rent - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rent

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "rent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rent alquilar [v]
rent arriendo [m]
rent alquiler [m]
rent rédito [m]
rent renta [f]
rent rentar [v] AMER
rent arrendar [v]
rent rentar [v]
General
rent inquilinato [m]
rent arrendamiento [m]
rent rasgón [m]
rent rajadura [f]
rent fogaje [m]
rent inquilinato [m]
rent provento [m]
rent rasgado [m]
rent rasgón [m]
rent rento [m]
rent rasgadura [f]
rent renta [f]
rent labrar [v]
rent rentar [v]
rent tomar [v]
rent desgajar [v]
rent alquileres [m/pl]
rent desgarro [m]
rent provento [m]
rent desgarradura [f]
rent hendedura [f]
rent grieta [f]
rent prestación [f]
rent rendición [f]
rent raja [f]
rent rasgadura [f]
rent rasgado [adj]
rent ajironar [v]
rent crédito [m]
rent rasgo [m]
rent desgarrón [m]
rent almacenaje [m]
rent coger [v]
rent dar en arrendamiento [v]
rent alquilarse [v]
rent tomar en arrendamiento [v]
rent loguer (catalán) [m] disused
rent loguero [m] disused
rent renda [f] rare
rent alquilar [v] ES
rent alogar [v] disused
rent alugar [v] disused
rent logar [v] disused
rent rasgada [adj/f]
Colloquial
rent coger [v]
Business
rent alquiler [m]
rent arrendamiento [m]
rent canon [m]
rent renta [f]
rent renta [f]
rent arrendar [v]
rent alquilar [v]
rent rentar [v]
Finance
rent renta [f]
rent rentar [v]
Law
rent canon enfitéutico [m]
rent canon de arrendamiento [m]
rent canon [m]
rent locación [f]
rent merced [f]
rent frutos civiles
Engineering
rent desgarrón [m]
rent rifadura [f]
rent clara [f]
rent astilla [f]
rent arrendar [v]
Geology
rent rentar [v]
Technical
rent rifarse [v]
rent tomar en alquiler [v]
Aeronautics
rent hendidura [f]
Archaic
rent logar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "rent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 447 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
I rent alquilo [v]
Common
rent out alquilar [v]
General
month's rent mes [m]
pay the rent pagar el alquiler [v]
rent out arrendar [v]
rent price arrendamiento [m]
bimonthly rent bimestre [m]
rent collector cabezalero [m]
rent for a granary camaraje [m]
ground rent censo [m]
annual ground rent tax censo [m]
moorish sharecropper or tenant paying rent with fruits of the harvest exarico [m]
feudal grant based on annual rent on the owner's property feudo de cámara [m]
person who pays rent on meadows or pastures herbajero [m]
land rent paid in wheat and barley pan mediado [m]
land rent paid in wheat and barley pan por mitad [m]
land rent paid in wheat, barley, and a third grain pan terciado [m]
land rent terraje [m]
land rent terrazgo [m]
rent earned from a beast of burden enguera [f]
rent earned from a beast of burden anguera [f]
estates, vassals and rent owned by a lord casa [f]
rent or right in churches fábrica [f]
paid rent renta [f]
rent-producing reditual [adj]
rent land for pasturing alenguar [v]
rent boy taxi boy [m]
rent boy putito [m]
rent boy lolito [m]
rent commissioner comisionado de alquileres [m]
rent control commissioner comisionado de control de alquileres [m]
apartment for rent apartamento en alquiler [m]
apartment for rent apartamento para rentar [m]
apartment for rent apartamento de alquiler [m]
rent-a-cop segurata [m/f]
put up for rent alquilar [v]
put up for rent arrendar [v]
