stiring

Bedeutungen von dem Begriff "stiring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stir	revolver [v]
2	Common	stir	agitación [f]
3	Common	stir	remover [v]
4	Common	stir	tumulto [m]
5	Common	stir	encandilar [v]
General
6	General	stir	revuelo [m]
7	General	stir	meneo [m]
8	General	stir	agitar [v]
9	General	stir	mecer [v]
10	General	stir	menear [v]
11	General	stir	rebullirse [v]
12	General	stir	bazuquear [v]
13	General	stir	mover [v]
14	General	stir	bullirse [v]
15	General	stir	bullirse [v]
16	General	stir	caceo [m]
17	General	stir	revuelo [m]
18	General	stir	terremoto [m]
19	General	stir	conmoción [f]
20	General	stir	abrasar [v]
21	General	stir	acalorar [v]
22	General	stir	berlingar [v]
23	General	stir	cacear [v]
24	General	stir	chafardear (catalán) [v]
25	General	stir	combatir [v]
26	General	stir	encender [v]
27	General	stir	hurgar [v]
28	General	stir	mecer [v]
29	General	stir	mejer [v]
30	General	stir	moverse [v]
31	General	stir	remover [v]
32	General	stir	revolver [v]
33	General	stir	zabuquear [v]
34	General	stir	movimiento [m]
35	General	stir	inflamar [v]
36	General	stir	zarandear [v]
37	General	stir	conmover [v]
38	General	stir	moverse [v]
39	General	stir	agitarse [v]
40	General	stir	arrebatar [v]
41	General	stir	atizar [v]
42	General	stir	batir [v]
43	General	stir	hurgar [v]
44	General	stir	rebullir [v]
45	General	stir	alboroto [m]
46	General	stir	estruendo [m]
47	General	stir	interés [m]
48	General	stir	bullicio [m]
49	General	stir	actividad [f]
50	General	stir	excitación [f]
51	General	stir	excitar [v]
52	General	stir	perturbar [v]
53	General	stir	animar [v]
54	General	stir	suscitar [v]
55	General	stir	inquietar [v]
56	General	stir	incitar [v]
57	General	stir	inspirar [v]
58	General	stir	ponerse en movimiento [v]
59	General	stir	ventilar [v]
60	General	stir	atizar (fuego) [v]
61	General	stir	avivar (la lumbre) [v]
62	General	stir	menearse [v]
63	General	stir	levantarse (de la cama) [v]
64	General	stir	madrugar [v]
65	General	stir	seisluces [m] AR
66	General	stir	atear [v] disused
67	General	stir	rebullir [v] CO
68	General	stir	garatear [v] DO
69	General	stir	emborujar [v] DOPR
70	General	stir	bazucar [v] disused
71	General	stir	bazuquear [v] disused
72	General	stir	despochinar [v] MX:Ndisused
73	General	stir	batucar [v] disused
74	General	stir	batuquear [v] disused
75	General	stir	embullar [v] COHN
76	General	stir	zabucar [v] rare
Colloquial
77	Colloquial	stir	boruquear [v]
78	Colloquial	stir	quillotrar [v]
Slang
79	Slang	stir	prisión
80	Slang	stir	talego ES
Engineering
81	Engineering	stir	revolverse [v]
82	Engineering	stir	batir [v]
83	Engineering	stir	agitar [v]
Technical
84	Technical	stir	activar [v]
85	Technical	stir	amasar [v]
86	Technical	stir	bracear [v]
87	Technical	stir	agitar vigorosamente [v]
88	Technical	stir	agitar a fondo [v]
Aeronautics
89	Aeronautics	stir	irritar [v]
90	Aeronautics	stir	perturbar excitar
Mineralogy
91	Mineralogy	stir	removerse [v]
Archaic
92	Archaic	stir	bullir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "stiring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stir up	revolucionar [v]
2	General	stir up	revolver [v]
3	General	stir up	hurgar [v]
4	General	stir up	aguijar (estimular) [v]
5	General	stir up	indignar [v]
6	General	stir up trouble	revolver el ajo [v]
7	General	stir up	soliviantar [v]
8	General	stir up	insubordinar [v]
9	General	stir up	suscitar [v]
10	General	stir up	irritar [v]
11	General	stir up	turbar [v]
12	General	stir-fry	saltear [v]
13	General	stir up	promover [v]
14	General	stir up	provocar [v]
15	General	stir frying	salteamiento [m]
16	General	stir-fry	sofrito [m]
17	General	stir up	liante [adj]
18	General	stir up	abrasar [v]
19	General	stir up	acalorar [v]
20	General	stir up	alzaprimar [v]
21	General	stir up	atizar [v]
22	General	stir wine when it goes sour	bastonear [v]
23	General	stir up	concitar [v]
24	General	stir up	embullar [v]
25	General	stir up	enardecer [v]
26	General	stir the put	encizañar [v]
27	General	stir wax into sheets in order to bleach it	enrehojar [v]
28	General	stir up	fomentar [v]
29	General	stir up	insubordinar [v]
30	General	stir up trouble	malmeter [v]
31	General	stir up	provocar [v]
32	General	stir again	remejer [v]
33	General	stir something up	removerse [v]
34	General	stir up	revirar [v]
35	General	stir up to rebellion	revirar [v]
36	General	stir up to revolt	revirar [v]
37	General	stir up	revolucionar [v]
38	General	stir fry	saltear [v]
39	General	stir-fry	sofreír [v]
40	General	stir up	solevantar [v]
41	General	stir up	solevar [v]
42	General	stir up	soliviantar [v]
43	General	stir up	sublevar [v]
44	General	create a stir	sublevar [v]
45	General	stir up	suscitar [v]
46	General	stir-fry	sofrito [m]
47	General	stir the fire	encandilar [v]
