarrón [m]
39	General	rent	rasgo [m]
40	General	rent	almacenaje [m]
41	General	rent	dar en arrendamiento [v]
42	General	rent	tomar en arrendamiento [v]
43	General	rent	alquilarse [v]
44	General	rent	coger [v]
45	General	rent	pisaje [m] MX
46	General	rent	loguero [m] disused
47	General	rent	loguer (catalán) [m] disused
48	General	rent	renda [f] rare
49	General	rent	alquilar [v] ES
50	General	rent	alogar [v] disused
51	General	rent	rentar (inglés rent) [v] CRrare
52	General	rent	alugar [v] disused
53	General	rent	rentar (inglés rent) [v] USMXGTHNSVNIPACUDOPRECCL
54	General	rent	logar [v] disused
55	General	rent	rasgada [adj/f]
Colloquial
56	Colloquial	rent	coger [v]
Business
57	Business	rent	alquiler [m]
58	Business	rent	arrendamiento [m]
59	Business	rent	canon [m]
60	Business	rent	renta [f]
61	Business	rent	renta [f]
62	Business	rent	arrendar [v]
63	Business	rent	alquilar [v]
64	Business	rent	rentar [v]
Finance
65	Finance	rent	renta [f]
66	Finance	rent	rentar [v]
Law
67	Law	rent	canon [m]
68	Law	rent	canon enfitéutico [m]
69	Law	rent	canon de arrendamiento [m]
70	Law	rent	locación [f]
71	Law	rent	merced [f]
72	Law	rent	frutos civiles
Engineering
73	Engineering	rent	desgarrón [m]
74	Engineering	rent	clara [f]
75	Engineering	rent	astilla [f]
76	Engineering	rent	rifadura [f]
77	Engineering	rent	arrendar [v]
Geology
78	Geology	rent	rentar [v]
Technical
79	Technical	rent	tomar en alquiler [v]
80	Technical	rent	rifarse [v]
Aeronautics
81	Aeronautics	rent	hendidura [f]
Archaic
82	Archaic	rent	logar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "rent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I rent	alquilo [v]
Common
2	Common	rent out	alquilar [v]
General
3	General	month's rent	mes [m]
4	General	pay the rent	pagar el alquiler [v]
5	General	rent out	arrendar [v]
6	General	rent price	arrendamiento [m]
7	General	bimonthly rent	bimestre [m]
8	General	rent collector	cabezalero [m]
9	General	rent for a granary	camaraje [m]
10	General	ground rent	censo [m]
11	General	annual ground rent tax	censo [m]
12	General	moorish sharecropper or tenant paying rent with fruits of the harvest	exarico [m]
13	General	feudal grant based on annual rent on the owner's property	feudo de cámara [m]
14	General	person who pays rent on meadows or pastures	herbajero [m]
15	General	land rent paid in wheat and barley	pan mediado [m]
16	General	land rent paid in wheat and barley	pan por mitad [m]
17	General	land rent paid in wheat, barley, and a third grain	pan terciado [m]
18	General	land rent	terraje [m]
19	General	land rent	terrazgo [m]
20	General	rent earned from a beast of burden	enguera [f]
21	General	rent earned from a beast of burden	anguera [f]
22	General	estates, vassals and rent owned by a lord	casa [f]
23	General	rent or right in churches	fábrica [f]
24	General	paid rent	renta [f]
25	General	rent-producing	reditual [adj]
26	General	rent land for pasturing	alenguar [v]
27	General	rent boy	taxi boy [m]
28	General	rent boy	putito [m]
29	General	rent boy	lolito [m]
30	General	rent commissioner	comisionado de alquileres [m]
31	General	rent control commissioner	comisionado de control de alquileres [m]
32	General	apartment for rent	apartamento en alquiler [m]
33	General	apartment for rent	apartamento para rentar [m]
34	General	apartment for rent	apartamento de alquiler [m]
35	General	rent-a-cop	segurata [m/f]
36	General	put up for rent	alquilar [v]
37	General	put up for rent	arrendar [v]
38	General	live off the rent	vivir de las rentas [v]
39	General	be rent	estar rentado [v]
40	General	be rent	estar alquilado [v]
41	General	rent boy	putitos [m/pl]
42	General	rent boy	lolitos [m/pl]
43	General	rent boy	taxi boys
44	General	room for rent	se arrienda habitación
45	General	room for rent	alquilo habitación
46	General	room for rent	se alquila habitación
47	General	rent increase	aumento del alquiler
48	General	increase in the rent	aumento del alquiler
49	General	rent increase	subida del alquiler
50	General	rent board member	miembro de la junta de alquileres
51	General	ground rent	alajor [m]
52	General	annual ground-rent	censo [m]
53	General	rent for a granary	camaraje [m]
54	General	produce rent	rendimiento [m]
55	General	annual rent	rento [m]
56	General	rent (clothes)	rasgón [m]
57	General	rent paid for land	terraje [m]
58	General	land-rent	terrazgo [m]
59	General	obligation for a tenant to pay a certain rent	antípoca [f]
60	General	small rent	rentilla [f]
61	General	annual rent	renta anual [f]
62	General	belonging to a lease, annuity or rent	censual [adj]
63	General	rent-producing	redituable [adj]
64	General	rent-producing	reditual [adj]
65	General	lease at a rent	acensuar [v]
66	General	rent jointly	coarrendar [v]
67	General	house-rent	alquiler de casa [m]
68	General	rack rent	arriendo exorbitante [m]
69	General	rent (a rift)	cisma [m]
70	General	rent-free	sin pagar alquiler [adj]
71	General	farmer who pays rent on the land they farm	arrendado [m] NIVE
72	General	rent amount	arrendaje [m] NI
73	General	farmer who pays rent on the land they farm	pisatario [m] MXVE
74	General	rent paid to a landowner by the person renting the land, typically paid in grains, fruit, or money	corretaje [m] HN