live off the rent vivir de las rentas [v]
be rent estar rentado [v]
be rent estar alquilado [v]
rent boy putitos [m/pl]
rent boy lolitos [m/pl]
rent boy taxi boys
room for rent se arrienda habitación
room for rent alquilo habitación
room for rent se alquila habitación
increase in the rent aumento del alquiler
rent increase aumento del alquiler
rent increase subida del alquiler
rent board member miembro de la junta de alquileres
ground rent alajor [m]
annual ground-rent censo [m]
large rent/hole desgarrón [m]
rent for a granary camaraje [m]
two months' rent/pensio/ salary bimestre [m]
produce rent rendimiento [m]
annual rent rento [m]
rent (clothes) rasgón [m]
rent paid for land terraje [m]
land-rent terrazgo [m]
obligation for a tenant to pay a certain rent antípoca [f]
yearly pension/rent anualidad [f]
small rent rentilla [f]
annual rent renta anual [f]
belonging to a lease, annuity or rent censual [adj]
rent-producing redituable [adj]
rent-producing reditual [adj]
lease at a rent acensuar [v]
rent jointly coarrendar [v]
house-rent alquiler de casa [m]
rack rent arriendo exorbitante [m]
rent (a rift) cisma [m]
rent-free sin pagar alquiler [adj]
farmer who pays rent on the land they farm arrendado [m] NI VE
rent amount arrendaje [m] NI
farmer who pays rent on the land they farm pisatario [m] MX VE
rent paid to a landowner by the person renting the land, typically paid in grains, fruit, or money corretaje [m] HN
building of small apartments where several families rent palomar [m] GT
farmer who pays rent for the land he cultivates arrendado [m] NI VE:O
rent paid to use a plot of land to put livestock to pasture yerbaje [m] AR:Nw
rent collector forero [m] disused
farmer who pays rent on the land they farm arrendada [f] NI VE
bus for rent bañadera [f] UY rare
farmer who pays rent on the land they farm pisataria [f] MX VE
large house with an indoor courtyard, and which is divided into rooms for rent cuartería [f] HN NI CU
farmer who pays rent for the land he cultivates arrendada [f] NI VE:O
rent earned from a draft animal enguera [f] disused
rent earned from a pack animal enguera [f] disused
place to rent carriages piquera [f] CU
who pays rent on the land they farm (farmer) arrendado [adj] NI VE
who doesn't pay rent (roommate) arrimado [adj] PR UY
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimado [adj] PR UY
for rent alquiladizo [adj] rare
for rent alquilón [adj] derog.
charging high rent arrentado [adj] disused
low rent fuchi [adj] SV
for rent veredario [adj] disused
rent out something to someone alquilar [v] ES
rent or hire an airplane for a private flight chartear (inglés chat) [v] EC PE CL AR UY cult
rent a vehicle to transport people or things fletar [v] MX GT PA CU DO CO VE EC PE BO PY AR UY
rent something, especially a coach or freight vehicle fletar [v] BO CL
rent a vehicle fletarse [v] BO
rent something fletar [v] BO
rent a vehicle to transport people or things fletear [v] GT HN
rent land with oxen for plowing aboyar [v] disused
rent out logar [v] disused
for rent alquiladiza [adj/f]
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimada [adj/f] PR UY
Idioms
a rent boy un gigoló
a rent boy un prostituto
be behind on several obligatory payments, like rent estar en moro [v] PA
Speaking
i don't pay rent no pago renta
is this place for rent? ¿este lugar se alquila?
