|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
(sports) match |
partido [m]
|
|
| 2 |
Common |
race (sports) |
carrera [f]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
sports center [us] |
polideportivo [m]
|
|
| 4 |
General |
sports centre |
polideportivo [m]
|
|
| 5 |
General |
sports car |
deportivo [m]
|
|
| 6 |
General |
sports paper |
deportivo [m]
|
|
| 7 |
General |
sports shoes |
deportivas [f/pl]
|
|
| 8 |
General |
alpine sports |
alpinismo [m]
|
|
| 9 |
General |
sports car |
automóvil deportivo [m]
|
|
| 10 |
General |
sports team |
conjunto [m]
|
|
| 11 |
General |
inclination for outdoor sports |
deportismo [m]
|
|
| 12 |
General |
sports car |
deportivo [m]
|
|
|
|
| 13 |
General |
sports team |
equipo [m]
|
|
| 14 |
General |
sports center |
polideportivo [m]
|
|
| 15 |
General |
sports complex |
polideportivo [m]
|
|
| 16 |
General |
atv sports |
quad [m]
|
|
| 17 |
General |
sports shirt |
camisola (italiano) [f]
|
|
| 18 |
General |
sports shirt |
camisola [f]
|
|
| 19 |
General |
sports complex |
ciudad deportiva [f]
|
|
| 20 |
General |
sports match |
contienda [f]
|
|
| 21 |
General |
sports event |
velada [f]
|
|
| 22 |
General |
sports shoe |
zapatilla deportiva [f]
|
|
| 23 |
General |
sports fan |
deportista [m/f]
|
|
| 24 |
General |
supporter of a sports team |
hincha [m/f]
|
|
| 25 |
General |
sports fan |
hincha [m/f]
|
|
| 26 |
General |
fond of sports |
deportista [adj]
|
|
| 27 |
General |
sports car |
automóvil deportivo [m]
|
|
| 28 |
General |
sports car |
coche deportivo [m]
|
|
| 29 |
General |
top-range sports car |
superdeportivo [m]
|
|
| 30 |
General |
sports center |
polideportivo [m]
|
|
| 31 |
General |
doping in sports |
dopaje en los deportes [m]
|
|
| 32 |
General |
sports shoe |
zapatilla [f]
|
|
|
|
| 33 |
General |
woman that engages in sports |
deportista [f]
|
|
| 34 |
General |
shorts used for sports |
pantaloneta [f]
|
|
| 35 |
General |
sports jacket |
chaqueta de sport [f]
|
|
| 36 |
General |
branch of sports |
rama deportiva [f]
|
|
| 37 |
General |
sports arena |
arena [f]
|
|
| 38 |
General |
sports stadium |
arena [f]
|
|
| 39 |
General |
blood sports |
deportes sangrientos [m/f]
|
|
| 40 |
General |
unrelated or outside of sports |
extradeportivo [adj]
|
|
| 41 |
General |
mark (in sports) |
marcar [v]
|
|
| 42 |
General |
do sports every day |
practicar deportes a diario [v]
|
|
| 43 |
General |
do sports every day |
hacer deporte cada día [v]
|
|
| 44 |
General |
aquatic sports |
deportes acuáticos [m/pl]
|
|
| 45 |
General |
aquatic sports |
deportes de agua [m/pl]
|
|
| 46 |
General |
aquatic sports |
deportes acuáticos [m/pl]
|
|
| 47 |
General |
fee paid to use a sports field |
derecho de cancha [n]
BO
|
|
| 48 |
General |
go! go! (sports) |
¡chijí chijá! [n]
PR
|
|
| 49 |
General |
in the ring (sports) |
esquina caliente [n]
CU
|
|
| 50 |
General |
winter sports |
deportes de invierno
|
|
| 51 |
General |
passion for sports |
pasión por los deportes
|
|
| 52 |
General |
sports car |
carro deportivo
|
|
| 53 |
General |
sports car |
coche deportivo
|
|
| 54 |
General |
sports car |
auto deportivo
|
|
| 55 |
General |
sports writer |
escritor deportivo
|
|
| 56 |
General |
shooting sports retailer |
comerciante minorista de artículos de deporte de tiro
|
|
| 57 |
General |
inclination for outdoor sports |
deportismo [m]
|
|
| 58 |
General |
record (in sports) |
record [m]
|
|
| 59 |
General |
sports field |
cancha [f]
|
|
| 60 |
General |
pelota/sports ground |
cancha [f]
|
|
| 61 |
General |
stop play (game/sports) |
tomar [v]
|
|
| 62 |
General |
field-sports |
diversiones del campo [f/pl]
|
|
| 63 |
General |
sports pavilion |
gimnasio [m]
|
|
| 64 |
General |
sneaker (sports shoe) |
playero [m]
ES
|
|
| 65 |
General |
sports forecast director |
agenciero [m]
AR
disused
|
|
| 66 |
General |
raffle (boxing/cockfight/equestrian sports) |
boleo [m]
PR
|
|
| 67 |
General |
surprise winner (sports/politics) |
caballo negro [m]
MX
PA
|
|
| 68 |
General |
sports complex |
deportivo [m]
MX
VE
|
|
| 69 |
General |
