shadier

Bedeutungen von dem Begriff "shadier" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shady	umbrío [adj]
2	Common	shady	umbroso [adj]
General
3	General	shady	sombreado [adj]
4	General	shady	sucio [adj]
5	General	shady	sombroso [adj]
6	General	shady	sucio [adj]
7	General	shady	umbrío [adj]
8	General	shady	umbroso [adj]
9	General	shady	enrevesado [adj]
10	General	shady	turbio [adj]
11	General	shady	umbrátil [adj]
12	General	shady	sombrío [adj]
13	General	shady	sombroso [adj]
14	General	shady	siniestro [m] disused
15	General	shady	birnero (inglés) [adj] CU
16	General	shady	oscura [adj/f]
17	General	shady	sospechosa [adj/f]
18	General	shady	sucia [adj/f]
19	General	shady	umbría [adj/f]
20	General	shady	sombreada [adj/f]
21	General	shady	turbia [adj/f]
22	General	shady	umbrosa [adj/f]
23	General	shady	sombrosa [adj/f]
24	General	shady	sombría [adj/f]
Colloquial
25	Colloquial	shady	sospechoso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "shadier" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shady canopy	sombraje [m]
2	General	shady canopy	sombrajo [m]
3	General	shady deal	componenda [f]
4	General	shady place	ombría [f]
5	General	shady person	piltrafa [f]
6	General	shady spot	sombría [f]
7	General	shady spot	umbría [f]
8	General	shady deal	trapicheo [m]
9	General	shady deal	negociado [m]
10	General	shady deal (fraud)	tejemaneje [m]
11	General	shady resting place (cattle)	sesteador [m]
12	General	shady resting place (cattle)	sesteadero [m]
13	General	shady or dubious compromise	componenda [f]
14	General	shady area	umbría [f]
15	General	shady (suspicious)	oscuro [adj]
16	General	shady place	ombría [f]
17	General	shady place	umbría [f]
18	General	shady place	sombría [f]
19	General	shady character	temporal [m] AMER
20	General	person who is always involved in shady businesses	birnero (inglés) [m] CU
21	General	shady matter	embarre [m] DOPR
22	General	shady or dishonest subject	pase [m] CU
23	General	shady deal	amarre [m] DOEC
24	General	shady business	brujul [m] NI
25	General	adventure in shady affairs	andancia [f] PY
26	General	person who is always involved in shady businesses	birnera (inglés) [f] CU
27	General	shady spot	solombría [f] ESlocal
28	General	shady (action)	chueco [adj] MXHNSVNIPAEC
29	General	accustomed to involving someone else in shady business	emborujador [adj] PR
30	General	involve someone in shady business	embarcar [v] PR
31	General	involve oneself in shady business	embarcarse [v] PR
32	General	involve someone in shady business	embolichar [v] PR
33	General	involve oneself in shady business	embolicharse [v] PR
34	General	make shady deals	traquetear [v] PR
35	General	be involved in shady business	brujulear [v] NI
Idioms
36	Idioms	be shady	tener malas pulgas [v]
37	Idioms	be involved in shady affairs	andar en malos pasos [v]
38	Idioms	shady deal	mano de mono [n] GT
39	Idioms	shady deal	mano peluda [n] GT
40	Idioms	on the shady side of	mayor que
41	Idioms	shady character	personaje sombrío
42	Idioms	shady character	tipo sospechoso
43	Idioms	shady character	personaje turbio
Phrases
44	Phrases	on the shady side of forty	tiene más de cuarenta años
Colloquial
45	Colloquial	shady business	tejemaneje [m]
46	Colloquial	shady business	chanchullo [m]
47	Colloquial	shady-looking person	birria [f]
48	Colloquial	have a shady character	no ser trigo limpio [v]
49	Colloquial	be involved in shady business	andar con tapujos [v]
50	Colloquial	be mixed up in shady business	enfangarse [v]
51	Colloquial	shady deal	arreglada de bigotes
52	Colloquial	shady deal	negocio turbio
53	Colloquial	shady deal	mano negra/oculta
54	Colloquial	shady business	soconusco [m] CAR
55	Colloquial	shady matter	fato [m] PYARUY
56	Colloquial	be involved in a shady deal	entongarse [v] AR
Slang
57	Slang	shady fellow	fula [m/f] CU
58	Slang	be involved in shady or dubious legal matters	encarajinarse [v] AR:Nw
Business
59	Business	shady deal	tejemaneje [m]
60	Business	shady financial dealings	transacciones financieras turbias
61	Business	shady dealings	transacciones dudosas
62	Business	shady dealings	negocios dudosos
Engineering
63	Engineering	shady canopy	sombrajo [m]
64	Engineering	shady tree	árbol de sombra
65	Engineering	shady pickers	deshiladoras de trapo