75	General	building of small apartments where several families rent	palomar [m] GT
76	General	farmer who pays rent for the land he cultivates	arrendado [m] NIVE:O
77	General	rent paid to use a plot of land to put livestock to pasture	yerbaje [m] AR:Nw
78	General	rent collector	forero [m] disused
79	General	farmer who pays rent on the land they farm	arrendada [f] NIVE
80	General	bus for rent	bañadera [f] UYrare
81	General	farmer who pays rent on the land they farm	pisataria [f] MXVE
82	General	large house with an indoor courtyard, and which is divided into rooms for rent	cuartería [f] HNNICU
83	General	farmer who pays rent for the land he cultivates	arrendada [f] NIVE:O
84	General	rent earned from a draft animal	enguera [f] disused
85	General	rent earned from a pack animal	enguera [f] disused
86	General	place to rent carriages	piquera [f] CU
87	General	who pays rent on the land they farm (farmer)	arrendado [adj] NIVE
88	General	who doesn't pay rent (roommate)	arrimado [adj] PRUY
89	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimado [adj] PRUY
90	General	for rent	alquiladizo [adj] rare
91	General	for rent	alquilón [adj] derog.
92	General	charging high rent	arrentado [adj] disused
93	General	low rent	fuchi [adj] SV
94	General	for rent	veredario [adj] disused
95	General	rent out something to someone	alquilar [v] ES
96	General	rent or hire an airplane for a private flight	chartear (inglés chat) [v] ECPECLARUYcult
97	General	rent a vehicle to transport people or things	fletar [v] MXGTPACUDOCOVEECPEBOPYARUY
98	General	rent something, especially a coach or freight vehicle	fletar [v] BOCL
99	General	rent a vehicle	fletarse [v] BO
100	General	rent something	fletar [v] BO
101	General	rent a vehicle to transport people or things	fletear [v] GTHN
102	General	rent land with oxen for plowing	aboyar [v] disused
103	General	rent out	logar [v] disused
104	General	for rent	alquiladiza [adj/f]
105	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimada [adj/f] PRUY
Idioms
106	Idioms	a rent boy	un gigoló
107	Idioms	a rent boy	un prostituto
108	Idioms	be behind on several obligatory payments, like rent	estar en moro [v] PA
Speaking
109	Speaking	i don't pay rent	no pago renta
110	Speaking	is this place for rent?	¿este lugar se alquila?
111	Speaking	your rent's late	el pago de su alquiler está atrasado
112	Speaking	your rent's late	está atrasado con el alquiler
113	Speaking	I'm three months behind on my rent	tengo 3 meses de atraso en el alquiler
114	Speaking	I'm three months behind on my rent	vengo atrasado 3 meses con el alquiler
115	Speaking	I'm three months behind on my rent	tengo tres meses de atraso en el alquiler
116	Speaking	I'm three months behind on my rent	vengo atrasado tres meses con el alquiler
117	Speaking	I'm three months behind on my rent	debo tres meses de alquiler
118	Speaking	I'm three months behind on my rent	estoy atrasado tres meses con el alquiler
119	Speaking	I'm three months behind on my rent	tengo el alquiler retrasado tres meses
120	Speaking	I'm three months behind on my rent	llevo tres meses de retraso con el alquiler
121	Speaking	he couldn't pay the rent	no podía pagar la renta
122	Speaking	I paid the rent on time	pagué el alquiler en fecha
123	Speaking	I paid the rent on time	pagué el alquiler en tiempo
124	Speaking	I paid the rent when it was due	pagué el alquiler al vencimiento
125	Speaking	my landlord increased my rent	el propietario me aumentó el alquiler
126	Speaking	my landlord increased my rent	el casero me ha subido el alquiler
Phrasals
127	Phrasals	rent something out to someone	arrendar algo a alguien [v]
128	Phrasals	rent something to someone	arrendar algo a alguien [v]
129	Phrasals	rent from	alquilar a [v]
130	Phrasals	rent from	alquilarle a [v]
Phrases
131	Phrases	for rent	de alquiler
Colloquial
132	Colloquial	rent a car	alquilar un coche [v]
133	Colloquial	raise the rent	subir el alquiler [v]
134	Colloquial	rent out a pasture with the stipulation one's livestock can still graze there	arrendar a alguien a diente [v]
135	Colloquial	rent a car [us]	alquilar un coche
136	Colloquial	expect someone to help out with the rent	esperar que alguien ayude con el alquiler
137	Colloquial	place where rooms are rent for romantic/sexual meetings	desnucadero [m] CO
Slang
138	Slang	rent boy	chapero [m]
139	Slang	rent-a-cop	guardia de seguridad (a menudo peyorativo)
Business
140	Business	cash rent	arriendo en efectivo [m]
141	Business	rent expense	gasto de alquiler [m]
142	Business	rent control	congelamiento de alquileres [m]
143	Business	rent control	congelamiento de rentas [m]
144	Business	rent payment	alquiler [m]
145	Business	ground rent	censo consignativo [m]
146	Business	rent payment	canon de arrendamiento [m]
147	Business	warehouse rent	almacenaje [m]
148	Business	payer of ground rent	censario [m]
149	Business	rent collector	cobrador de alquiler [m]
150	Business	quasi rent	cuasirrenta [f]