person who offers information to bettors about which horse is likely to win (in equestrian sports) |
datero [m]
VE
AR
UY
|
|
| 70 |
General |
male fan of the danubio sports club |
danubiano [m]
UY
|
|
| 71 |
General |
sports footwear, generally of cloth with rubber soles |
champión [m]
PY
AR
UY
rare
|
|
| 72 |
General |
person who plays on a sports team |
equipero [m]
MX
GT
NI
CU
|
|
|
|
| 73 |
General |
sports facility |
fortín [m]
CL
|
|
| 74 |
General |
male enthusiastic fan and faithful admirer of a sports team |
fanático [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
EC
BO
CL
|
|
| 75 |
General |
illegal blow (physical contact sports and fighting sports) |
faul (inglés foul) [m]
MX
PE
BO
CL
|
|
| 76 |
General |
person who has a sports interest in horses |
equitador [m]
MX
CO
EC
PE
BO
CL
AR
BO
rur.
|
|
| 77 |
General |
execution of feints (sports) |
finteo [m]
EC
BO
CL
AR
|
|
| 78 |
General |
foul (physical contact sports and fighting sports) |
faul (inglés foul) [m]
MX
PE
BO
CL
|
|
| 79 |
General |
hard sports training |
fogueo [m]
MX
DO
PR
|
|
| 80 |
General |
competition an athlete or sports team participates in to improve their performance |
fogueo [m]
MX
GT
CR
CU
DO
PR
BO
|
|
| 81 |
General |
experience and ability in some type of manual labor, sports, or intellectual activity |
cancheo [m]
HN
NI
|
|
| 82 |
General |
sports glove |
guantín [m]
VE
EC
|
|
| 83 |
General |
male opponent (politics or sports) |
contendor [m]
HN
NI
CR
PA
DO
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
| 84 |
General |
male rival (politics or sports) |
contendor [m]
HN
NI
CR
PA
DO
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
| 85 |
General |
sports competition |
engarre [m]
SV
|
|
| 86 |
General |
indoor court designed for the practice of certain sports, such as basketball or volleyball |
coliseo [m]
HN
EC
PE
BO
|
|
| 87 |
General |
meeting or call to join an association, sports club, or political party |
jale [m]
PE
|
|
| 88 |
General |
sports activity in a jeep |
jeepeo [m]
CL
|
|
| 89 |
General |
fan of sports activity in a jeep |
jeepero [m]
CL
|
|
| 90 |
General |
sports manager |
manejador (inglés manager) [m]
US
NI
DO
PR
|
|
| 91 |
General |
sports championship where selections from the nine bolivian departments participate |
nacional [m]
BO
|
|
| 92 |
General |
sports competition where two teams of four players try to get a six-handled ball through a hoop |
pato [m]
AR
|
|
| 93 |
General |
sports field |
polifuncional [m]
BO
UY
|
|
| 94 |
General |
sports jacket |
saco sport [m]
CR
EC
BO
PY
AR
UY
CL
disused
|
|
| 95 |
General |
sports coat |
saco sport [m]
CR
EC
BO
PY
AR
UY
CL
disused
|
|
| 96 |
General |
sports utility vehicle |
rural [m]
AR
|
|
| 97 |
General |
sports equipment |
utilaje [m]
NI
|
|
| 98 |
General |
sports arena |
coliseo (italiano) [m]
HN
EC
BO
|
|
| 99 |
General |
sports complex |
deportivo [m]
MX
GT
VE
|
|
| 100 |
General |
sneaker (sports shoe) |
playera [f]
ES
|
|
| 101 |
General |
sports forecast director |
agenciera [f]
AR
disused
|
|
| 102 |
General |
an informal or sports jacket |
campera [f]
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 103 |
General |
suv (sports utility vehicle) |
camioneta [f]
SV
PA
rare
|
|
| 104 |
General |
sports automobile with two seats |
cuña [f]
CU
rare
|
|
| 105 |
General |
activity, especially sports, performed on holidays in roads that are closed to vehicles for a certain time |
ciclovía [f]
CO
|
|
| 106 |
General |
female fan of the danubio sports club |
danubiana [f]
UY
|
|
| 107 |
General |
landslide victory (sports) |
capoteada [f]
SV
|
|
| 108 |
General |
shin-guard (sports) |
chimpinillera [f]
HN
SV
NI
|
|
| 109 |
General |
landslide (sports) |
churria [f]
PA
|
|
| 110 |
General |
person who plays on a sports team |
equipera [f]
MX
GT
NI
CU
|
|
| 111 |
General |
female enthusiastic fan and faithful admirer of a sports team |
fanática [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
EC
BO
CL
|
|
| 112 |
General |
person who has a sports interest in horses |
equitadora [f]
MX
CO
EC
PE
BO
CL
AR
BO
rur.