I'm three months behind on my rent tengo 3 meses de atraso en el alquiler
I'm three months behind on my rent vengo atrasado 3 meses con el alquiler
I'm three months behind on my rent tengo tres meses de atraso en el alquiler
I'm three months behind on my rent vengo atrasado tres meses con el alquiler
I'm three months behind on my rent debo tres meses de alquiler
I'm three months behind on my rent estoy atrasado tres meses con el alquiler
I'm three months behind on my rent tengo el alquiler retrasado tres meses
I'm three months behind on my rent llevo tres meses de retraso con el alquiler
he couldn't pay the rent no podía pagar la renta
I paid the rent on time pagué el alquiler en fecha
I paid the rent when it was due pagué el alquiler al vencimiento
I paid the rent on time pagué el alquiler en tiempo
my landlord increased my rent el propietario me aumentó el alquiler
my landlord increased my rent el casero me ha subido el alquiler
Phrasals
rent something out to someone arrendar algo a alguien [v]
rent something to someone arrendar algo a alguien [v]
rent from alquilar a [v]
rent from alquilarle a [v]
Phrases
for rent de alquiler
Colloquial
rent a car alquilar un coche [v]
raise the rent subir el alquiler [v]
rent out a pasture with the stipulation one's livestock can still graze there arrendar a alguien a diente [v]
rent a car [us] alquilar un coche
expect someone to help out with the rent esperar que alguien ayude con el alquiler
place where rooms are rent for romantic/sexual meetings desnucadero [m] CO
Slang
rent boy chapero [m]
rent-a-cop guardia de seguridad (a menudo peyorativo)
Business
cash rent arriendo en efectivo [m]
rent expense gasto de alquiler [m]
rent payment alquiler [m]
ground rent censo consignativo [m]
rent payment canon de arrendamiento [m]
warehouse rent almacenaje [m]
payer of ground rent censario [m]
rent collector cobrador de alquiler [m]
quasi rent cuasirrenta [f]
collection of rent cobranza de alquiler [f]
rent-free libre de pagos de alquiler [adj]
contingent rent alquiler eventual
uneconomic rent renta que no llega a cubrir los costes
for rent se alquila
rent factor factor de renta
rent tribunal tribunal de rentas
gross rent arrendamiento bruto
nominal rent renta nominal
rent payable alquiler a pagar
rent roll registro de alquileres
ancient rent renta antigua
rent-free exento de alquiler
high rent alquiler elevado
rent roll lista de arrendatarios
rent receivable alquiler a cobrar
rent day día de pago del alquiler
dead rent alquiler fijo
rent of yard arrendamiento del almacén
prepaid rent alquiler anticipado
fixed rent alquiler fijo
prepaid rent alquiler pagado por adelantado
economic rent renta económica
annual rent renta anual
subsidized rent renta subsidiada
fixed rent renta fija
prepaid rent renta prepagada
market rent renta justa de mercado
base rent alquiler base
gross rent renta bruta
rack rent alquiler exorbitante
rent control congelación de rentas
capital rent renta de capital
yearly rent renta anual
scarcity rent renta por escasez
rent control congelación de alquileres
rent control congelación de rentas
rent control congelamiento de alquileres
rent control congelamiento de rentas
set rent renta fija
gross rent multiplier multiplicador de renta bruto
ordinary rent renta ordinaria
agreed rent renta pactada
standard rent renta habitual
agreed-upon rent renta acordada
customary rent renta acostumbrada
advance rent renta anticipada
annual rent renta anual
low rent renta baja
gross rent renta bruta
commercial rent renta comercial
contracted rent renta contratada
agreed-upon rent renta convenida
contract rent renta de contrato
ground rent renta de la tierra
economic rent renta económica
excess rent renta en exceso
stipulated rent renta estipulada
market rent renta justa de mercado
monthly rent renta mensual
negotiated rent renta negociada
normal rent renta normal
agreed-upon rent renta pactada
preset rent renta preestablecida
prepaid rent renta prepagada
fair rent renta razonable
regular rent renta regular