48	General	stir up	encrespar [v]
49	General	stir up	provocar [v]
50	General	stir up	galvanizar [v]
51	General	stir up	sublevar [v]
52	General	stir up	alborotar [v]
53	General	stir up	avivar [v]
54	General	stir up	agitar [v]
55	General	stir up	alegrar [v]
56	General	stir [water]	remover [v]
57	General	stir up	despabilar [v]
58	General	stir-fry	sofreír [v]
59	General	stir up	despertar [v]
60	General	stir up	fomentar [v]
61	General	stir up	amotinar [v]
62	General	cause a stir	dar la campanada [v]
63	General	stir vigorously	remover enérgicamente [v]
64	General	stir occasionally	remover de vez en cuando [v]
65	General	stir up a hornet’s nest	alboratar el avispero [v]
66	General	stir up trouble	buscarse un bolo [v]
67	General	stir (confusion)	ruido [m]
68	General	noisy stir	bulla [f]
69	General	stir up revolution	abanderizar [v]
70	General	stir up (fire)	alegrar [v]
71	General	stir the fire with a poker	atizar [v]
72	General	stir up	alterar [v]
73	General	stir with a dipper/ladle	cacear [v]
74	General	stir must with a stick	bastonear [v]
75	General	stir molten metal with a berlinga	berlingar [v]
76	General	stir molten metal	bracear [v]
77	General	stir up commotions	concitar [v]
78	General	stir up	excitar [v]
79	General	stir up/excite disturbances	inquietar [v]
80	General	stir wax into sheets in order to bleach it	enrehojar [v]
81	General	refuse to stir	remolonear [v]
82	General	stir up	levantar [v]
83	General	stir oneself	menearse [v]
84	General	stir up a fire	tizonear [v]
85	General	stir (feeling)	movimiento [f]
86	General	stir up	aguijonear [v]
87	General	stir up	conmover [v]
88	General	stir up	poner en movimiento [v]
89	General	stir up a storm	levantar cisco [v]
90	General	stir up a storm	promover desórdenes [v]
91	General	wooden dish used to stir cereals	balay [m] CU
92	General	stir-fry pan	freidera [f] CU
93	General	stir-fried	saltado [adj] VEECPEUY
94	General	stir-fried	saltado [adj] VEPE
95	General	stir up	embullar [v] CO
96	General	stir up/rouse the passions	atizar [v] fig.
97	General	stir liquids by shaking	bazucar [v] rare
98	General	stir liquids by shaking	bazuquear [v] rare
99	General	stir fry (onion/vegetables)	acitronar [v] MX
100	General	stir up the horses	barajustar [v] VE
101	General	stir things	animalear [v] HN:N
102	General	stir up	kolearse [v] BO
103	General	stir up	enguangarar [v] DO
104	General	stir things up	enguangarar [v] DO
105	General	stir up	enguangarar [v] DO
106	General	stir-fry	saltar [v] VEBOARUY
107	General	stir-fry	sancochar [v] MX
108	General	stir the put	escalivar [v] ESlocal
109	General	stir up	escandalizar [v] disused
110	General	stir together	terciar [v] MXGT
Idioms
111	Idioms	stir up a hornets’ nest	revolver/alborotar el avispero [v]
112	Idioms	stir up a hornets’ nest	producir indignación general [v]
113	Idioms	stir up a hornets’ nest	desencadenar una lluvia de protestas [v]
114	Idioms	stir up a hornets’ nest	provocar un escándalo [v]
115	Idioms	not to stir a finger	no pegar sello [v]
116	Idioms	stir up trouble	alborotar el cotarro [v]
117	Idioms	stir up trouble	armar cisco [v]
118	Idioms	stir up trouble	hacer la santísima [v]
119	Idioms	stir up trouble	echar a rodar los bolos [v]
120	Idioms	stir up trouble	armar un cisco [v]
121	Idioms	stir up trouble	armar camorra [v]
122	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el palomar [v]
123	Idioms	stir up the hornet's nest	alborotar el palomar [v]
124	Idioms	stir up trouble	armar la gorda [v]
125	Idioms	stir up trouble	liar un taco [v]
126	Idioms	cause quite a stir	armar la de san quintín [v]
127	Idioms	stir up trouble	armar la de dios es cristo [v]
128	Idioms	stir up trouble	armar la de dios [v]
129	Idioms	cause quite a stir	armar la de dios [v]
130	Idioms	cause quite a stir	liar un taco [v]
131	Idioms	cause quite a stir	montar una escena [v]
132	Idioms	stir up trouble	montar una escena [v]
133	Idioms	cause quite a stir	armar la de dios es cristo [v]
134	Idioms	stir up trouble	armar la de san quintín [v]
135	Idioms	cause quite a stir	armar la gorda [v]
136	Idioms	cause quite a stir	armar un lío [v]
137	Idioms	stir up trouble	armar un lío [v]
138	Idioms	cause quite a stir	armar un follón [v]
139	Idioms	stir up trouble	armar un follón [v]
140	Idioms	cause quite a stir	armar un cacao [v]
141	Idioms	stir up trouble	armar un jaleo [v]
142	Idioms	cause quite a stir	armar un jaleo [v]
143	Idioms	stir up trouble	armar un cacao [v]
144	Idioms	cause quite a stir	producir una conmoción [v]
145	Idioms	cause quite a stir	causar un revuelo importante [v]
146	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el avispero [v]
147	Idioms	go stir-crazy	enloquecer [v]
148	Idioms	go stir-crazy	volverse loco [v]
149	Idioms	create a stir	levantar ampollas [v]
150	Idioms	cause a stir	levantar ampollas [v]