|
|
| 113 |
General |
sports venue used to practice various sports |
cancha multifuncional [f]
BO
|
|
| 114 |
General |
sports shoe |
catimba [f]
CL
rare
|
|
| 115 |
General |
sports competition |
competencia [f]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
CU
DO
PR
CO
EC
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
| 116 |
General |
female opponent (politics or sports) |
contendora [f]
HN
NI
CR
PA
DO
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
| 117 |
General |
female rival (politics or sports) |
contendora [f]
HN
NI
CR
PA
DO
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
| 118 |
General |
solid defeat of a team or person in a sports competition |
hamaqueada [f]
HN
|
|
| 119 |
General |
solid defeat of a team or person in a sports competition |
jamaqueada [f]
HN
|
|
| 120 |
General |
sound defeat of a team or person in a sports competition |
jamaqueada [f]
HN
|
|
| 121 |
General |
day of sports competitions |
justa [f]
PR
|
|
| 122 |
General |
group of people from a political party, student, trade union, or sports organization that uses violence against those who do not share their opinions |
mancha brava [f]
HN
SV
NI
|
|
| 123 |
General |
court divided into smaller sections to practice various sports |
multicancha [f]
NI
EC
CL
|
|
| 124 |
General |
cloth with a number worn by players in many sports or competitions |
pechera [f]
CL
|
|
| 125 |
General |
sports utility vehicle |
rural [f]
AR
UY
|
|
| 126 |
General |
sports outfit |
sudadera [f]
HN
SV
DO
CO
BO
PY
UY
|
|
| 127 |
General |
towel used for sports |
sudadera [f]
PA
CU
|
|
| 128 |
General |
sports rivalry |
competencia [f]
LA
|
|
| 129 |
General |
sports competition |
competencia [f]
LA
|
|
| 130 |
General |
multipurpose sports facility |
multicancha [f]
NI
EC
CL
|
|
| 131 |
General |
sports shoe |
zapatilla [f]
ES
|
|
| 132 |
General |
sports shoe |
zapatilla de deporte [f]
ES
|
|
| 133 |
General |
cheater (sports/politics) |
cachirul [m/f]
MX
|
|
| 134 |
General |
in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense |
half (inglés) [m/f]
BO:W
CL
disused
|
|
| 135 |
General |
relating to the co-pieró sports club (formerly regional atacama) from the region of atacama. |
atacameño [adj]
CL
|
|
| 136 |
General |
(in sports journalism) relating to colombia |
cafetero [adj]
SV
PE
CL
PY
|
|
| 137 |
General |
(in sports journalism) colombian |
cafetero [adj]
SV
PE
CL
PY
|
|
| 138 |
General |
roofed (sports field) |
a cielo cerrado [adj]
AR
|
|
| 139 |
General |
relating to the danubio sports club |
danubiano [adj]
UY
|
|
| 140 |
General |
clumsy at sports, with little skill |
chambón [adj]
PA
DO
|
|
| 141 |
General |
prepared for the competition (athlete or sports team) |
fogueado [adj]
CR
DO
EC
PE
|
|
| 142 |
General |
trained for the competition (athlete or sports team) |
fogueado [adj]
CR
DO
EC
PE
|
|
| 143 |
General |
that involves many interruptions and discussions (soccer or other sports match) |
conversado [adj]
UY
|
|
| 144 |
General |
who plays sports badly |
cochino [adj]
PR
|
|
| 145 |
General |
chastise (sports) |
abrochar [v]
MX
|
|
| 146 |
General |
reprehend (sports) |
abrochar [v]
MX
|
|
| 147 |
General |
punish (sports) |
abrochar [v]
MX
|
|
| 148 |
General |
defeat someone in competition (especially sports) |
abrochar [v]
MX
|
|
| 149 |
General |
use trickery to dodge (especially in sports/children's games) |