weekly rent renta semanal
subsidized rent renta subsidiada
subsidized rent renta subvencionada
typical rent renta típica
total rent renta total
quarterly rent renta trimestral
back rent rentas atrasadas
approved rent renta aprobada
rent payment abono de alquiler
rent-roll ingresos por propiedades alquiladas
peppercorn rent alquiler nominal
subsidised rent renta subsidiada
authorised rent renta autorizada
fixed rent renta fija
authorized rent renta autorizada
pre-determined rent renta predeterminada
pre-paid rent renta prepagada
agreed-upon rent alquiler acordado
customary rent alquiler acostumbrado
accrued rent alquiler acumulado
adjusted rent alquiler ajustado
advance rent alquiler anticipado
annual rent alquiler anual
back rent alquiler atrasado
low rent alquiler bajo
commercial rent alquiler comercial
rent with option to buy alquiler con opción de compra
contracted rent alquiler contratado
agreed-upon rent alquiler convenido
ground rent alquiler del terreno
stipulated rent alquiler estipulado
fixed rent alquiler fijo
implicit rent alquiler implícito
monthly rent alquiler mensual
negotiated rent alquiler negociado
net rent alquiler neto
nominal rent alquiler nominal
agreed-upon rent alquiler pactado
earned rent alquiler percibido
preset rent alquiler preestablecido
prepaid rent alquiler prepagado
reasonable rent alquiler razonable
regular rent alquiler regular
weekly rent alquiler semanal
semiannual rent alquiler semianual
pre-set rent renta preestablecida
subsidized rent alquiler subsidiado
subsidized rent alquiler subvencionado
supplemental rent alquiler suplementario
total rent alquiler total
quarterly rent alquiler trimestral
rise in rent alza de alquiler
base rent alquiler base
predetermined rent renta predeterminada
land rent renta de terreno
unexpected rent renta inesperada
established rent renta establecida
rack rent alquiler exorbitante
rent payment pago de alquiler
minimum rent payment pago de alquiler mínimo
rent payment pago del arrendamiento
rent payment pago en el arrendamiento
usual rent renta usual
expected rent renta esperada
mercantile rent alquiler mercantil
agreed rent renta convenida
subsidised rent renta subvencionada
collection of rent percepción de alquiler
redeemable rent renta redimible
extraordinary rent renta extraordinaria
mining rent renta por explotar minas
fair market rent renta justa en el mercado
rent allowance subvención de alquiler
month-to-month rent alquiler de mes a mes
rent allowance subsidio de alquiler
rent arrears atrasos de alquiler
rent collection cobro de alquiler
rent day día de pago de alquiler
rent due alquiler vencido
rent expenditures gastos de alquiler
rent expenses gastos de alquiler
rent-free period período libre de pagos de alquiler
rent freeze congelación de alquileres
rent multiplier multiplicador de alquiler
rent payable alquiler a pagar
rent receipt recibo de alquiler
rent receivable alquiler a cobrar
rent-roll registro de propiedades alquiladas
common rent renta común
yearly rent renta anual
collection of rent cobro de alquiler
rise in rent aumento del alquiler
for rent se alquila
peppercorn rent alquiler simbólico
peppercorn rent renta nominal
peppercorn rent renta simbólica
Industry
rent piping tubería de ventilación
Accounting
rent expense gasto de alquiler [m]
contingent rent cuotas contingentes [f/pl]
prepaid rent alquiler pagado por anticipado
net rent alquiler neto
rent expenses gastos de alquiler
annual rent alquiler anual
Finance
quasi-rent cuasiproducto [m]
quasi-rent cuasi-producto [m]
rent payment canon [m]
rent per annum anualidad [f]
pure economic rent renta de situación
scarcity rent renta derivada de la escasez
hotelling rent renta de escasez
hotelling rent renta derivada de la escasez
owners' equivalent rent valor locativo
rent-seeking búsqueda de rentas oligopólicas afán de enriquecimiento
pure economic rent renta económica pura
rent-seeking búsqueda de ventaja económica
rent-seeking búsqueda de renta económica
scarcity rent renta de escasez
monopoly rent renta monopólica