cabrearse [v]
DO
PE
|
|
| 150 |
General |
defeat someone in a political or sports competition |
despacharse [v]
HN
|
|
| 151 |
General |
carry on in sports |
clinchar (inglés to clinch) [v]
DO
|
|
| 152 |
General |
defeat a previously undefeated sports team |
descarrilar [v]
MX
HN
|
|
| 153 |
General |
continue ahead in sports |
clinchar (inglés to clinch) [v]
DO
|
|
| 154 |
General |
win by a landslide (sports) |
capotear [v]
SV
NI
|
|
| 155 |
General |
commit a foul (soccer and other sports) |
faulear (inglés foul) [v]
MX
HN
CO
PE
BO
AR
|
|
| 156 |
General |
commit a foul (soccer and other sports) |
faulear (inglés foul) [v]
CR
PE
BO
|
|
| 157 |
General |
support a sports team enthusiastically |
hinchar [v]
PY
AR
UY
BO
|
|
| 158 |
General |
practice sports activity in a jeep |
jeepear [v]
CL
|
|
| 159 |
General |
lightweight footwear worn for sports |
esníquers (inglés sneakers) [m/pl]
US
|
|
| 160 |
General |
(in sports journalism) relating to colombia |
cafetera [adj/f]
SV
PE
CL
PY
|
|
| 161 |
General |
(in sports journalism) colombian |
cafetera [adj/f]
SV
PE
CL
PY
|
|
| Idioms |
|
| 162 |
Idioms |
speed test in some sports, especially skiing |
kilómetro lanzado [n]
CL
|
|
| 163 |
Idioms |
the biggest sports bettor in the world |
el apostador deportivo más grande del mundo
|
|
| 164 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin (sports) |
dar un pesto [v]
AR
UY
|
|
| 165 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin in sports |
dar una salsa [v]
AR
UY
|
|
| 166 |
Idioms |
make room (sports/games) |
dar cancha [v]
VE
BO
EC
|
|
| 167 |
Idioms |
win by a wide margin in sports |
dar churria [v]
PA
|
|
| 168 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin (sports) |
dar el pesto [v]
AR
UY
|
|
| 169 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin (sports) |
dar flor de un baile [v]
UY
|
|
| 170 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) |
dar guaraca [v]
CL
|
|
| 171 |
Idioms |
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) |
dar huaraca [v]
CL
|
|
| 172 |
Idioms |
resume an activity abandoned some time before (generally sports) |
descolgar los cachos [v]
BO
|
|
| 173 |
Idioms |
win by a landslide (sports) |
dar churria [v]
PA
|
|
| 174 |
Idioms |
cheer on (sports) |
hacer barra [v]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
| 175 |
Idioms |
cheer on (sports) |
hacer bomba [v]
BO
|
|
| 176 |
Idioms |
soundly defeat (sports) |
hacer la boleta [v]
BO
AR
|
|
| 177 |
Idioms |
win across the board (sports) |
hacer mesa gallega [v]
CR
|
|
| 178 |
Idioms |
soundly defeat (sports) |
hacer mierda [v]
BO
|
|
| 179 |
Idioms |
soundly defeat (sports) |
hacer sonar [v]
CL
|
|
| 180 |
Idioms |
(in soccer and other ball sports) with a spin |
de chanfle [adv]
CR
|
|
| 181 |
Idioms |
immediately (sports) |
tras cartón [adv]
CL
|
|
| Speaking |
|
| 182 |
Speaking |
I do sports |
hago deporte
|
|
| Colloquial |
|
| 183 |
Colloquial |
informal game (sports) |
pachanga [f]
|
|
| 184 |
Colloquial |
play sports |
practicar deportes [v]
|
|
| 185 |
Colloquial |
play sports |
hacer deportes [v]
|
|
| 186 |
Colloquial |
sports shop |
tienda de deportes
|
|
| 187 |
Colloquial |
sports shop |
casa de deportes
|
|
| 188 |
Colloquial |
a very luxurious sports car |
bajapanti [m]
PR
|
|
| 189 |
Colloquial |
a very luxurious sports car |
bajablumer [m]
PR
|
|
| 190 |
Colloquial |
sports car |
fierro [m]
PE
PY
AR
UY
|
|
| 191 |
Colloquial |
sports field caretaker |
canchero [m]
CL
AR
UY
BO
|
|
| 192 |
Colloquial |
improvised sports field |
caimanera [f]
VE
|
|
| 193 |
Colloquial |
sports team |
escuadra [f]
EC
|
|
| 194 |
Colloquial |
ball (sports press) |
esférica [f]
CL
|
|
| 195 |
Colloquial |
bad at sports |
tuerca [f]
CR
|
|
| 196 |
Colloquial |
group of friends who carry out social and sports activities |
tojpa [f]
BO:W
|
|
| 197 |
Colloquial |
exaggerated sports infraction |
cantada [f]
ES
|
|
| 198 |
Colloquial |
player that marks another without letting him maneuver or touch the ball almost (soccer and other sports) |
estampilla [m/f]
CR
CL
|
|
| 199 |
Colloquial |
(sports) slide |
barrerse [v]
MX
|
|
| 200 |
Colloquial |
make a feint (sports) |
fintear [v]
VE
EC
PE
CL
AR
UY
BO
|
|
| 201 |
Colloquial |
soundly defeat (sports) |
hacer bolsa [v]
BO:W,C
AR
|
|
| 202 |
Colloquial |
commit an exaggerated sports infraction |
cantar [v]
ES
|
|
| Slang |
|
| 203 |
Slang |
sports freak |
fanático del deporte
|
|
| 204 |
Slang |
sports freak |
maníaco de los deportes
|
|
| 205 |
Slang |
sports lover |
fiebre [f]
CR
|
|
| Industry |
|
| 206 |
Industry |
sports schools |
escuelas de deporte
|
|
| Textile |
|
| 207 |
Textile |
one piece sports uniform |
enterizo [m]
EC
|
|
| 208 |
Textile |
sports coat |
paletó [m]
CL
disused
|
|
| 209 |
Textile |
sports coat |
paletó [m]
DO
BO
|
|
| 210 |
Textile |
sports coat |
paletón [m]
BO
|
|
| 211 |
Textile |
sports jersey |
casaca [f]
HN
DO
BO
AR
UY
|
|
| 212 |
Textile |
sports pants |
pants (inglés sweatpants) [m/pl]
US
MX
GT
|
|
| Law |
|
| 213 |
Law |
sports hall |
polideportivo [m]
|
|
| 214 |
Law |
student sports advocate |
defensor de deportes estudiantiles [m]
|
|
| Politics |
|
| 215 |
Politics |
sports official |
funcionario de deportes
|
|
| 216 |
Politics |
friendly armies sports committee |
comité deportivo de los ejércitos amigos
CU
|
|
| 217 |
Politics |
colombian institute for youth and sports |
instituto colombiano de la juventud y el deporte
CO
|
|
| 218 |
Politics |
school for sports beginners |
escuela de iniciación deportiva escolar
CU
|
|
| 219 |
Politics |
higher institute for physical education and sports |
instituto superior de cultura física y deportes
CU
|
|
| 220 |
Politics |
pan-american sports organization |
organización deportiva panamericana
LAM
|
|
| 221 |
Politics |
people's educational, cultural, and sports organizations |
organismos populares de la educación, cultura y deportes
CU
|
|
| 222 |
Politics |
international university sports federation |
federación internacional deportiva universitaria
LAM
|
|
| 223 |
Politics |
national institute for recreation, physical education, and sports |
instituto nacional de recreación, educación física y deportes
PE
|
|
| 224 |
Politics |
national institute for sports, physical education, and recreation |
instituto nacional de deportes, educación física y recreación
CU
|
|
| 225 |
Politics |
national institute of sports |
instituto nacional de deportes
NI
|
|
| 226 |
Politics |
local trade union sports committee |
comisión de deportes de la sección sindical
CU
|
|
| 227 |
Politics |
volunteer sports council |
consejo voluntario deportivo
CU
|
|
| Education |
|
| 228 |
Education |
sports program |
programa deportivo
|
|
| Engineering |
|
| 229 |
Engineering |
sports medicine |
medicina deportiva
|
|
| Media |
|
| 230 |