economic rent renta económica
rent of an annuity renta de una anualidad
rent expense gasto de alquiler
net rent alquiler neto
prepaid rent alquiler pagado por anticipado
lease and rent expense account arrendamientos y cánones ES
rent roll registro de alquileres
Economy
pure economic rent renta de situación
spatial rent renta de situación
ground rent renta de la tierra
economic rent renta diferencial
imputed rent renta imputada
quasi-rent cuasi renta
economic rent renta económica
Law
rent charge censo [m]
rent-back agreement retracto arrendaticio [m]
rent-free libre de pagos de alquiler [adj]
agreed-upon rent alquiler convenido [v]
rent receivable alquiler a cobrar [v]
arrears of rent decursas [f/pl] outdated
rent gouging incremento abusivo de rentas
exorbitant rent alquiler exorbitante
base rent renta básica
index-linking of the rent actualización de la renta
rack rent alquiler exorbitante
rent control normas de control de alquileres
life rent renta vitalicia
life rent pensión vitalicia
ordinary rent renta ordinaria
accrued rent renta acumulada
fair rent renta razonable
rent payment abono de alquiler
fixed rent renta fija
for rent sc alquila
peppercorn rent alquiler nominal
annual rent alquiler anual
contracted rent alquiler contratado
fixed rent alquiler fijo
reasonable rent alquiler razonable
subsidized rent alquiler subvencionado
annual rent renta anual
preset rent renta preestablecida
gross rent renta bruta
habitual rent renta habitual
back rent rentas atrasadas
rent-roll ingresos por propiedades alquiladas
implied rent renta implícita
reasonable rent renta razonable
rent control control de alquileres
rent day día de pago de alquiler
rent due alquiler vencido
rent freeze congelación de alquileres
rent payable alquiler a pagar
rent receipt recibo de alquiler
rent-roll registro de propiedades alquiladas
inferred rent renta inferida
rise in rent aumento del alquiler
common rent renta común
set rent renta fija
land rent renta de terreno
standard rent renta habitual
contract rent renta de contrato
subsidized rent renta subsidiada
tacit rent renta tácita
typical rent renta típica
market rent renta justa de mercado
usual rent renta usual
month-to-month rent alquiler de mes a mes
monthly rent alquiler mensual
economic rent renta económica
yearly rent renta anual
negotiated rent renta pactada
net rent alquiler neto
nominal rent alquiler nominal
ground rent renta de la tierra
monthly rent renta mensual
peppercorn rent alquiler simbólico
International Law
exorbitant rent alquiler exorbitante
rack rent alquiler exorbitante
ground rent annuitant acreedor censualista
Politics
rent control board commissioner comisionado de la junta de control de alquileres [m]
rent adjustments commission comisión de ajustes de alquileres
board of rent control junta de control de alquileres
adjustable rent unit unidad reajustable de alquileres UY
Electricity
meter rent alquiler del equipo de medida
Engineering
grain rent censo frumentario [m]
rack rent alquiler exorbitado
gross rent alquiler bruto
life-rent renta vitalicia
contract rent alquiler contractual
ground rent renta de la tierra
dwelling rent alquiler de casa
ground rent renta del suelo
ground rent alquiler del terreno
ground-rent alquiler del terreno
rent expense gastos por renta
low-rent de alquiler moderado
rent receivable alquiler a cobrar
life rent renta vitalicia
ground-rent renta del terreno
Food Engineering
life rent usufructo [m]
Real Estate
board rent ingresos contribuidos por alojados
board rent ingresos contribuidos por pensionistas
ground rent rentas de terrenos
rent with option to buy alquiler con opción a compra
ground rent alquiler de la tierra
market rent valor de mercado de alquiler
Maritime
annuity rent seguro de renta
Agriculture
farmer who pays rent for the land he cultivates pisatario [m] MX VE rur.
farmer who pays rent for the land he cultivates pisataria [f] MX VE rur.
ground rent renta fundiaria
Mining
fixed rent renta fija
Environment
pollution rent cargos por descarga de efluentes