Media |
sports reporter |
periodista deportivo [m/f]
|
|
| Medicine |
|
| 231 |
Medicine |
sports medicine |
medicina deportiva
|
|
| 232 |
Medicine |
sports medicine |
medicina del deporte
|
|
| 233 |
Medicine |
sports medicine |
medicina del deporte
|
|
| Psychology |
|
| 234 |
Psychology |
coach (sports) |
míster [m]
|
|
| 235 |
Psychology |
sports science |
ciencia del deporte [f]
|
|
| 236 |
Psychology |
sports sociology |
sociología del deporte
|
|
| 237 |
Psychology |
sports medicine |
medicina del deporte
|
|
| 238 |
Psychology |
sports psychology |
psicología de deportes
|
|
| 239 |
Psychology |
extreme sports |
deportes extremos
|
|
| Automotive |
|
| 240 |
Automotive |
sports utility vehicle (suv) |
vehículo todo terreno
|
|
| Aeronautics |
|
| 241 |
Aeronautics |
sports stadium |
estadio de deportes
|
|
| 242 |
Aeronautics |
aerial sports |
deportes aéreos
|
|
| 243 |
Aeronautics |
sports arena |
campo de deportes
|
|
| Traffic |
|
| 244 |
Traffic |
sports utility vehicle (suv) |
camioneta [f]
|
|
| Military |
|
| 245 |
Military |
sports officer |
oficial de deportes [m]
|
|
| 246 |
Military |
sports pavilion |
pabellón de deportes
|
|
| Sports |
|
| 247 |
Sports |
referee of a sports event who intentionally cheats the competitors/team |
bombero [m]
BO
PY
AR
|
|
| 248 |
Sports |
sports schedule |
fixture (inglés) [m]
CO
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 249 |
Sports |
playing field (some sports) |
field (inglés) [m]
PR
|
|
| 250 |
Sports |
good sportsmanship code (some sports) |
flair play (inglés) [m]
GT
HN
|
|
| 251 |
Sports |
sports team |
cuadro de futbol [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 252 |
Sports |
sports tournament with groups of six teams |
hexagonal [m]
SV
NI
CO
EC
BO
CL
|
|
| 253 |
Sports |
kick (sports) |
kick (inglés) [m]
US
PR
PE
|
|
| 254 |
Sports |
open sports competition |
abierto [m]
|
|
| 255 |
Sports |
sports pitch |
cancha [f]
|
|
| 256 |
Sports |
sports court |
cancha [f]
|
|
| 257 |
Sports |
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) |
atajada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
EC
AR
UY
PY
|
|
| 258 |
Sports |
rights to a player held by whoever has their draft card (soccer and other sports) |
ficha [f]
HN
CR
BO
|
|
| 259 |
Sports |
four in a row, in sports |
cuadrupleta [f]
CL
|
|
| 260 |
Sports |
(sports) to score a point |
apuntarse un tanto [v]
|
|
| 261 |
Sports |
(sports) to stay one up |
apuntarse un tanto [v]
|
|
| 262 |
Sports |
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) |
atajar [v]
MX
HN
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 263 |
Sports |
sabotage a sports event (referee) |
bombear [v]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 264 |
Sports |
get the ball past several opponents (soccer and other sports) |
filtrar [v]
HN
|
|
| 265 |
Sports |
unruly movements (equestrian sports) |
contratiempos (hípica) [m/pl]
|
|
| 266 |
Sports |
sports bra |
cocos [m/pl]
|
|
| 267 |
Sports |
sports activities |
actividades deportivas [f/pl]
|
|
| 268 |
Sports |
olympic sports |
deportes olímpicos
|
|
| Football |
|
| 269 |
Football |
call a play or offense in the soccer or sports |
cobrar [v]
CL
PY
UY
|
|
| Arts |
|
| 270 |
Arts |
landscape representing field sports |
cacería [f]
|
|
| Climbing |
|
| 271 |
Climbing |
spain's governing body for mountain sports and climbing |
fedme [abrev]
|
|
